Singapura

參見：Singapūra

英語

詞源

派生自馬來語 Singapura，源自梵語 सिंहपुर (siṃhá-pura)，源自 सिंह (siṃha，“獅”) +‎ पुर (pura，“城”)。

專有名詞

Singapura

(歷史) 新加坡王國（一個14世紀的馬來王國，其中心位於今天的新加坡）

名詞

Singapura (複數 Singapuras)

新加坡貓，獅城貓

延伸閱讀

Singapura (cat)在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
Singapura在維基共享資源上的資料。維基共享資源

異序詞

Praguians

法語

專有名詞

Singapura ?

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
- 1785, Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, La Parfaite Intelligence du Commmerce […], volume 1, Lami, page 168:
  […]; elle est séparée de la Presqu'Isle Orientale de l'Inde par les détroits de Malaca & de Singapura.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1918, Journal Asiatique‎^[1], Société Asiatique, page 1114:
  Singapura […] est un détroit par où passent tous les navires qui se rendent dans ces régions.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 2004, Daniel Perret, edited by Daniel Perret, ʻAmmarā Sīsuchāt, and Sombūn Thanasuk, Études sur l'histoire du sultanat de Patani (Etudes Thématiques: École Française d'Extrême-Orient; 14)‎^[2], École française d'Extrême-Orient, →ISBN, page 22:
  Apprenant cet assassinat, le roi de Siam place le mandarin en question à la tête de l’expédition qui va attaquer Singapura, mais l’ancien roi de Palembang parvient à s’enfuir.
  （請為本引文添加中文翻譯）

印尼語

印尼語維基百科有一篇條目關於：

Singapura

Wikipedia ^id

詞源

繼承自馬來語 Singapura，源自梵語 सिंहपुर (siṃhá-pura)，源自 सिंह (siṃha，“獅”) +‎ पुर (pura，“城”)。等價於 singa (“獅”) +‎ pura (“城”)。

發音

國際音標^(幫助): /siŋaˈpura/
斷字：Si‧nga‧pu‧ra

專有名詞

Singapura

新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））
新加坡王國（一個14世紀的馬來王國，其中心位於今天的新加坡）

參見

延伸閱讀

“Singapura”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

拉丁語

拉丁語維基百科有一篇條目關於：

Singapura

Wikipedia ^la

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [sɪŋˈɡa.pʊ.ra]
(教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [siŋˈɡäː.pu.rä]

專有名詞

Singapura 陰單 (屬格 Singapurae)；第一類變格

(新拉丁語) 新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））

變格

第一類變格名詞，唯單。

	單數
主格	Singapura
屬格	Singapurae
與格	Singapurae
賓格	Singapuram
離格	Singapurā
呼格	Singapura

馬來語

馬來語維基百科有一篇條目關於：

Singapura

Wikipedia ^ms

詞源

源自梵語 सिंह (siṃhá，“獅”) 和 पुर (pura，“城”)，字面分析等同於singa +‎ pura。

發音

(Johor-Riau) 國際音標^(幫助): /siŋəˈpurə/ [si.ŋəˈpu.rə]
- 音頻 (馬來西亞)： (檔案)
- 韻部：-urə, -rə, -ə

(Baku) 國際音標^(幫助): /siŋaˈpura/ [si.ŋaˈpu.ra]
- 音頻 (馬來西亞)： (檔案)
- 韻部：-ura, -ra, -a
斷字：Si‧nga‧pu‧ra

專有名詞

Singapura (爪夷文 سيڠاڤورا)

新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））
近義詞：Temasik

派生語彙

⇒ 英語：Singapore
⇒ 法語：Singapour
- → 波斯語：سَنگاپور (sangâpur)
- → 俄語：Сингапу́р (Singapúr)
  - → 蒙古語：Сингапур (Singapur)
> 印尼語：Singapura (繼承詞)
→ 葡萄牙語：Singapura
→ 他加祿語：Singapura
⇒ 泰米爾語：சிங்கப்பூர் (ciṅkappūr)

參見

葡萄牙語

葡萄牙語維基百科有一篇條目關於：

Singapura

Wikipedia ^pt

其他形式

Cingapura (巴西，1990年以前拼寫)

詞源

借自馬來語 Singapura。

發音

(巴西) 國際音標^(幫助): /sĩ.ɡaˈpu.ɾɐ/
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /sĩ.ɡaˈpu.ɾa/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /sĩ.ɡɐˈpu.ɾɐ/

韻部：-uɾɐ
斷字：Sin‧ga‧pu‧ra

專有名詞

Singapura 陰

新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））

用法說明

Template:Pt-placename-without-article

同類詞彙

派生詞彙

他加祿語

詞源

借自馬來語 Singapura。

發音

(標準他加祿語)
- 國際音標^(幫助): /siŋaˈpuɾa/ [sɪ.ŋɐˈpuː.ɾɐ]
  - 音節化：Si‧nga‧pu‧ra
- 國際音標^(幫助): /siŋɡaˈpuɾa/ [sɪŋ.ɡɐˈpuː.ɾɐ] (Spanish influence)
  - 音節化：Sin‧ga‧pu‧ra
韻部：-uɾa

專有名詞

Singapura (貝貝因文寫法 ᜐᜒᜅᜉᜓᜇ)

新加坡（位於東南亞的島嶼和城邦，位於馬來半島最南端附近；曾是英國的殖民地和馬來西亞的一個州（1963年-1965年））
近義詞：Singgapur
- 1996, Carlos J. Etivac, Ang bukang-liwayway sa aking inang bayan!:
  ...lalung-lalo na kung kanilang maaalala ang malagim na kinasapitan nina Delia Maga at Flor Contemplacion sa bansang Singapura maliban pa rin sa kahindik-hindik na pagkamatay naman ni Maricris Sioson sa bansang Hapon.
  （請為本引文添加中文翻譯）

同類詞彙