重構:原始斯拉夫語/němьčьskъ
 |
本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。 |
原始斯拉夫語
[编辑]詞源
[编辑]源自 *němьcь (“外國人，非斯拉夫人；日耳曼人”) + *-ьskъ。
形容詞
[编辑]*němьčьskъ
- 日耳曼的
變格
[编辑]*němьčьskъ 的不定變格（硬音）
| 單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | *němьcьskъ | *němьcьska | *němьcьsko |
| 賓格 | *němьcьskъ | *němьcьskǫ | *němьcьsko |
| 屬格 | *němьcьska | *němьcьsky | *němьcьska |
| 方位格 | *němьcьscě | *němьcьscě | *němьcьscě |
| 與格 | *němьcьsku | *němьcьscě | *němьcьsku |
| 工具格 | *němьcьskomь | *němьcьskojǫ | *němьcьskomь |
| 呼格 | *němьcьšče | *němьcьsko | *němьcьsko |
| 雙數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
| 主格 | *němьcьska | *němьcьscě | *němьcьscě |
| 賓格 | *němьcьska | *němьcьscě | *němьcьscě |
| 屬格 | *němьcьsku | *němьcьsku | *němьcьsku |
| 方位格 | *němьcьsku | *němьcьsku | *němьcьsku |
| 與格 | *němьcьskoma | *němьcьskama | *němьcьskoma |
| 工具格 | *němьcьskoma | *němьcьskama | *němьcьskoma |
| 呼格 | *němьcьska | *němьcьscě | *němьcьscě |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
| 主格 | *němьcьsci | *němьcьsky | *němьcьska |
| 賓格 | *němьcьsky | *němьcьsky | *němьcьska |
| 屬格 | *němьcьskъ | *němьcьskъ | *němьcьskъ |
| 方位格 | *němьcьscěxъ | *němьcьskaxъ | *němьcьscěxъ |
| 與格 | *němьcьskomъ | *němьcьskamъ | *němьcьskomъ |
| 工具格 | *němьcьsky | *němьcьskami | *němьcьsky |
| 呼格 | *němьcьsci | *němьcьsky | *němьcьska |
*němьčьskъ 的定變格（硬音）
| 單數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | *němьcьskъjь | *němьcьskaja | *němьcьskoje |
| 賓格 | *němьcьskъjь | *němьcьskǫjǫ | *němьcьskoje |
| 屬格 | *němьcьskajego | *němьcьskyję | *němьcьskajego |
| 方位格 | *němьcьscějemь | *němьcьscěji | *němьcьscějemь |
| 與格 | *němьcьskujemu | *němьcьscěji | *němьcьskujemu |
| 工具格 | *němьcьskyjimi | *němьcьskǫjǫ | *němьcьskyjimi |
| 呼格 | *němьcьskъjь | *němьcьskaja | *němьcьskoje |
| 雙數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
| 主格 | *němьcьskaja | *němьcьscěji | *němьcьscěji |
| 賓格 | *němьcьskaja | *němьcьscěji | *němьcьscěji |
| 屬格 | *němьcьskuju | *němьcьskuju | *němьcьskuju |
| 方位格 | *němьcьskuju | *němьcьskuju | *němьcьskuju |
| 與格 | *němьcьskyjima | *němьcьskyjima | *němьcьskyjima |
| 工具格 | *němьcьskyjima | *němьcьskyjima | *němьcьskyjima |
| 呼格 | *němьcьskaja | *němьcьscěji | *němьcьscěji |
| 複數 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
| 主格 | *němьcьsciji | *němьcьskyję | *němьcьskaja |
| 賓格 | *němьcьskyję | *němьcьskyję | *němьcьskaja |
| 屬格 | *němьcьskъjixъ | *němьcьskъjixъ | *němьcьskъjixъ |
| 方位格 | *němьcьskyjixъ | *němьcьskyjixъ | *němьcьskyjixъ |
| 與格 | *němьcьskyjimъ | *němьcьskyjimъ | *němьcьskyjimъ |
| 工具格 | *němьcьskyjimi | *němьcьskyjimi | *němьcьskyjimi |
| 呼格 | *němьcьsciji | *němьcьskyję | *němьcьskaja |
派生語彙
[编辑]大部分語言中僅保留了定形，但不定形仍留存於教會斯拉夫語中。
- 東斯拉夫語支：
- 白俄羅斯語: няме́цкі (njamjécki)
- 俄語: неме́цкий (neméckij)
- 烏克蘭語: німе́цький (nimécʹkyj)
- 南斯拉夫語支：
- 西斯拉夫語支：