abrumar

西班牙语

发音

• 國際音標^(幫助): /abɾuˈmaɾ/ [a.β̞ɾuˈmaɾ]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧bru‧mar

动词

abrumar (第一人稱單數現在時 abrumo，第一人稱單數過去時 abrumé，過去分詞 abrumado)

1. (及物) 压倒，压垮

   近義詞：agobiar

   • 1877，Benito Pérez Galdós，Gloria:

     La esposa abofeteada y arrastrada, viendo llegar la ocasión propicia de su venganza, tomola con arreglo a la idea evangélica tan arraigada en su alma, es decir, que le abrumó a cariños, le abofeteó con cuidados, y le clavó en la cruz de la más dulce solicitud y ternura.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (反身) 起雾，朦胧，雾气沉沉
3. (反身) 被压倒，被压垮

变位

    abrumar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			abrumar
动名词			abrumando
过去分词				阳性		阴性
		单数		abrumado		abrumada
		复数		abrumados		abrumadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abrumo	abrumastú abrumásvos	abruma	abrumamos	abrumáis	abruman
	未完成時	abrumaba	abrumabas	abrumaba	abrumábamos	abrumabais	abrumaban
	過去時	abrumé	abrumaste	abrumó	abrumamos	abrumasteis	abrumaron
	將來時	abrumaré	abrumarás	abrumará	abrumaremos	abrumaréis	abrumarán
	條件式	abrumaría	abrumarías	abrumaría	abrumaríamos	abrumaríais	abrumarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abrume	abrumestú abrumésvos2	abrume	abrumemos	abruméis	abrumen
	未完成時 (ra)	abrumara	abrumaras	abrumara	abrumáramos	abrumarais	abrumaran
	未完成時 (se)	abrumase	abrumases	abrumase	abrumásemos	abrumaseis	abrumasen
	將來時1	abrumare	abrumares	abrumare	abrumáremos	abrumareis	abrumaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abrumatú abrumávos	abrume	abrumemos	abrumad	abrumen
	否定		no abrumes	no abrume	no abrumemos	no abruméis	no abrumen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    abrumar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式abrumar
	间接宾语	abrumarme	abrumarte	abrumarle, abrumarse	abrumarnos	abrumaros	abrumarles, abrumarse
	直接宾语	abrumarme	abrumarte	abrumarlo, abrumarla, abrumarse	abrumarnos	abrumaros	abrumarlos, abrumarlas, abrumarse
带动名词abrumando
	间接宾语	abrumándome	abrumándote	abrumándole, abrumándose	abrumándonos	abrumándoos	abrumándoles, abrumándose
	直接宾语	abrumándome	abrumándote	abrumándolo, abrumándola, abrumándose	abrumándonos	abrumándoos	abrumándolos, abrumándolas, abrumándose
带敬称第二人称单数命令式abrume
	间接宾语	abrúmeme	不使用	abrúmele, abrúmese	abrúmenos	不使用	abrúmeles
	直接宾语	abrúmeme	不使用	abrúmelo, abrúmela, abrúmese	abrúmenos	不使用	abrúmelos, abrúmelas
带第一人称复数命令式abrumemos
	间接宾语	不使用	abrumémoste	abrumémosle	abrumémonos	abrumémoos	abrumémosles
	直接宾语	不使用	abrumémoste	abrumémoslo, abrumémosla	abrumémonos	abrumémoos	abrumémoslos, abrumémoslas
带非敬称第二人称复数命令式abrumad
	间接宾语	abrumadme	不使用	abrumadle	abrumadnos	abrumaos	abrumadles
	直接宾语	abrumadme	不使用	abrumadlo, abrumadla	abrumadnos	abrumaos	abrumadlos, abrumadlas
带敬称第二人称复数命令式abrumen
	间接宾语	abrúmenme	不使用	abrúmenle	abrúmennos	不使用	abrúmenles, abrúmense
	直接宾语	abrúmenme	不使用	abrúmenlo, abrúmenla	abrúmennos	不使用	abrúmenlos, abrúmenlas, abrúmense

衍生词汇

• abrumador

延伸阅读

• “abrumar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年