Meerschwein

德语

词源

源自中古高地德語 merswīn，源自古高地德語 meriswīn，源自原始西日耳曼語 *mariswīn，源自原始日耳曼語 *mariswīną；等同於Meer +‎ Schwein。对比古舊英語 mereswine。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯n/

• 音频

  （文檔）

• 斷字：Meer‧schwein

名词

Meerschwein n (強變化, 屬格 Meerschweines 或 Meerschweins, 複數 Meerschweine, 指小詞 Meerschweinchen n)

1. (棄用) 鼠海豚；海豚

   近義詞： Delphin

   • 1844, Friedrich Höhne, Wahn und Überzeugung‎^[1], Weimar: Wilhelm Hoffmann:

     Besonders aber bringen bei warmer Witterung und ruhiger See die Meerschweine (Delphine) eine Abwechselung in das alltägliche Leben, da solche oft in stundenlangen Linien, einer hinter dem andern, zwei bis drei Schuhe hohe Sprünge über die Wasserfläche machen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (通常用指小詞) 豚鼠

   近義詞： Meerschweinchen

变格

Meerschwein 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Meerschwein	die	Meerschweine
屬格	eines	des	Meerschweines, Meerschweins	der	Meerschweine
与格	einem	dem	Meerschwein, Meerschweine1	den	Meerschweinen
宾格	ein	das	Meerschwein	die	Meerschweine

¹現已不常用，參見註解。

延伸阅读

• “Meerschwein”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• “Meerschwein”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。