acél

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

源自斯拉夫語族語言。對比斯洛伐克語 oceľ,方言烏克蘭語оцил (ocyl, )

發音[编辑]

名詞[编辑]

acél(复数 acélok

  1. (作定語) 製的
    acél mérőszalag捲尺
  2. 製品
    • 1833, Gergely Czuczor, Hunyadi,[1] stanza 6, lines 5–7:
      S acélt ragad, lovára kap, / Csatáz, vív, izzad éj és nap, / S míg nem győz, nincs nyugalma.
    • 1854, Mór Jókai, Egy magyar nábob,[2] chapter 16:
      Mindkettő gyakorlott vívó volt. Mindkettő fő törekvésül tűzé ki magának ellenfele arcát megpiszkolhatni, orrát vagy szemét bélyegezni meg. Egyiknek sem sikerült, szemeik merően néztek egymás szemébe, kifeszített karjaikban csak a vékony villogó acél forgott, alig-alig adva egy-egy hideg bántó hangot, minő a köszörült kardok csesszenése, s mely nagyon különbözik az összevert színpadi kardok csattogásaitól.
  3. (作定語) 鋼鐵般的,強大
    acél idegrendszer強大的神經系統

變格[编辑]

變格 (stem in -o-, back harmony)
單數 複數
主格 acél acélok
賓格 acélt acélokat
與格 acélnak acéloknak
工具格 acéllal acélokkal
causal-final acélért acélokért
變格 acéllá acélokká
terminative acélig acélokig
essive-formal acélként acélokként
essive-modal
內格 acélban acélokban
superessive acélon acélokon
所格 acélnál acéloknál
入格 acélba acélokba
sublative acélra acélokra
向格 acélhoz acélokhoz
出格 acélból acélokból
delative acélról acélokról
奪格 acéltól acéloktól

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

複合詞
短语