Hermes

參見：hermes 和 Hermès

英語

詞源

源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)，其詞義與來源存在爭議，可能來自非印歐語系底層語言或原始印歐語 *ser- (“捆綁,組合”)。

發音

• (美式) 國際音標^(幫助): /ˈhɝmiːz/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

專有名詞

Hermes

Hermes

2. (希臘神話) 赫耳墨斯
3. 埃及神祇托特，與希臘赫耳墨斯混同
4. (天文學) 水星

同義詞

• (羅馬神祇) Mercury (“墨丘利”)

反義詞

• (天文學) Apollo (“阿波羅”)

衍生詞

• Hermesian

名詞

Hermes (複數 Hermae)

1. (藝術) 雙面方柱頭像（常見於古希臘雕塑）

參見

(希臘神話奥林匹斯主神) god; Apollo, Aphrodite, Ares, Artemis, Athena, Demeter, Dionysus, Hades, Hephaestus, Hera, Hestia, Hermes, Poseidon, Zeus

• Mercury
• Hermia
• Hermione

變位詞

• herems, rehems, rhemes, shmeer

加泰羅尼亞語

詞源

源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈer.məs]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈeɾ.mes]

專有名詞

Hermes m

1. 赫耳墨斯

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɦɛrmɛs]

專有名詞

Hermes m 有生 (相關形容詞 Hermův)

1. (希臘神話) 赫耳墨斯

變格

Hermes 的變格 (sg-only硬音陽性有生foreign)

	單數
主格	Hermes
屬格	Herma
與格	Hermovi
賓格	Herma
呼格	Herme
方位格	Hermovi
工具格	Hermem

延伸閱讀

• Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 Hermes 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Hermes 的內容

芬蘭語

詞源

源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhermes/, [ˈhe̞rme̞s̠]
• 韻部：-ermes
• 音節化^(幫助)：Her‧mes
• 斷字^(幫助)：Her‧mes

專有名詞

Hermes

1. (希臘神話) 赫耳墨斯

變格

Hermes 的屈折 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)
主格		Hermes	—
屬格		Hermeen	—
部分格		Hermestä	—
入格		Hermeeseen	—
		單數	複數
主格		Hermes	—
賓格	主	Hermes	—
	屬	Hermeen
屬格		Hermeen	—
部分格		Hermestä	—
內格		Hermeessä	—
出格		Hermeestä	—
入格		Hermeeseen	—
接格		Hermeellä	—
離格		Hermeeltä	—
向格		Hermeelle	—
樣格		Hermeenä	—
轉移格		Hermeeksi	—
欠格		Hermeettä	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Hermes 的所有格形式 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Hermeeni — 賓格 主 Hermeeni — 屬 Hermeeni 屬格 Hermeeni — 部分格 Hermestäni — 內格 Hermeessäni — 出格 Hermeestäni — 入格 Hermeeseeni — 接格 Hermeelläni — 離格 Hermeeltäni — 向格 Hermeelleni — 樣格 Hermeenäni — 轉移格 Hermeekseni — 欠格 Hermeettäni — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Hermeesi — 賓格 主 Hermeesi — 屬 Hermeesi 屬格 Hermeesi — 部分格 Hermestäsi — 內格 Hermeessäsi — 出格 Hermeestäsi — 入格 Hermeeseesi — 接格 Hermeelläsi — 離格 Hermeeltäsi — 向格 Hermeellesi — 樣格 Hermeenäsi — 轉移格 Hermeeksesi — 欠格 Hermeettäsi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Hermeemme — 賓格 主 Hermeemme — 屬 Hermeemme 屬格 Hermeemme — 部分格 Hermestämme — 內格 Hermeessämme — 出格 Hermeestämme — 入格 Hermeeseemme — 接格 Hermeellämme — 離格 Hermeeltämme — 向格 Hermeellemme — 樣格 Hermeenämme — 轉移格 Hermeeksemme — 欠格 Hermeettämme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Hermeenne — 賓格 主 Hermeenne — 屬 Hermeenne 屬格 Hermeenne — 部分格 Hermestänne — 內格 Hermeessänne — 出格 Hermeestänne — 入格 Hermeeseenne — 接格 Hermeellänne — 離格 Hermeeltänne — 向格 Hermeellenne — 樣格 Hermeenänne — 轉移格 Hermeeksenne — 欠格 Hermeettänne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Hermeensä — 賓格 主 Hermeensä — 屬 Hermeensä 屬格 Hermeensä — 部分格 Hermestään Hermestänsä — 內格 Hermeessään Hermeessänsä — 出格 Hermeestään Hermeestänsä — 入格 Hermeeseensä — 接格 Hermeellään Hermeellänsä — 離格 Hermeeltään Hermeeltänsä — 向格 Hermeelleen Hermeellensä — 樣格 Hermeenään Hermeenänsä — 轉移格 Hermeekseen Hermeeksensä — 欠格 Hermeettään Hermeettänsä — 手段格 — — 共格 — —

