Talk:甩

北京話“甩”義：

1. 扔，拋（～手）
2. 揮動，擺動（～手帕、～尾巴、～胳膊）
3. 脫，脫掉（～僧衣）
4. 拋開，拋棄，落（她把他～了、把人～在後面）

廣州話lat1義：

1. 脫落，鬆散（～牙、～褲、～鞋帶）
2. 消退（～色）
3. 脫（手），（放）掉

上海話huae義：

1. 順手擊去（～伊兩記耳光）
2. 用力扔（物事從窗口裡～出去）
3. 擺脫（伊拿壞人～脫了）
4. 甩動（尾巴一～一～）

應該都是俗字（訓讀音）。

廣州話很明顯與上古*lot（聲符兌 > 脫、蛻）同源，對比藏語 ལོད་པོ་ lod po 同 ལྷོད་པོ་ lhod po [形] 鬆；放鬆，緩和；越南語 lột (蛻皮、剝皮)、lợt (褪色)。

北京話“甩”源自“摔”，均是後起字，如源自上古可能為*srut，可對比藏語 རུད་ rud [動] 滑落，溜下。Wjcd（讨论） 2012年12月30日 (日) 14:10 (UTC)