跳转到内容

Noel

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：noel、NOEL、Nóel、noël、Noël 和 Nô-el

英語

[编辑]
英語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 en

其他形式

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自中古英語 Nowel，借自古法語 Noel (“聖誕節”)，源自拉丁語 nātālis [diēs Dominī] (“[主的]誕生[日]”)。natal 的同源對似詞。

發音

[编辑]
  • 英語發音：nōel'、國際音標(幫助): /nəʊˈɛl/
  • 音頻 (南英格蘭)：(檔案)
  • 韻部：-ɛl
  • 斷字：No‧el
  • 韻部：-əʊl

專有名詞

[编辑]

Noel

  1. (書面或舊式用法) 聖誕節
    近義詞：Christmas

詞源2

[编辑]

源自該詞“聖誕節”的意思；使用自中世紀開始，用在聖誕節出生的小孩。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Noel

  1. 源自法語的男性人名。
    • 2009，Lorrie Moore，A Gate at the Stairs，Faber and Faber, →ISBN，頁 162:
      When Noel came, noisily bursting through the back door with buckets of cleansers and sponges, I introduced myself. "Just call me Noelle," he said of himself. "When I was little they used to call me Noel, Noel, the toilet bowl. Although now I have thought of painting that on the side of my van. It might be good for business? I don't know."
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. 源自法語的女性人名。
  3. 來自父名的姓氏。
  4. 城市名，位於美國密蘇里州。
    近義詞：Christmas City
  5. 社區名，位於加拿大新斯科舍。
相關詞彙
[编辑]

異序詞

[编辑]

宿霧語

[编辑]

詞源

[编辑]

名字來自英語 Noel。

專有名詞

[编辑]

Noel

  1. 源自英語 [in turn 源自拉丁語]的男性人名
  2. 姓氏

芬蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自法語 Noël。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Noel

