跳转到内容

重構:原始印歐語/gʷṓws

維基詞典，自由的多語言詞典
 本原始印歐語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始印歐語

[编辑]

    名詞

    [编辑]

    *gʷṓws 陽 或 陰[1][2][3]

    1. 牛

    詞形變化

    [编辑]
    無主題元音，極靜型
    單數
    主格 *gʷṓws
    屬格 *gʷéws
    單數 雙數 複數
    主格 *gʷṓws *gʷówh₁(e) *gʷówes
    呼格 *gʷów *gʷówh₁(e) *gʷówes
    賓格 *gʷṓm *gʷówh₁(e) *gʷówm̥s
    屬格 *gʷéws *? *gʷéwoHom
    奪格 *gʷéws *? *gʷéwmos，*gʷéwbʰos
    與格 *gʷéwey *? *gʷéwmos，*gʷéwbʰos
    方位格 *gʷéw，*gʷéwi *? *gʷéwsu
    工具格 *gʷéwh₁ *? *gʷéwmis，*gʷéwbʰis

    重構註釋

    [编辑]

    雖然此詞有廣泛的證據，但沒有e級（*gʷéw-）的痕跡（除了可能在印度-伊朗語的斜格詞幹gav-中，因為缺乏布魯格曼定律），這令人意外。因此，為了將其與詞幹*gʷeh₃- (“放牧”)（βόσκω (bóskō)）連接，有些學者將其重構為前置動態u-詞幹*gʷéh₃-u-s。[3][4]

    替代重構

    [编辑]
    • *gʷéh₃-u-s ~ *gʷh₃-éw-s[5]

    派生詞彙

    [编辑]
    • *gʷow-kʷólh₁-o-s (“牛仔，牧牛者”) (+ *kʷelh₁- (“轉彎、轉圈、轉身”))[1]
      • 原始凱爾特語：*boukolyos （至此查閱更多衍生詞彙）
      • 原始希臘語：*gʷoukólos （至此查閱更多衍生詞彙）
    • *gʷów-yo-s
    • *gʷow-wr̥sen- (“雄牛、公牛”)[6]
    • *ḱm̥tó-gʷu-s (與*ḱm̥tóm (“100”)的雙詞複合詞)

    派生語彙

    [编辑]
    • 原始阿爾巴尼亞語：*gau
      • ⇒ 原始阿爾巴尼亞語：*gauka
        • 阿爾巴尼亞語：gak (“野豬”)
    • 原始阿爾巴尼亞語：*kē (來自較早的*kʷē) (來自不同印歐語言的早期借詞)
      • 阿爾巴尼亞語：ka (“牛”)
    • 原始安納托利亞語：
      • 盧維語：
        安納托利亞象形文字：𔑺𔗬𔗔 (BOSwa/i-s(a) /⁠wawas⁠/)
    • 亞美尼亞語：
      • 古典亞美尼亞語：կով (kov)
    • 原始波羅的-斯拉夫語：*gaw-，*gōw-
      • 拉特加萊語：gūvs
      • 拉脫維亞語：govs
      • ⇒ 原始斯拉夫語：*govędo < *gʷew-n̥d- （至此查閱更多衍生詞彙）
      • ⇒ 原始斯拉夫語：*gumьno （至此查閱更多衍生詞彙）
      • ⇒ 原始斯拉夫語：*gavęzь （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始凱爾特語：*bāus （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始日耳曼語：*kōz （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始希臘語：*gʷous （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始印度-伊朗語：*gā́wš （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始意大利語：*gʷōs （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 色雷斯語：bonassos (可能)
    • 原始吐火羅語：*kew- [7] （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始吐火羅語：
    • →⇒ 原始葉尼塞語：*kus (“馬”)
      • 匈奴語：駃騠 (*kʷeːd.deː /⁠*kuti⁠/)[9]

    參考文獻

    [编辑]
    1. ↑ 1.0 1.1 Pokorny, Julius （1959），「gu̯ou-」，收錄於 Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典]（以德語寫成），第2卷，伯爾尼，慕尼黑：Francke Verlag，482-483頁
    2. ↑ Ringe, Donald (2006), From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English; 1)‎[1], 1st edition, Oxford: University Press, →ISBN, page 198
    3. ↑ 3.0 3.1 Wodtko, Dagmar S.；Irslinger, Britta；Schneider, Carolin （2008），Nomina im indogermanischen Lexikon [印欧语词库名词]‎[2]（以德語寫成），海德尔堡：Universitätsverlag Winter，189ff.頁
    4. ↑ Kroonen, Guus (2013), “PGm. *kō- ~ *kū- f. 'cow'”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
    5. ↑ De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 74
    6. ↑ Adams, Douglas Q. (2013), “kauᵤrṣe”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, pages 222-223
    7. ↑ Adams, Douglas Q. (2013), “keᵤ”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, pages 201-202
    8. ↑ Adams, Douglas Q. (2013), “kaiyye”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, page 214
    9. ↑ “Did the Xiong-nu Speak a Yeniseian Language?”，Central Asiatic Journal‎[3]，第 44 卷，第 1 期，Harrassowitz Verlag，2000年

    延伸閱讀

    [编辑]
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始印歐語/gʷṓws&oldid=9428543”