加利西亞語

詞源

源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

專有名詞

Hermes m

1. 赫耳墨斯

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Hermes m

1. (希臘神話) 赫耳墨斯

拉丁語

其他形式

• Herma

詞源

源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈhɛr.meːs]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈɛr.mes]

專有名詞

Hermēs m 單 (屬格 Hermae)；第一類變格

1. (希臘神話) 赫耳墨斯
2. 源自古希臘語的男性人名

變格

第一類變格名詞 (masculine，Greek-type，nominative singular in -ēs)。

	單數	複數
主格	Hermēs	Hermae
屬格	Hermae	Hermārum
與格	Hermae	Hermīs
賓格	Hermēn	Hermās
離格	Hermē	Hermīs
呼格	Hermē	Hermae

衍生詞

• Hermaeum

名詞

Hermēs m (屬格 Hermae)；第一類變格

1. 方柱胸像碑（古羅馬建築構件）

變格

第一類變格名詞 (masculine，Greek-type，nominative singular in -ēs)。

	單數	複數
主格	Hermēs	Hermae
屬格	Hermae	Hermārum
與格	Hermae	Hermīs
賓格	Hermēn	Hermās
離格	Hermē	Hermīs
呼格	Hermē	Hermae

專有名詞

Hermēs m (屬格 Hermae 或 Hermētis)；多種變格、第一類變格、第三類變格

1. 赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯（Hermes Trismegistus）

用法註釋

• 第一變格適用所有義項。第三變格為中世紀拉丁語例外形式，主要用於變格「Hermes Trismegistus」之名以符合hermēticus等派生詞，但需注意該形象可追溯至古典時期，此特殊語法處理在希臘語中無對應形式。

變格

第一類變格名詞 (masculine，Greek-type，nominative singular in -ēs) or 第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	Hermēs	Hermae
屬格	Hermae Hermētis	Hermārum
與格	Hermae Hermētī	Hermīs
賓格	Hermēn Hermētem	Hermās
離格	Hermē Hermēte	Hermīs
呼格	Hermē Hermēs	Hermae

衍生詞

• hermēticus

參考資料

• Hermes in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Hermes在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈxɛr.mɛs/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛrmɛs
• 音節化：Her‧mes

專有名詞

Hermes m

1. (希臘神話) 赫耳墨斯

變格

Hermes 的變格

	單數
主格	Hermes
屬格	Hermesa
與格	Hermesowi
賓格	Hermesa
工具格	Hermesem
方位格	Hermesie
呼格	Hermesie

衍生詞

形容詞

• Hermesowy

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Hermes的內容

葡萄牙語

Hermes

詞源

借自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)，詞源不明。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈɛʁ.mis/ [ˈɛɦ.mis]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈɛʁ.mis/ [ˈɛɦ.mis]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ˈɛɾ.mis/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ˈɛʁ.miʃ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈɛɻ.mes/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈɛɾ.mɨʃ/

專有名詞

Hermes m

1. (希臘神話) 赫耳墨斯 （眾神信使）
2. 男性人名

參見

• Mercúrio

西班牙語

詞源

借自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈeɾmes/ [ˈeɾ.mes]
• 韻部：-eɾmes
• 斷字：Her‧mes

專有名詞

Hermes m

1. (希臘神話) 赫耳墨斯

瑞典語

詞源

最終源自古希臘語 Ἑρμῆς (Hermês)。

專有名詞

Hermes c (屬格 Hermes)

1. (希臘神話) 赫耳墨斯

土耳其語

專有名詞

Hermes

1. (希臘神話) 赫耳墨斯