accedere

參見：accederé

意大利語

詞源

借自拉丁語 accēdere。

發音

• 國際音標^(幫助): /atˈt͡ʃɛ.de.re/
• 韻部：-ɛdere
• 斷字：ac‧cè‧de‧re

動詞

accèdere (第一人稱單數 現在時 accèdo，第一人稱單數 先過去時 accedétti 或 (traditional) accedètti，過去分詞 accedùto，助動詞 (字面義) èssere 或 (比喻義) avére) (不及物)

1. 接近 [助動詞 essere]
2. 進入 [助動詞 essere]
3. 獲……接納、准入 [助動詞 avere]
4. 有權訪問 [助動詞 avere]
5. 同意，讚成 [助動詞 avere]
6. (天主教) 接受（職位、職務） [助動詞 avere]

變位

    accedére (-ere) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accedére
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		accedèndo
現在分詞		accedènte	過去分詞		accedùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accèdo	accèdi	accède	accediàmo	accedéte	accèdono
未完成時	accedévo	accedévi	accedéva	accedevàmo	accedevàte	accedévano
遠過去時	accedétti, accedètti3	accedésti	accedétte, accedètte3	accedémmo	accedéste	accedéttero, accedèttero3
未來時	accederò	accederài	accederà	accederémo	accederéte	accederànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	accederèi	accederésti	accederèbbe, accederébbe	accederémmo	accederéste	accederèbbero, accederébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	accèda	accèda	accèda	accediàmo	accediàte	accèdano
未完成時	accedéssi	accedéssi	accedésse	accedéssimo	accedéste	accedéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accèdi	accèda	accediàmo	accedéte	accèdano
否定祈使語氣		non accedére	non accèda	non accediàmo	non accedéte	non accèdano

¹字面義.
²比喻義.
³Traditional.

派生詞彙

• accedibile

相關詞彙

• accessione
• accesso

延伸閱讀

• accedere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• eccederà

拉丁語

動詞

accēdere

1. accēdō 的現在時主動態不定式

羅馬尼亞語

詞源

源自 accede +‎ -re。

發音

• 國際音標^(幫助): /ak.ˈt͡ʃe.de.re/
• 韻部：-edere
• 斷字：ac‧ce‧de‧re

名詞

accedere f (複數 accederi)

1. 加入
2. 到達
3. 進入

變格

accedere的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) accedere	accederea	(niște) accederi	accederile
屬格/與格	(unei) accederi	accederii	(unor) accederi	accederilor
呼格	accedere, accedereo		accederilor