Gedanke

德语

词源

源自中古高地德語 gedanc，源自古高地德語 gidank，源自原始日耳曼語 *gaþankô。对比低地德語 Gedank、古英語 geþanc。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɡəˈdaŋkə/

• 音频 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：Ge‧dan‧ke

名词

Gedanke m (弱變化，屬格 Gedankens 或 Gedanken，複數 Gedanken)

1. 想法

   Selbst bei Wind und Wetter begleitet uns der Gedanke daran, dass für uns ein Licht von oben herabscheint.

   即使在风浪中我们也会想起，有一束光从天而下照耀着我们。

2. 念头，点子
3. 概念

变格

Gedanke 的變格 [陽性, 弱變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Gedanke	die	Gedanken
屬格	eines	des	Gedankens, Gedanken1	der	Gedanken
与格	einem	dem	Gedanken	den	Gedanken
宾格	einen	den	Gedanken	die	Gedanken

¹非标准但常见.

衍生词汇

• Gedankenexperiment
• Gedankenfreiheit
• Gedankenschnell
• Gedankenstrich
• Gedankenwelt
• Leitgedanke

相关词汇

• denken

延伸阅读

• “Gedanke”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Gedanke”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義