Template:De-noun

Haus 中 (強變化，屬格 Hauses，複數 Häuser)

下列說明文檔位於Template:De-noun/doc。^[編輯]

相關連結：子頁面列表 • 链入 • 重定向 • 嵌入包含 • 錯誤 (解析器/模塊) • 沙盒

這個模板用於所有德語名詞。這個模板會自動將頁面加入到Category:德語名詞。由 Module:de-headword 實現。

此模板包含必要的元数据，以允許使用加速編輯的使用者半自動地建立任何語法形式。

用法

在「詞性」標題（例如 Baum）下直接使用：

==德語==

===名詞===
{{de-noun|m,(e)s,^e|dim=^chen}}

# [[樹]]

參數

這個模板可以接受各種參數，包括編號參數和命名參數。關於模板和參數的一般幫助，請參見 m:Help:Template。

|1=: 指定性別、屬格和複數形式。格式與 {{de-ndecl}} 相同；見該模板和下面的例子。
|dim=: 指定名詞的指小形式。格式與 |1= 中的屬格單數和複數規格相同，但在加上任何詞尾之前會從詞條中移除最後的 -e。如果留空，則不顯示指小詞。
|f=, |m=: 指定另一性別的等價名詞，用於根據所指對象的自然性別而不同的詞。這些特別用於表示職業的名詞。格式與 |1= 中的屬格單數和複數規格相同，但在加上任何詞尾之前會從詞條中移除最後的 -e。使用 + 來請求預設值（這對於形容詞變格的名詞如 Erziehungsberechtigter 特別有效，會自動生成正確的陰性 Erziehungsberechtigte）。
|n=: 指定中性等價詞，用於有中性等價詞的形容詞變格名詞，指代性別不明的兒童（比較 Frühgeborenes (“早產兒”)）。
|sg=: 指定單數等價詞，用於有偶爾單數形式的唯複名詞（plurale tantum）。
|nolinkhead=1: 在多詞表達式中不自動連結各個詞。
|splithyph=1: 當有空格時自動連結連字符詞的各個部分（如果沒有空格會自動發生）。
|head=, |head2=, ...: 明確指定詞頭。只有在多詞表達式中預設自動連結不正確時才需要，即使如此也很少需要；優先使用 |1= 中帶明確連結的角括號語法。在某些多詞表達式中偶爾有用，其中最好將表達式作為變格的一個單位來處理；例子見 {{de-proper noun}}。

例子

名詞	代碼	結果
Buch	`{{de-noun\|n,(e)s,^er\|dim=^lein}}`	Buch 中 (強變化，屬格 Buches 或 Buchs，複數 Bücher，指小詞 Büchlein 中)
Fuhrmann	`{{de-noun\|m,(e)s,^er:Fuhrleute}}`	Fuhrmann 陽 (強變化，屬格 Fuhrmannes 或 Fuhrmanns，複數 Fuhrmänner 或 Fuhrleute)
Aar	`{{de-noun\|m,(e)s:en,e:en}}`	Aar 陽 (強變化或混合變化，屬格 Aares 或 Aars 或 Aaren，複數 Aare 或 Aaren)
Park	`{{de-noun\|m,(e)s,s:e:^e}}`	Park 陽 (強變化，屬格 Parkes 或 Parks，複數 Parks 或 Parke 或 Pärke)
Filter	`{{de-noun\|m:n}}`	Filter 陽或中 (強變化，屬格 Filters，複數 Filter)
Lehrer	`{{de-noun\|m\|f=in}}`	Lehrer 陽 (強變化，屬格 Lehrers，複數 Lehrer，陰性 Lehrerin)
Lehrerin	`{{de-noun\|f\|m=Lehrer}}`	Lehrerin 陰 (屬格 Lehrerin，複數 Lehrerinnen，陽性 Lehrer)
Student	`{{de-noun\|m.weak\|f=in}}`	Student 陽 (弱變化，屬格 Studenten，複數 Studenten，陰性 Studentin)
Name	`{{de-noun\|m,ns.weak}}`	Name 陽 (弱變化，屬格 Namens，複數 Namen)
Haus	`{{de-noun\|n,es,^er` `\|dim=^chen,^lein,^le,^el ,^'l,^l,^li[rare, dialectal]}}`	Haus 中 (強變化，屬格 Hauses，複數 Häuser，指小詞 Häuschen 中或 Häuslein 中或 Häusle 中或 Häusel 中或 Häus'l 中或 Häusl 中或 (rare, dialectal) Häusli 中)
Agent Provocateur	`{{de-noun\|m,-,Agents Provocateurs:-\|nolinkhead=1}}`	Agent Provocateur 陽 (強變化，屬格 Agent Provocateur，複數 Agents Provocateurs 或 Agent Provocateur)
Abszess	`{{de-noun\|m:n[主要用於奧地利]}}`	Abszess 陽或 (主要用於奧地利) 中 (強變化，屬格 Abszesses，複數 Abszesse)
Geizhals	`{{de-noun\|m,,^e\|f=^in[rare]}}`	Geizhals 陽 (強變化，屬格 Geizhalses，複數 Geizhälse，陰性 (rare) Geizhälsin)
schwarzes Loch	`{{de-noun\|[[schwarz]]es<+> [[Loch]]<n,es:s,^er>}}`	schwarzes Loch 中 (強變化，定指主格 das schwarze Loch，屬格 (des) schwarzen Loches 或 (des) schwarzen Lochs，複數 schwarze Löcher，定指複數 die schwarzen Löcher)
Erwachsener	`{{de-noun\|+\|f=+}}`	Erwachsener 陽 (形容詞性，定指主格 der Erwachsene，屬格 (des) Erwachsenen，複數 Erwachsene，定指複數 die Erwachsenen，陰性 Erwachsene)
Wessi	`{{de-noun\|m,s:-,s}}` `''or''<br />` `{{de-noun\|f[referring to a female],s}}`	Wessi 陽 (強變化，屬格 Wessis 或 Wessi，複數 Wessis) or Wessi (referring to a female) 陰 (屬格 Wessi，複數 Wessis)