|
本原始印度-伊朗語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。
|
可能繼承自原始印歐語 *tk-e-tróm，源自 *tek- (“獲得”)。[1] 等價於*kšáyati + *-trám。
*kšatrám 中
- 王國，帝國
- 統治，統轄，統領
Template:Iir-decl-noun
- 原始印度-雅利安語：*kṣatrám
- 梵語：क्षत्र (kṣatrá) （至此查閱更多衍生詞彙）
- 原始伊朗語：*xšaθram
- 中伊朗語支：
- 東北伊朗語支：
- 原始斯基泰語：
- 和闐語：[具體何詞?] (/kṣāra/)
- 原始薩馬提亞語：
- 西南伊朗語支：
- 古波斯語：𐎧𐏁𐏂𐎶 (x-š-ç-m /xšaçam/)
- 西北伊朗語支：
- 庫爾德語：
- 中庫爾德語：شار (şar)
- 北庫爾德語：şar
- 原始米底-安息語：
- 上古米底語：*xšaθram
- 原始塞姆南語：
- 安息語：𐭇𐭔𐭕𐭓 (ḥštr /xšahr/)
- → 古典亞美尼亞語：աշխարհ (ašxarh)
- → 中古波斯語：𐭱𐭲𐭥𐭩 (štry /šahr/)
- 波斯語：شهر (šahr) （至此查閱更多衍生詞彙）
- ↑ Cheung, Johnny (2007), “*xšaH”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb [伊朗語動詞詞源詞典] (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
