跳转到内容

nomen

維基詞典，自由的多語言詞典
（重定向自Nomen）
參見：Nomen

英語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自拉丁語 nōmen (“名字”)，為 nōmen gentīle (“家族名，姓氏”) 的截斷形式。英語 name和英語 noun 的同源對似詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

nomen (複數 nomina 或 nomens)

  1. (歷史) 古羅馬人的氏族名，用以標明其所屬的氏族。
    • Template:RQ:Withycombe Christian Names
    • 1990，Richard N. Longenecker，Galatians (w:en:Word Biblical Commentary; 41)，w:en:Zondervan，→ISBN，第 2 頁：
      Greeks and other provincials who gained Roman citizenship kept their Greek names as cognomens, to which they added Roman nomens and praenomens—usually those of the ones to whom they owed their citizenship.
      獲得羅馬公民身分的希臘人和其他外省居民將他們的希臘名字保留為家族名，並在前面加上了羅馬的氏族名與個人名——通常取自賜予他們公民身分的人。
  2. (歷史) 法老的本名（拉名），五重王銜中的第五個名字，傳統上由王名圈包圍，前面帶有頭銜 zꜣ-rꜥ。
    • 1843，[John] Gardner Wilkinson，Modern Egypt and Thebes: Being a Description of Egypt; Including the Information Required for Travellers in That Country，第 II 卷，London：John Murray, […]，第 308 頁：
      The adytum is unsculptured, but two monoliths within it bear the name of Physcon and Cleopatra; and in the front chamber of the naos is that of the Ethiopian king “Ashar (Atar)-Amun*, the everliving,” who in some of his nomens is called “the beloved of Isis.”
      密室沒有雕刻，但裡面的兩塊巨石上刻有費斯康與克麗奧佩脫拉的名字；神殿的前室則刻有衣索比亞國王「永生的阿沙爾（阿塔爾）-阿蒙*」的名字，在他的一些本名中，他被稱為「伊西斯之所愛」。
    • 1906，E[rnest] A[lfred] Wallis Budge，Cook’s Handbook for Egypt and the Sûdân，第2nd版，London：Tho[ma]s Cook & Son, […]; Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., Ltd.，第 189 頁：
      The following is a list of the prenomens and nomens of Egyptian kings which are of common occurrence, with transliterations into Roman letters.
      以下列出常見的埃及國王王位名與本名，並附有羅馬拼音轉寫。
  3. 分類學名稱；學名。
    • 2023，Wolfgang Denzer，Hinrich Kaiser，“Naming And Gaming: The Illicit Taxonomic Practice Of 'Nomenclatural harvesting' And How To Avoid It”，Journal of Zoology，第 320 卷，第 3 期，第 161 頁：
      Over the decades and centuries, Linnaeus’s binominal system reached ever greater prominence as a standard to categorize and stabilize organismal biology, and it became necessary to trace taxon names, so that duplication and confusion could be addressed or avoided. As a consequence, different areas of biology developed 'codes' of nomenclature, according to which the availability of such nomina could be governed.
      幾個世紀以來，林奈的二名法系統作為將生物學分類與標準化的基準，其地位變得越來越重要。因此，追蹤分類群名稱變得勢在必行，以便解決或避免名稱重複與混淆的情況。結果就是生物學的各個領域發展出了各自的命名「法規」，以此來規範這些學名的有效性與可用性。

上位詞

[编辑]

同類詞彙

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

異序詞

[编辑]

阿斯圖里亞斯語

[编辑]

動詞

[编辑]

nomen

  1. nomar 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

拉丁語

[编辑]
外語每日一詞 – 2026年4月28日

詞源

[编辑]

    繼承自原始意大利語 *nōmn̥，繼承自原始印歐語 *h₁nómn̥ (“名字”)。長音 ō（以及複合詞中錯誤添加的 g）源自於與 gnōscō (“知道，認出”) 的錯誤關聯。在「名詞」的語法意義上，意譯自古希臘語 ὄνομα (ónoma)。

