abradere

意大利語

詞源

源自拉丁語 abrādere (“刮、擦、刮掉；磨损”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈbra.de.re/
• 韻部：-adere
• 斷字：a‧brà‧de‧re

動詞

abradére (第一人稱單數現在時 abràdo，第一人稱單數先過去時 abràsi，過去分詞 abràso，助動詞 avére)

1. (及物) 銼磨，磨損

變位

    abradére (-ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abradére
助動詞		avére	動名詞		abradèndo
現在分詞		abradènte	過去分詞		abràso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abràdo	abràdi	abràde	abradiàmo	abradéte	abràdono
未完成時	abradévo	abradévi	abradéva	abradevàmo	abradevàte	abradévano
遠過去時	abràsi	abradésti	abràse	abradémmo	abradéste	abràsero
未來時	abraderò	abraderài	abraderà	abraderémo	abraderéte	abraderànno
條件語氣	abraderèi	abraderésti	abraderèbbe, abraderébbe	abraderémmo	abraderéste	abraderèbbero, abraderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abràda	abràda	abràda	abradiàmo	abradiàte	abràdano
未完成時	abradéssi	abradéssi	abradésse	abradéssimo	abradéste	abradéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abràdi	abràda	abradiàmo	abradéte	abràdano
否定祈使語氣		non abradére	non abràda	non abradiàmo	non abradéte	non abràdano

相關詞彙

• abrasione

延伸閱讀

• abradere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• abradere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• abradere in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• abràdere in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• abràdere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• aderbare

拉丁語

發音

• abrādēre: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ab.raːˈdeː.rɛ]
• abrādēre: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [äb.räˈd̪ɛː.re]
• abrādere: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [abˈraː.dɛ.rɛ]
• abrādere: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [äbˈräː.d̪e.re]

動詞

abrādēre

1. abrādō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

動詞

abrādere

1. abrādō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式