abreujar

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 abbreviāre。abreviar 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [ə.βɾəwˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ə.bɾəwˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.bɾewˈd͡ʒaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [a.βɾewˈʒa]

動詞

abreujar (第一人稱單數現在時 abreujo，第一人稱單數過去時 abreugí，過去分詞 abreujat)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/

1. (及物) 縮短；縮減

   近義詞：abreviar

變位

   abreujar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			abreujar
動名詞			abreujant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		abreujat		abreujada
		複數		abreujats		abreujades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	abreujo	abreuges	abreuja	abreugem	abreugeu	abreugen
	未完成過去時	abreujava	abreujaves	abreujava	abreujàvem	abreujàveu	abreujaven
	將來時	abreujaré	abreujaràs	abreujarà	abreujarem	abreujareu	abreujaran
	過去時	abreugí	abreujares	abreujà	abreujàrem	abreujàreu	abreujaren
	條件時	abreujaria	abreujaries	abreujaria	abreujaríem	abreujaríeu	abreujarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	abreugi	abreugis	abreugi	abreugem	abreugeu	abreugin
	未完成過去時	abreugés	abreugessis	abreugés	abreugéssim	abreugéssiu	abreugessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	abreuja	abreugi	abreugem	abreugeu	abreugin
	否定 (no)	—	no abreugis	no abreugi	no abreugem	no abreugeu	no abreugin

派生詞彙

• abreujable
• abreujadament
• abreujador
• abreujament

相關詞彙

• breu

延伸閱讀

• 「abreujar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
• “abreujar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “abreujar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “abreujar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)

奧克語

詞源

繼承自拉丁語 abbreviāre。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (朗格多克)：

  (檔案)

動詞

abreujar

1. 縮短；縮減

變位

本動詞需要添加變位表模板。