  1. 男性人名

變格

[编辑]
Noel 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格 Noel Noelit
屬格 Noelin Noelien
部分格 Noelia Noeleja
入格 Noeliin Noeleihin
單數 複數
主格 Noel Noelit
賓格 主 Noel Noelit
屬 Noelin
屬格 Noelin Noelien
部分格 Noelia Noeleja
內格 Noelissa Noeleissa
出格 Noelista Noeleista
入格 Noeliin Noeleihin
接格 Noelilla Noeleilla
離格 Noelilta Noeleilta
向格 Noelille Noeleille
樣格 Noelina Noeleina
轉移格 Noeliksi Noeleiksi
欠格 Noelitta Noeleitta
手段格 — Noelein
共格 請參閱下方的所有格形式。
Noel 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 Noelini Noelini
賓格 主 Noelini Noelini
屬 Noelini
屬格 Noelini Noelieni
部分格 Noeliani Noelejani
內格 Noelissani Noeleissani
出格 Noelistani Noeleistani
入格 Noeliini Noeleihini
接格 Noelillani Noeleillani
離格 Noeliltani Noeleiltani
向格 Noelilleni Noeleilleni
樣格 Noelinani Noeleinani
轉移格 Noelikseni Noeleikseni
欠格 Noelittani Noeleittani
手段格 — —
共格 — Noeleineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 Noelisi Noelisi
賓格 主 Noelisi Noelisi
屬 Noelisi
屬格 Noelisi Noeliesi
部分格 Noeliasi Noelejasi
內格 Noelissasi Noeleissasi
出格 Noelistasi Noeleistasi
入格 Noeliisi Noeleihisi
接格 Noelillasi Noeleillasi
離格 Noeliltasi Noeleiltasi
向格 Noelillesi Noeleillesi
樣格 Noelinasi Noeleinasi
轉移格 Noeliksesi Noeleiksesi
欠格 Noelittasi Noeleittasi
手段格 — —
共格 — Noeleinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 Noelimme Noelimme
賓格 主 Noelimme Noelimme
屬 Noelimme
屬格 Noelimme Noeliemme
部分格 Noeliamme Noelejamme
內格 Noelissamme Noeleissamme
出格 Noelistamme Noeleistamme
入格 Noeliimme Noeleihimme
接格 Noelillamme Noeleillamme
離格 Noeliltamme Noeleiltamme
向格 Noelillemme Noeleillemme
樣格 Noelinamme Noeleinamme
轉移格 Noeliksemme Noeleiksemme
欠格 Noelittamme Noeleittamme
手段格 — —
共格 — Noeleinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 Noelinne Noelinne
賓格 主 Noelinne Noelinne
屬 Noelinne
屬格 Noelinne Noelienne
部分格 Noelianne Noelejanne
內格 Noelissanne Noeleissanne
出格 Noelistanne Noeleistanne
入格 Noeliinne Noeleihinne
接格 Noelillanne Noeleillanne
離格 Noeliltanne Noeleiltanne
向格 Noelillenne Noeleillenne
樣格 Noelinanne Noeleinanne
轉移格 Noeliksenne Noeleiksenne
欠格 Noelittanne Noeleittanne
手段格 — —
共格 — Noeleinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 Noelinsa Noelinsa
賓格 主 Noelinsa Noelinsa
屬 Noelinsa
屬格 Noelinsa Noeliensa
部分格 Noeliaan
Noeliansa 		Noelejaan
Noelejansa
內格 Noelissaan
Noelissansa 		Noeleissaan
Noeleissansa
出格 Noelistaan
Noelistansa 		Noeleistaan
Noeleistansa
入格 Noeliinsa Noeleihinsa
接格 Noelillaan
Noelillansa 		Noeleillaan
Noeleillansa
離格 Noeliltaan
Noeliltansa 		Noeleiltaan
Noeleiltansa
向格 Noelilleen
Noelillensa 		Noeleilleen
Noeleillensa
樣格 Noelinaan
Noelinansa 		Noeleinaan
Noeleinansa
轉移格 Noelikseen
Noeliksensa 		Noeleikseen
Noeleiksensa
欠格 Noelittaan
Noelittansa 		Noeleittaan
Noeleittansa
手段格 — —
共格 — Noeleineen
Noeleinensa

統計

[编辑]
  • Noel 是芬蘭第176常用男性名字，有3,539名男性使用（以其為中間名的則有834人），同时也有20名女性使用（以其為中間名的則有19人），以上資料來自2023年2月，芬蘭數字及人口數據服務機構。

拉蒂諾語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自土耳其語 Noel，源自法語 Noël。

專有名詞

[编辑]

Noel (拉丁字母)

  1. 聖誕節

中古英語

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Noel

  1. Nowel的另一種寫法

古法語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自拉丁語 natālis (“誕生的”)。

名詞

[编辑]

Noel m (間接格複數 Noeaus 或 Noeax 或 Noiaus 或 Noiax 或 Noels，主格單數 Noeaus 或 Noeax 或 Noiaus 或 Noiax 或 Noels，主格複數 Noel)

  1. 聖誕節

派生語彙

[编辑]

西班牙語

[编辑]

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Noel m 或 f 遵詞義

  1. 姓氏
  2. 聖誕節

瑞典語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自英語 Noel、法語 Noël。自2000年左右起在瑞典语使用者中普遍使用。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Noel c (屬格 Noels)

  1. 男性人名

參考資料

[编辑]
  • [1] Statistiska centralbyrån : 截止2010年12月31日，共有3552名瑞典男性以 Britt 為名，該名使用高峰為2010年。資料於2011年9月17日取得。

異序詞

[编辑]

土耳其語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自法語 Noël。

發音

[编辑]

專有名詞

[编辑]

Noel

  1. 聖誕節

越南語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自法語 Noël。

專有名詞

[编辑]

Noel

  1. Nô-el的另一種拼寫法
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Noel&oldid=8725445”