Kunst

參見：kunst、kunst- 和 kúnst

德語

詞源

詞源樹

原始印歐語 *ǵneh₃-派生

原始日耳曼語 *kunstiz派生

古高地德語 kunst

中古高地德語 kunst

德語 Kunst

繼承自中古高地德語和古高地德語 kunst (“知識”)，首次記錄於大約9世紀；與動詞 können 有關。最終繼承自原始日耳曼語 *kunstiz (“知識，能力”)，源自原始印歐語 *ǵneh₃- (“知道”)。

與荷蘭語 kunst、西弗里斯蘭語 keunst、瑞典語 konst 同源。

發音

國際音標^(幫助): /kʊnst/, [kʰʊnst]
音頻 (柏林)： (檔案)
音頻 (奧地利)： (檔案)
韻部：-ʊnst

名詞

Kunst 陰 (屬格 Kunst，複數 Künste)

(不可數，可數) 藝術
Kunstgeschichte ― 藝術史

bildende Kunst ― 視覺藝術

die sieben freien Künste ― 自由七藝
- Template:RQ:Freud Unbehagen
- 2001，Jurij Brězan，由 Lucia Heine，Ze studnje lět/Brunnen der Jahre: Zběrka sentencow, aforistiskich myslow a zapisow/Eine Sammlung von Sentenzen, aphoristischen Gedanken und Notaten，1st版，Budyšin/Bautzen：Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag，→ISBN，「German section」，61頁：
  Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.
  幾千年來，男人試圖摸透女人的嘗試一直未能成功。他們之所以仍不斷進行這些嘗試，是因為其大腦構造過於簡單，無法將不可能之事理解為不可能。這些嘗試雖然失敗，但誘惑依然存在，於是這便化作了藝術。
(不可數，總稱) 藝術品
近義詞：Kunstwerke

Kunstsammler ― 藝術品收藏家

Diese Woche wird im Museum mittelalterliche Kunst ausgestellt. ― 本週博物館將展出中世紀的藝術品。
(通常伴隨屬格或形容詞，或作為複合詞的一部分) 手藝，技藝 [接屬格「某事物的」]
die Kunst des Kochens ― 烹飪的手藝

keine Kunst sein ― 不是什麼難事 (字面意思是「不是什麼手藝」)
(非正式，引申) 技能，能力，本領
seine Künste anbieten ― 自薦，提供某人的技能
(現主要作為複合詞的第一部分) 人造物，人工創造或製造的事物（與天然事物相對）
Kunstschnee ― 人造雪

Kunst sein ― 是人造的
- 2009，Dorit Steenhusen，Träume Schäume Fieberwahn，75頁：
  Und „wer kann es wirklich unterscheiden, ob sie echt sind oder nur Kunst? Sie sind so sündhaft teuer,“ hatte sie noch hinzugefügt.
  她又補充道：「又有誰能真正分辨它們究竟是真的，還是只是人造品呢？它們貴得要命。」

變格

*Kunst* 的變格 [陰性]
	單數			複數
	不定	定指	名詞	定指	名詞
主格	eine	die	Kunst	die	Künste
屬格	einer	der	Kunst	der	Künste
與格	einer	der	Kunst	den	Künsten
賓格	eine	die	Kunst	die	Künste

派生詞彙

複合名詞

派生語彙

→ 冰島語：kúnst
→ 卡舒比語：kùńszt
→ 波蘭語：kunszt
→ 西里西亞語：kōnszt
→ 意第緒語：קונסט (kunst)

延伸閱讀

“Kunst”在《杜登線上辭典》上的釋義
“Kunst”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
“Kunst” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Kunst在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

漢斯立克語

詞源

繼承自中古高地德語和古高地德語 kunst (“知識”)，首次記錄於大約9世紀；最終源自動詞 können。

發音

國際音標^(幫助): /ˈkʰunʃt/
韻部：-unʃt
音節化：Kunst

名詞

Kunst 陰 (主格複數 Kinst)

藝術
Das is keen Kunst!
這不是藝術！

延伸閱讀

漢斯立克語線上詞典^{[永久失效連結]}

德語

詞源

發音

名詞

變格

派生詞彙

相關詞彙

派生語彙

延伸閱讀

漢斯立克語

詞源

發音

名詞

延伸閱讀