Novák

參見：novak 和 Novak

捷克語

詞源

源自nový (“新的”)，意為“新入村莊者”。對比波蘭語 Nowak。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnovaːk]

專有名詞

Novák 陽 (陰性 Nováková)

1. 男性姓氏

變格

Novák 的變格 (軟腭音陽性有生)

	單數	複數
主格	Novák	Novákové
屬格	Nováka	Nováků
與格	Novákovi	Novákům
賓格	Nováka	Nováky
呼格	Nováku	Novákové
方位格	Novákovi	Novácích
工具格	Novákem	Nováky

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈnovaːk]
• 斷字：No‧vák
• 韻部：-aːk

專有名詞

Novák

1. 姓氏

變格

Inflection (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	Novák	Novákok
賓格	Novákot	Novákokat
與格	Nováknak	Novákoknak
工具格	Novákkal	Novákokkal
因果格	Novákért	Novákokért
轉移格	Novákká	Novákokká
到格	Novákig	Novákokig
形式樣格	Novákként	Novákokként
情態樣格	—	—
內格	Novákban	Novákokban
頂格	Novákon	Novákokon
接格	Nováknál	Novákoknál
入格	Novákba	Novákokba
上下格	Novákra	Novákokra
向格	Novákhoz	Novákokhoz
出格	Novákból	Novákokból
上格	Novákról	Novákokról
奪格	Nováktól	Novákoktól
非定語 所有格 – 單數	Nováké	Novákoké
非定語 所有格 – 複數	Novákéi	Novákokéi

Novák 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	Novákom	Novákjaim
第二人稱單數	Novákod	Novákjaid
第三人稱單數	Novákja	Novákjai
第一人稱複數	Novákunk	Novákjaink
第二人稱複數	Novákotok	Novákjaitok
第三人稱複數	Novákjuk	Novákjaik

斯洛伐克語

詞源

nový +‎ -ák

發音

• 國際音標^(幫助): /nɔvaːk/、[ˈnɔʋaːk]
• 韻部：-ɔvaːk
• 斷字：No‧vák

專有名詞

Novák 陽 個人

1. 姓氏

變格

Novák 的變格
(chlap 模式)

	單數	複數1	複數2
主格	Novák	Novákovia	Novákovci
屬格	Nováka	Novákov	Novákovcov
與格	Novákovi	Novákom	Novákovcom
賓格	Nováka	Novákov	Novákovcov
方位格	Novákovi	Novákoch	Novákovcoch
工具格	Novákom	Novákmi	Novákovcami

拓展閱讀

• “Novák”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2026年