abwickeln
德語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]abwickeln (弱變化，第三人稱單數現在時 wickelt ab，過去式 wickelte ab，過去分詞 abgewickelt，助動詞 haben)
- 展開，鬆開，解開
- 進行，開展，處理，辦理
- 清盤，清算
- 2010，Der Spiegel[1]，29/2010期，75頁：
- Das Gesetz legt unter anderem fest, dass die Regierung eine Bank im Falle ihrer drohenden Pleite geordnet abwickeln kann.
- 该法律规定，在银行即将破产的情况下，政府可以有序地清盘银行。
變位
[编辑]| 不定式 | abwickeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | abwickelnd | ||||
| 過去分詞 | abgewickelt | ||||
| zu-不定式 | abzuwickeln | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich wickle ab ich wickele ab ich wickel ab |
wir wickeln ab | i | ich wickele ab ich wickle ab |
wir wickeln ab |
| du wickelst ab | ihr wickelt ab | du wickelest ab du wicklest ab |
ihr wickelet ab ihr wicklet ab | ||
| er wickelt ab | sie wickeln ab | er wickele ab er wickle ab |
sie wickeln ab | ||
| 過去式 | ich wickelte ab | wir wickelten ab | ii | ich wickelte ab1 | wir wickelten ab1 |
| du wickeltest ab | ihr wickeltet ab | du wickeltest ab1 | ihr wickeltet ab1 | ||
| er wickelte ab | sie wickelten ab | er wickelte ab1 | sie wickelten ab1 | ||
| 命令式 | wickle ab (du) wickel ab (du) wickele ab (du) |
wickelt ab (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich abwickle dass ich abwickele dass ich abwickel |
dass wir abwickeln | i | dass ich abwickele dass ich abwickle |
dass wir abwickeln |
| dass du abwickelst | dass ihr abwickelt | dass du abwickelest dass du abwicklest |
dass ihr abwickelet dass ihr abwicklet | ||
| dass er abwickelt | dass sie abwickeln | dass er abwickele dass er abwickle |
dass sie abwickeln | ||
| 過去式 | dass ich abwickelte | dass wir abwickelten | ii | dass ich abwickelte1 | dass wir abwickelten1 |
| dass du abwickeltest | dass ihr abwickeltet | dass du abwickeltest1 | dass ihr abwickeltet1 | ||
| dass er abwickelte | dass sie abwickelten | dass er abwickelte1 | dass sie abwickelten1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。