User talk:EdwardAlexanderCrowley

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

欢迎来到维基词典![编辑]

EdwardAlexanderCrowley 您好!

热诚欢迎您加入到维基词典大家庭!这是一个由志愿者编纂的、人人均可编辑的多语言词典的协作计划,它的目标是描述人类古今的所有词语并用中文来解释它们。这包括着每种语言的语源读音解释。维基词典中文版始于2004年5月,至今为止已有952,034个大大小小的词条

我们热切希望您能加入编辑者行列之中。如果您在编辑方面遇到了困难,欢迎您在啤酒馆提出。如果您对某一单词持有疑问,请在茶室里提出。如果您对维基还比较陌生,可以参考如何编辑页面体例说明繁简转换布局解释或到社群首页与别的维基人交往。与别的维基人交往时请在有关用户的对话页上留言。别的维基人都是像您我一样的真人,抽出自己的宝贵时间在此无私奉献。编辑某些词条时也许会有分歧,可以在有关词条的讨论页上(点击左上角的“讨论本页”即可进入)进行理智的讨论,请注意礼貌。

最后,希望您能留下来,成为我们的一员。让我们一起编出一部一流的在线多语言词典! 我是欢迎您的维基词典人:EdwardAlexanderCrowley讨论) 2021年4月3日 (六) 09:22 (UTC)

Welcome to Chinese Wiktionary. Thank you for your contributions! If you have any queries about the Chinese Wiktionary, you are more than welcome to discuss it at Wiktionary:Chaguan (tea room). You can also put a Babel box on your user page, to let us know your language capabilities and make contact more convenient. Again, welcome!

Module:Etymology[编辑]

注意到您日前將 calque 的漢語翻譯從「直譯」改成「仿譯」。修改的同時,請您務必一併修改 Module:Category tree/calque cat 並移動當前已經建立的所有分類頁面,謝謝您。TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月19日 (一) 05:12 (UTC)

用主帐号改掉了。机器人没有全域IPBE,可能不好改wikidata。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月19日 (一) 06:24 (UTC)

謝謝您將 en:Category:Sauraseni Prakrit languages 改譯為Category:索拉塞那俗語。不過英維還有 en:Category:Sauraseni Prakrit language 這個分類,那麼後者應該如何翻譯比較好?TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月21日 (三) 01:39 (UTC)

前者改成諸俗語吧。。因为inc-kha已经翻成卡薩俗語,一致性是必要的 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月21日 (三) 01:45 (UTC)
那您有空改吧,我得先去忙其他事情了QWQTongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月21日 (三) 01:49 (UTC)
仔细看了下,en:Category:Sauraseni Prakrit language对应psu即索拉塞那語,好像不用改 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月21日 (三) 01:54 (UTC)

目前{{bor}}模板不會產生任何分類,不知是否是您今日對Module:Etymology的編輯所造成的?TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年5月17日 (一) 14:12 (UTC)

已更新Module:etymology/templates,现在bor没问题了。与之前的版本的对比见[1]𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月17日 (一) 16:22 (UTC)
剛才確認了一下,確實已經沒問題了。感謝您的貢獻!TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年5月17日 (一) 18:33 (UTC)

用机器人帮助现代化拉丁语headword模板[编辑]

您好,现在中文词典上有太多新旧不一致的模板,而您又有机器人,我平常没那么多时间研究用py写机器人,所以希望您可以用机器人帮忙更新一下一些模板。这次是打算拜托您更新一下Template:la-noun的参数,它虽然只有200多个链入页面,但是手工更新还是不太现实。由于我不太了解拉丁语的变格,所以我认为可以直接爬取英文里面对应的模板参数进行更新,这样正确性可能会比直接转换模板参数更高。如果您有时间希望可以考虑一下。如果您可以帮忙的话,写好脚本后,直接用en:Template:la-noun里的代码将“nouns”换成“名詞”(繁体)替换到Template:la-noun然后更新参数就好,Module:la-headword已经事先翻译好了。非常感谢~ --Hzy980512讨论) 2021年4月26日 (一) 02:33 (UTC)

