Strauch

德語

Ein Strauch, genauer: ein Spierstrauch, mit vielen weißen Blüten in Österreich

詞源

源自北部中古高地德語 strūch，繼承自古高地德語 *strūh，繼承自原始西日耳曼語 *strūk。同源詞包括荷蘭語 struik、中古低地德語 strûk 等。上部德語原本沒有這個詞，現在有些方言仍然避免使用它。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃtʁaʊ̯χ/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Strauch

名詞

Strauch m (強變化，屬格 Strauches 或 Strauchs，複數 Sträucher 或 (棄用) Sträuche，指小詞 Sträuchlein n 或 Sträuchelchen n)

1. 灌木，灌木叢

   近義詞：Busch

   • 2024年12月4日，Jeannette Cwienk，“Stiller Superheld: Was unser Boden alles kann”, in Deutsche Welle‎^[1]，Bonn:

     In der Agroforstwirtschaft halten Sträucher und Bäume zwischen und am Rand von Feldern mit ihren Wurzeln das Erdreich bei Wind und Regen fest.

     在農林業中，灌木和樹木生長於田地之間及邊緣，其根系能在風雨中牢固地保持土壤不被沖刷。

變格

Strauch 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Strauch	die	Sträucher, Sträuche2
屬格	eines	des	Strauches, Strauchs	der	Sträucher, Sträuche2
与格	einem	dem	Strauch, Strauche1	den	Sträuchern, Sträuchen2
宾格	einen	den	Strauch	die	Sträucher, Sträuche2

¹現已不常用，參見註解。
²棄用。

上位詞

• Gehölz、Pflanze

下位詞

• Beerenstrauch
• Dornenstrauch
• Erbsenstrauch
• Fliederstrauch
• Gagelstrauch
• Ginsterstrauch
• Haselnussstrauch
• Himbeerstrauch
• Holunderstrauch
• Johannisbeerstrauch
• Kaffeestrauch
• Rosenstrauch
• Spindelstrauch
• Stachelbeerstrauch
• Wacholderstrauch
• Zierstrauch
• Zitronenstrauch
• Zwergstrauch

派生詞彙

• Baumwollstrauch
• Brombeerstrauch
• Buchsbaumstrauch
• Dornstrauch
• Gesträuch
• Halbstrauch
• Haselstrauch
• Hennastrauch
• Hollerstrauch
• Kapernstrauch
• Mastixstrauch
• Myrtenstrauch
• Orleanstrauch
• Perückenstrauch
• Pfefferstrauch
• Pfeifenstrauch
• Rhododendronstrauch
• Schneeballenstrauch
• Schneeballstrauch
• Spalierstrauch
• Spierstrauch
• strauchartig
• Strauchbohne
• Strauchdieb
• Straucherbse
• strauchförmig
• Strauchgewächs
• strauchig
• Strauchrose
• Süßholzstrauch
• Teestrauch

延伸閱讀

• “Strauch”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• “Strauch”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Strauch” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Strauch”，Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (德語)，Mannheim：Leibniz-Institut für Deutsche Sprache，2008–年
• “Strauch”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Strauch” in OpenThesaurus.de
• Strauch在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃtraʊ̯ç/

名詞

Strauch m (主格複數 Streicher，指小 Streiche)

1. 灌木，灌木叢

延伸閱讀

• 漢斯立克語線上詞典

盧森堡語

詞源

繼承自中古高地德語 strūch。同源詞包括德語 Strauch、荷蘭語 struik。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʃtʀæˑʊ̯χ]

名詞

Strauch m (複數 Straich 或 Straicher 或 Sträich 或 Sträicher)

1. 灌木，灌木叢

   近義詞：Trausch