Maurer

參見：maurer

英語

詞源

借自德語 Maurer。

專有名詞

Maurer (可數和不可數，複數 Maurers)

1. 源自德語的姓氏。
2. 莫勒（位於美國新澤西米德爾塞克斯縣珀斯安博伊的非建制社區）。前稱：Barber。

派生詞彙

• Maurertown

統計

• 2010年美國人口普查顯示，姓氏 Maurer 的使用人數在美國位列第1729，共有20707人使用，其中以白人（95.9%）最多。

延伸閱讀

• Hanks, Patrick（編） （2003），「Maurer」，收錄於Dictionary of American Family Names‎^[1]，紐約市：牛津大學出版社，→ISBN

異序詞

• armure

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmaʊ̯ʁɐ/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

詞源1

繼承自中古高地德語 mūrære，繼承自古高地德語 mūrāri。字面分析等同於Mauer (“wall”) +‎ -er。

名詞

Maurer 陽 (強變化，屬格 Maurers，複數 Maurer，陰性 Maurerin)

1. 泥水匠（陽性或性別未指定）

用法說明

• 注意上文的 Maurer 和 Steinmetz (“準備/加工石頭的工匠”) 有所不同。

變格

Maurer 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定	定指	名詞	定指	名詞
主格	ein	der	Maurer	die	Maurer
屬格	eines	des	Maurers	der	Maurer
與格	einem	dem	Maurer	den	Maurern
賓格	einen	den	Maurer	die	Maurer

其他形式

• Mäurer, Meurer (棄用)

派生詞彙

• Maurerdekolleté
• pünktlich wie die Maurer

專有名詞

Maurer 陽 或 陰 (專有名詞，強變化，屬格 Maurers 或 (with an article) Maurer，複數 Maurers 或 Maurer)

1. 姓氏

詞源2

源自地名 + -er。

名詞

Maurer 陽 (強變化，屬格 Maurers，複數 Maurer，陰性 Maurerin)

1. 居住在 Mauren（如列支敦斯登／列支敦士登）的居民
2. 居住在 Mauer（如奧地利維也納）的居民

用法說明

• 詞形變化取決於地域。例如，施瓦本地區的 Mauren 拼寫為 Maurener，而巴登地區的 Mauer 拼寫為 Mauermer。

變格

Maurer 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定	定指	名詞	定指	名詞
主格	ein	der	Maurer	die	Maurer
屬格	eines	des	Maurers	der	Maurer
與格	einem	dem	Maurer	den	Maurern
賓格	einen	den	Maurer	die	Maurer

延伸閱讀

• “Maurer”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Maurer”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmaʊ̯ra/
• 韻部：-aʊ̯ra
• 音節化：Mau‧rer

名詞

Maurer 陽 (主格複數 Maurer，陰性 Maurin)

1. 泥水匠

延伸閱讀

• Boll, Piter Kehoma (2021), “Maurer”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in 葡萄牙語), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

羅馬尼亞語

詞源

借自德語 Maurer。

專有名詞

Maurer 陽 (屬格/與格 lui Maurer)

1. 源自德語的姓氏

參考資料

• Iordan, Iorgu （1983），Dicționar al numelor de familie românești [羅馬尼亞姓氏詞典]‎^[2]，布加勒斯特：Editura Științifică și Enciclopedică