abbiegen
德语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]动词
[编辑]abbiegen (2類強變化，第三人稱單數現在時 biegt ab，過去式 bog ab，過去分詞 abgebogen，過去虛擬式 böge ab，助動詞 haben 或 sein)
- (及物，助动词haben) 折弯，掰弯
- Dieser Draht lässt sich nicht leicht abbiegen.
- 这根电线很难折弯。
- (及物，術語，助动词haben) 弯折（金属）
- (及物，比喻義，助动词haben) 拦截，阻止
- Er hat die Sache noch einmal abgebogen.
- 他又一次阻止了事态进一步发展。
- (不及物，助动词sein) 转弯，拐弯
- Biegen Sie jetzt links ab.
- 现在左转。
- Darf man hier abbiegen?
- 这能拐吗？
- (不及物，助动词sein) 岔开
变位
[编辑]| 不定式 | abbiegen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | abbiegend | ||||
| 過去分詞 | abgebogen | ||||
| zu-不定式 | abzubiegen | ||||
| 助動詞 | haben 或 sein | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich biege ab | wir biegen ab | i | ich biege ab | wir biegen ab |
| du biegst ab | ihr biegt ab | du biegest ab | ihr bieget ab | ||
| er biegt ab | sie biegen ab | er biege ab | sie biegen ab | ||
| 過去式 | ich bog ab | wir bogen ab | ii | ich böge ab1 | wir bögen ab1 |
| du bogst ab | ihr bogt ab | du bögest ab1 du bögst ab1 |
ihr böget ab1 ihr bögt ab1 | ||
| er bog ab | sie bogen ab | er böge ab1 | sie bögen ab1 | ||
| 命令式 | bieg ab (du) biege ab (du) |
biegt ab (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich abbiege | dass wir abbiegen | i | dass ich abbiege | dass wir abbiegen |
| dass du abbiegst | dass ihr abbiegt | dass du abbiegest | dass ihr abbieget | ||
| dass er abbiegt | dass sie abbiegen | dass er abbiege | dass sie abbiegen | ||
| 過去式 | dass ich abbog | dass wir abbogen | ii | dass ich abböge1 | dass wir abbögen1 |
| dass du abbogst | dass ihr abbogt | dass du abbögest1 dass du abbögst1 |
dass ihr abböget1 dass ihr abbögt1 | ||
| dass er abbog | dass sie abbogen | dass er abböge1 | dass sie abbögen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。