    與赫梯語 𒆷𒀀𒈠𒀭 (lāman)、古希臘語 ὄνομα (ónoma)、梵語 नामन् (nā́man)、吐火羅語A ñom、古愛爾蘭語 ainmm、古教會斯拉夫語 имѧ (imę)、古英語 nama（英語 name）同源。拉丁語 onoma 的同源對似詞。

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    nōmen 中 (屬格 nōminis)；第三類變格

    1. 名字，名稱
    2. (歷史) nomen gentile (“氏族名”)之簡寫（古羅馬人名字中的家族名稱，用以標明其所屬的 gens (“氏族”)）
    3. 頭銜，稱號
    4. (語法) 名詞，包含實詞、形容詞、代詞、冠詞與數詞
      • c. 95 CE, Quintilian, Institutio Oratoria 1.4.17–18:
        Tum videbit, ad quem hoc pertinet, quot et quae partes orationis; quanquam de numero parum convenit. Veteres enim, quorum fuerunt Aristoteles quoque atque Theodectes, verba modo et nomina et convinctiones tradiderunt; videlicet quod in verbis vim sermonis, in nominibus materiam (quia alterum est quod loquimur, alterum de quo loquimur) […]
        關心此事的人將會了解詞類共有多少種及其分類；不過關於具體的數量，學者們的意見並不一致。早期的學者，如亞里斯多德與提奧德克特斯，認為只有動詞、名詞與連接詞，換言之，他們認為語言的力量在於動詞，而其內容實質在於名詞（因為前者是我們所說的動作，後者是我們所談論的事物） […]
    5. (比喻義) 債務，尤指書面的債券或債務項目
    6. (比喻義，轉喻義) 民族，種族
    7. (比喻義) 名望，聲譽
    8. (比喻義) 美名，好名聲

    用法說明

    [编辑]

    古拉丁語形式 nominus 帶有罕見的單數屬格字尾 -us，而非標準古典拉丁語的詞尾 -is。這個獨特的詞尾缺乏足夠的文獻佐證，且主要僅見於宗教或法律文件。

    變格

    [编辑]

    第三類變格名詞 (neuter，imparisyllabic non-i-stem)。

    單數 複數
    主格 nōmen nōmina
    屬格 nōminis nōminum
    與格 nōminī nōminibus
    賓格 nōmen nōmina
    離格 nōmine nōminibus
    呼格 nōmen nōmina

    近義詞

    [编辑]
    • onoma (中世紀拉丁語)

    下位詞

    [编辑]

    派生詞彙

    [编辑]

    相關詞彙

    [编辑]

    派生語彙

    [编辑]
    • 巴爾幹-羅曼語支：
      • 阿羅馬尼亞語：numã，nume，numi
      • 梅戈來諾-羅馬尼亞語：numi
      • 伊斯特羅-羅馬尼亞語：nome
      • 羅馬尼亞語：nume
    • 意大利-達爾馬提亞語支：
    • 雷托-羅曼語支：
    • 高盧-羅曼語支：
    • 高盧-羅曼語支：
      • 北部語組：
        • 法蘭克-普羅旺斯語：non，nom
        • 古法語：nom （至此查閱更多衍生詞彙）
      • 南北部語組：
        • 古加泰羅尼亞語：nom
          • 加泰羅尼亞語：nom
        • 古奧克語：nom
          • 加泰羅尼亞語：nom
    • 西伊比利亞語支：
    • 島嶼羅曼語支：
    • 借詞：

