Zuspruch

德语[编辑]

源自zusprechen。

Zuspruch m (強變化，屬格 Zuspruches 或 Zuspruchs，無複數)

鼓励
Er war ihr für ihre gütigen Worte des Zuspruchs sehr dankbar.
他很感激她善良的鼓励的话语。
人气，名气
Das Theaterstück erfreute sich eines regen Zuspruchs.
这出戏剧人气火爆。

Diese Spielsachen finden den größten Zuspruch bei den Kleinen.
这些玩具在孩子们间很流行。
- 1922年, 弗朗茨·卡夫卡, Ein Hungerkünstler，在Die neue Rundschau，年号33，10月刊，S. Fischer Verlag，页号985：
  Vierzig Tage etwa konnte man erfahrungsgemäß durch allmählich sich steigernde Reklame das Interesse einer Stadt immer mehr aufstacheln, dann aber versagte das Publikum, eine wesentliche Abnahme des Zuspruches war festzustellen; [...]
  根据经验，通过逐渐加强广告力度，人们可以在约40天内逐渐激起一个城市的兴趣，然后受众又会减少，会发现人气急剧降低，[...]

Zuspruch 的變格 [僅單數, 陽性, 強變化]

¹現已不常用，參見註解。