abano

參見：abanó、abaño 和 abañó

宿霧語

詞源

源自西班牙語 habano。

發音

• 斷字：a‧ba‧no

名詞

abano

1. 哈瓦那雪茄
2. 該種煙的茄衣

加利西亞語

詞源

可能源自a- + 拉丁語 vannus (“簸箕”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈβano̝/

名詞

abano 陽 (複數 abanos)

1. 扇

   近義詞：abanador, abanico

2. 揮動

派生詞

• abanar
• abanicar
• baneiro

參考資料

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “abano”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “abano”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “abano”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

希利蓋農語

詞源

源自西班牙語 habano。

名詞

abáno

1. 機器製作的雪茄

葡萄牙語

詞源

源自a- + 拉丁語 vannus (“簸箕”)。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ˈbɐ.nu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.ˈbɐ.no/
• 斷字：a‧ba‧no

名詞

abano 陽 (複數 abanos)

1. 扇

   近義詞：abanador, flabelo, leque, ventarola

2. 揮動

其他寫法

• avano 〈古〉

派生詞

• abanico, abaninho (指小詞)
• abanão (增義)
• abanos

相關詞彙

• abanação
• abanadela
• abanado
• abanador
• abanadora
• abanadura
• abanamento
• abanante
• abanão
• abanar
• abaneiro

動詞

abano

1. abanar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈbano/ [aˈβ̞a.no]
• 韻部：-ano
• 音節化：a‧ba‧no
• 同音詞：habano
• 同音詞：habano
• 韻部：-ano

詞源1

借自葡萄牙語 abano。與英語 fan同源。

名詞

abano 陽 (複數 abanos)

1. 吊扇

   近義詞：abanico, ventilador

2. 捉蠅器

派生詞

• abanico
• abanillo

相關詞彙

• abanar

詞源2

動詞

abano

1. abanar 的第一人稱單數現在時直陳式

外部鏈接

• 「abano」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014