    延伸閱讀

    [编辑]
    • nomen in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
    • “nomen”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
    • nomen在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
    • nomen在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
    • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎[1]，London：Macmillan and Co.
      • to think of a person with a grateful sense of his goodness: nomen alicuius grato animo prosequi
      • to win renown amongst posterity by some act: nomen suum posteritati aliqua re commendare, propagare, prodere
      • to immortalise one's name: memoriam nominis sui immortalitati tradere, mandare, commendare
      • nominally; really: verbo, nomine; re, re quidem vera
      • etymology (not etymologia): nominum interpretatio
      • to form, derive a word from... (used of the man who first creates the word): vocabulum, verbum, nomen ducere ab, ex...
      • the word amicitia comes from amare: nomen amicitiae (or simply amicitia) dicitur ab amando
      • the word carere means..: vox, nomen carendi or simply carere hoc significat (Tusc. 1. 36. 88)
      • the word aemulatio is employed with two meanings, in a good and a bad sense: aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit
      • money is outstanding, unpaid: pecunia in nominibus est
      • I have money owing me: pecuniam in nominibus habeo
      • to become a candidate: nomen profiteri or simply profiteri
      • to accuse, denounce a person: nomen alicuius deferre (apud praetorem) (Verr. 2. 38. 94)
      • （模糊）to enlist oneself: nomen (nomina) dare, profiteri
      • to fail to answer one's name: ad nomen non respondere (Liv. 7. 4)
      • （模糊）to give the etymological explanation of words: nomina enodare or verborum origines quaerere, indagare
      • （模糊）to book a debt: nomina facere or in tabulas referre
      • （模糊）to pay one's debts: nomina (cf. sect. XIII. 3) solvere, dissolvere, exsolvere
      • （模糊）to demand payment of, recover debts: nomina exigere (Verr. 3. 10. 28)
      • （模糊）the agent (nomenclator) mentions the names of constituents to the canvasser: nomina appellat (nomenclator)
      • （模糊）to enlist oneself: nomen (nomina) dare, profiteri
    • “nomen”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
    • “nomen”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin

    中古荷蘭語

    [编辑]

    動詞

    [编辑]

    nōmen

    1. (弗拉芒) noemen的另一種寫法

    北薩米語

    [编辑]

    詞源

    [编辑]

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

    發音

    [编辑]
    本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標，那麼我們需要您的幫忙添加！

    名詞

    [编辑]

    nomen

    1. (語法) 名詞性詞

    屈折

    [编辑]
    奇，無音級交替
    主語 nomen
    屬格 nomena
    單數 複數
    主格 nomen nomenat
    賓格 nomena nomeniid
    屬格 nomena nomeniid
    入格 nomenii nomeniidda
    方位格 nomenis nomeniin
    共格 nomeniin nomeniiguin
    樣格 nomenin
    所有格形式
    單數 雙數 複數
    第一人稱 — — —
    第二人稱 — — —
    第三人稱 — — —

    新挪威語

    [编辑]

    詞源1

    [编辑]

    借自拉丁語 nōmen。

    名詞

    [编辑]

    nomen 中 (定單數 nomenet，不定複數 nomen，定複數 nomena)

    1. (語法) 名詞和形容詞
    2. (語法，較新用法) 名詞、形容詞、代詞（以及部分數詞和動詞不定詞）
    相關詞彙
    [编辑]

    詞源2

    [编辑]

    繼承自古諾爾斯語 numinn, nema 的過去分詞。對照書面挪威語 nummen。

    形容詞

    [编辑]

    nomen (陽性、陰性 nomen，中性 nome 或 noment，定形 nomne，比較級 nomnare，不定最高級 nomnast，定最高級 nomnaste)

    1. 麻木的
      近義詞：doven, kjenslelaus, mauren
    相關詞彙
    [编辑]
    參見
    [编辑]
    • valen (“因寒冷而麻木、失去感覺”)

    參考資料

    [编辑]

    古英語

    [编辑]

    其他形式

    [编辑]

    發音

    [编辑]

    動詞

    [编辑]

    nōmen

    1. niman 的複數簡單過去時虛擬式
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=nomen&oldid=9744266”