Schaf

維基詞典，自由的多語言詞典

跳到导航跳到搜索

德语[编辑]

德語維基百科有一篇文章關於:

Schaf

ein Yorkshire-Dales-Schaf

詞源[编辑]

源自古高地德語 scāf ← 原始日耳曼語 *skēpą，類似盧森堡語 Schof, 德國低地德語 Schaap, 荷蘭語 schaap, 南非語 skaap, 英語 sheep, 西弗里斯蘭語 skiep。參見sheep。

發音[编辑]

IPA^(幫助)：[ʃaːf]
韻部：-aːf
（文檔）
同音词：scharf (某些使用者)

名詞[编辑]

Schaf n（屬格 Schafs 或 Schafes，複數 Schafe，指小詞 Schäfchen n 或 Schäflein n）

羊、綿羊
Schafwolle ― 羊毛

ein Schaf scheren ― 給羊剪毛

變格[编辑]

Schaf的变格

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Schaf	die	Schafe
所有格	eines	des	Schafes, Schafs	der	Schafe
与格	einem	dem	Schaf, Schafe¹	den	Schafen
宾格	ein	das	Schaf	die	Schafe

¹现已罕用。

上位詞[编辑]

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

(母羊)： Mutterschaf n (常指小的); Zibbe f 〈方〉; Aue f 〈废〉
(公羊)： Bock m, Schafbock m, Widder m; Hammel m (閹割過的)
(小羊)： Lamm n

派生語彙[编辑]

→ 阿勒曼尼語： Schaf

拓展閱讀[编辑]

“Schaf”在《杜登線上辭典》上的解釋

阿勒曼尼語[编辑]

詞源[编辑]

可能借自德語 Schaf，或受其影響。繼承詞Schooff的雙詞。

名詞[编辑]

Schaf n

(Uri)〈罕〉綿羊

參考資料[编辑]

Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 73.

盧森堡語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古高地德語 schaf ← 古高地德語 scaf ← 原始日耳曼語 *skapą。與方言德語 Schaff (“桶，盆，櫃”), 荷蘭語 schap同源。

發音[编辑]

IPA^(幫助)：/ʃaːf/
韻部：-aːf

名詞[编辑]

Schaf m（複數 Schief）

櫥櫃

派生詞[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Schaf&oldid=6314395”

分类：