我的脚本只会处理每篇中英文文章中仅有一个la-noun的情况,如果有多个会记录并请您手动处理。随时可以开始。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月26日 (一) 03:31 (UTC)
太感谢了,我已经更新了模板。您可以开始了。 --Hzy980512讨论) 2021年4月26日 (一) 03:45 (UTC)
@Hzy980512:已开始。另希望帮助清理Category:有脚本错误的页面,其中的页面除缺参数德语IPA,其他希望手工处理。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月26日 (一) 03:52 (UTC)
了解了。--Hzy980512讨论) 2021年4月26日 (一) 04:00 (UTC)
我刚发现还有一个叫Template:la-proper noun的也是类似情况,希望也可以用相同的方法更新一下。我之后研究看一下其他语言的模板,有需要再一并联系您。非常谢谢您。--Hzy980512讨论) 2021年4月26日 (一) 04:04 (UTC)
输出见User:Qnm/0 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月26日 (一) 04:22 (UTC)
la-proper noun已全部处理,不需要手动。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月26日 (一) 04:42 (UTC)
nl-proper noun已全部处理,不需要手动。我刚刚看到部分更新后的la模板有脚本错误,希望能修好。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月26日 (一) 04:52 (UTC)
我马上会改Template:nl-noun,请再帮忙运行一下机器人。另外说la模板有脚本错误具体是哪个词条有呢? --Hzy980512讨论) 2021年4月26日 (一) 05:52 (UTC)
刚刚有,现在好像没了。1349个页面,已开始运行。今天就处理这些了。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月26日 (一) 06:00 (UTC)
输出见User:Qnm/0 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月26日 (一) 08:20 (UTC)

機器人作業[编辑]

您好,希望您的機器人能夠搬運en:Special:PrefixIndex/Module:zh-sortkey/,謝謝😃。 GnolizX讨论) 2021年4月27日 (二) 05:23 (UTC)

没问题。Module:zh-sortkey/dataTemplate:zh-sortkey data doc由您完善,我只搬运data/xxx以及下面的doc。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月27日 (二) 05:47 (UTC)
@GnolizX:链接到wikidata的工作由我的主帐号悄悄进行。话说阁下有没有写过与enwikt同名但用途不同的模板、模块?告诉我以方便链接。鉴于zhwikt超过500贡献的用户就50来个,我的一些工作是针对性的。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年4月27日 (二) 06:23 (UTC)
沒有呢。 GnolizX讨论) 2021年4月27日 (二) 06:26 (UTC)

機器人作業請求[编辑]

您好,希望能請您幫忙搬運 en:Category:Chinese data modules 中以 Module:zh/data/Christian-syn/ 開頭的模組和 en:Category:Chinese dialectal synonyms data modules 中的所有內容(已經創建的除外)。如果可以,是否能在搬運後將他們一一連結到 wikidata?TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年5月18日 (二) 16:34 (UTC)

我不清楚后者有多少dated、hui的标记,不太好直接搬。前者量小,我先试试水。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月19日 (三) 02:17 (UTC)
另外基督教用语绝对不止这三本书,有大量方言圣经版本。到时候再说吧。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月19日 (三) 02:24 (UTC)
未搬运部分的全部qual数据见User:CrowleyBot/task/13/qual,这个要慢慢来了,当然有协助最好。
为方便他人修改,目前是先搬运后翻译。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月19日 (三) 03:51 (UTC)
@TongcyDai:最好帮我在User:Qnm/5写翻译,在全角空格之后。如果某地图有多个相同qual,只需写一个,但不同地图有相同qual要分别写。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年5月19日 (三) 16:09 (UTC)

机器人作业请求[编辑]

您好,由于今日将{{sl-noun}}替换为使用模块,与先前模板有冲突,造成脚本错误,希望您能帮忙搬来enwikt上{{sl-noun}}的参数替换,谢谢!--Sayonzei讨论) 2021年6月19日 (六) 02:48 (UTC)

@Sayonzei:我今天处理。请关注下{{sw-conj/table}}Wiktionary:导入者#Ericliu1912 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年6月19日 (六) 04:12 (UTC)
已全數處理 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞✍️ 2021年6月19日 (六) 08:52 (UTC)