Hucke

德语

词源

源自中古高地德語 hucke，自15世纪起可考。与Hocke有关。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈhʊkə]

• 音頻：

  (檔案)

名词

Hucke 陰 (屬格 Hucke，複數 Hucken)

1. (古舊) （背上背的）重物，负载
2. (罕用，口語) 背

变格

Hucke 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Hucke	die	Hucken
屬格	einer	der	Hucke	der	Hucken
与格	einer	der	Hucke	den	Hucken
宾格	eine	die	Hucke	die	Hucken

用法说明

仅用于下列俗语的固定搭配，除此之外非常罕用。且这些用法中不用复数形。

• jemandem die Hucke voll lügen ― 对某人撒很多谎
• jemandem die Hucke voll hauen, voll geben ― 把某人打得落花流水
• die Hucke vollkriegen ― 被打得满地找牙
• sich die Hucke voll lachen ― （多指幸灾乐祸地）放肆地嘲笑
• sich die Hucke vollsaufen ― 醉得找不着北

延伸阅读

• “Hucke”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義