跳转到内容

Spatz

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:spatz

阿勒曼尼语

[编辑]

其他形式

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古高地德語 spazspatzespare的指小词,源自古高地德語 sparo (麻雀),源自原始西日耳曼語 *sparwō。与德語 Spatz同源。

名词

[编辑]

Spatz m (复数 Spatze,指小词 Spätzli)

  1. 麻雀

德语

[编辑]

发音

[编辑]

词源 1

[编辑]

源自中古高地德語 sparwe,源自古高地德語 sparo的带-izo或-zo的指小词,类似姓氏HeinzKunz。对比Sperling

名词

[编辑]

Spatz m (弱變化 混合變化,屬格 Spatzen Spatzes,複數 Spatzen)

  1. (尤其用于南部和西部) 麻雀
变格
[编辑]
  • 标准德语中可能会有弱变化或混合变化出现。
近义词
[编辑]
衍生词汇
[编辑]
相关词汇
[编辑]
派生語彙
[编辑]
  • 盧森堡語: Spatz

词源 2

[编辑]

源自词源1,但复数形式不同,类似Schatz

名词

[编辑]

Spatz m (強變化,屬格 Spatzes,複數 Spätze)

  1. 小子亲爱多用于叫儿童的爱称,少用于爱人间,不用于朋友间
    Hallo, mein Spatz!(請為本使用例添加中文翻譯)
    Hallo, meine Spätze!(請為本使用例添加中文翻譯)
变格
[编辑]

延伸阅读

[编辑]
  • Spatz”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • Spatz”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義

卢森堡语

[编辑]
e Spatz

词源

[编辑]

德語 Spatz

发音

[编辑]

名词

[编辑]

Spatz m (複數 Spatzen)

  1. 麻雀

近义词

[编辑]