accapigliarsi

意大利語

詞源

源自 capegli，capelli (“頭髮”) 的舊寫法。

動詞

accapigliàrsi (第一人稱單數 現在時 mi accapìglio，第一人稱單數 先過去時 mi accapigliài，過去分詞 accapigliàto)

1. accapigliare 的自反態
2. 爭吵，打架 [接 con ‘和……’]

   近義詞：abbaruffarsi、azzuffarsi、litigare

變位

    accapigliàrsi (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	accapigliàrsi
助動詞		èssere	動名詞		accapigliàndosi
現在分詞		accapigliànte	過去分詞		accapigliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi accapìglio	ti accapìgli	si accapìglia	ci accapigliàmo	vi accapigliàte	si accapìgliano
未完成時	mi accapigliàvo	ti accapigliàvi	si accapigliàva	ci accapigliavàmo	vi accapigliavàte	si accapigliàvano
遠過去時	mi accapigliài	ti accapigliàsti	si accapigliò	ci accapigliàmmo	vi accapigliàste	si accapigliàrono
未來時	mi accapiglierò	ti accapiglierài	si accapiglierà	ci accapiglierémo	vi accapiglieréte	si accapiglierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi accapiglierèi	ti accapiglierésti	si accapiglierèbbe, si accapiglierébbe	ci accapiglierémmo	vi accapiglieréste	si accapiglierèbbero, si accapiglierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi accapìgli	ti accapìgli	si accapìgli	ci accapigliàmo	vi accapigliàte	si accapìglino
未完成時	mi accapigliàssi	ti accapigliàssi	si accapigliàsse	ci accapigliàssimo	vi accapigliàste	si accapigliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		accapìgliati	si accapìgli	accapigliàmoci	accapigliàtevi	si accapìglino
否定祈使語氣		non accapigliàrti, non ti accapigliàre	non si accapìgli	non accapigliàmoci, non ci accapigliàmo	non accapigliàtevi, non vi accapigliàte	non si accapìglino

派生詞彙

• reaccapigliarsi