Talk:案件

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

《关于“案件”一词的解释》 编者您好, 关于案件一词的解释,我认为可以表达为:“基于法律,由司法机关认定的事件。” 在进行修改前,想和您进行沟通。

重新定义的原因有以下两点: 1.在中文语境下,案件的确定(或者说确立)是由司法机关依据相关法律来进行划分的。立案的权力以及并案、撤案的权力也都是司法机关掌握的。所以案件一词的主语应为司法机关,前提应为基于法律。 2.在中文语境下,立案之后进入调查、审理、判决等司法环节。案件的结果包括了有罪、无罪、意外等判决外,还包括撤案、撤诉、上诉等结果。虽然违法作为结果也包含在案件的范围内,但只能描述案件一词结果当中的一部分。并且,案件一词与其结果并无直接的逻辑关联,所以我建议不通过结果来对案件一词的定义加以描述。

突然这样跟您联络,并且说了这些,希望没有造成您的不快。 还望多多海涵。 如果您认为有不妥之处,还望不吝赐教。

以上 --迦弥無鯉讨论) 2019年7月10日 (三) 08:05 (UTC)