Göteborg

參見：Goteborg、Goeteborg 和 Gøteborg

芬蘭語

詞源

借自瑞典語 Göteborg。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjøːtːebori/, [ˈjø̞ːt̪ːe̞ˌbo̞ri]
• 國際音標^(幫助): /ˈɡøːtːebori/, [ˈɡø̞ːt̪ːe̞ˌbo̞ri]
• 韻部：-ori

專有名詞

Göteborg

1. 哥德堡（瑞典西約塔蘭省首府，該國第二大城市）

   近義詞：(古舊) Göötepori

變格

Göteborg 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		Göteborg	—
屬格		Göteborgin	—
部分格		Göteborgia	—
入格		Göteborgiin	—
		單數	複數
主格		Göteborg	—
賓格	主	Göteborg	—
	屬	Göteborgin
屬格		Göteborgin	—
部分格		Göteborgia	—
內格		Göteborgissa	—
出格		Göteborgista	—
入格		Göteborgiin	—
接格		Göteborgilla	—
離格		Göteborgilta	—
向格		Göteborgille	—
樣格		Göteborgina	—
轉移格		Göteborgiksi	—
欠格		Göteborgitta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Göteborg 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Göteborgini — 賓格 主 Göteborgini — 屬 Göteborgini 屬格 Göteborgini — 部分格 Göteborgiani — 內格 Göteborgissani — 出格 Göteborgistani — 入格 Göteborgiini — 接格 Göteborgillani — 離格 Göteborgiltani — 向格 Göteborgilleni — 樣格 Göteborginani — 轉移格 Göteborgikseni — 欠格 Göteborgittani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Göteborgisi — 賓格 主 Göteborgisi — 屬 Göteborgisi 屬格 Göteborgisi — 部分格 Göteborgiasi — 內格 Göteborgissasi — 出格 Göteborgistasi — 入格 Göteborgiisi — 接格 Göteborgillasi — 離格 Göteborgiltasi — 向格 Göteborgillesi — 樣格 Göteborginasi — 轉移格 Göteborgiksesi — 欠格 Göteborgittasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Göteborgimme — 賓格 主 Göteborgimme — 屬 Göteborgimme 屬格 Göteborgimme — 部分格 Göteborgiamme — 內格 Göteborgissamme — 出格 Göteborgistamme — 入格 Göteborgiimme — 接格 Göteborgillamme — 離格 Göteborgiltamme — 向格 Göteborgillemme — 樣格 Göteborginamme — 轉移格 Göteborgiksemme — 欠格 Göteborgittamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Göteborginne — 賓格 主 Göteborginne — 屬 Göteborginne 屬格 Göteborginne — 部分格 Göteborgianne — 內格 Göteborgissanne — 出格 Göteborgistanne — 入格 Göteborgiinne — 接格 Göteborgillanne — 離格 Göteborgiltanne — 向格 Göteborgillenne — 樣格 Göteborginanne — 轉移格 Göteborgiksenne — 欠格 Göteborgittanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Göteborginsa — 賓格 主 Göteborginsa — 屬 Göteborginsa 屬格 Göteborginsa — 部分格 Göteborgiaan Göteborgiansa — 內格 Göteborgissaan Göteborgissansa — 出格 Göteborgistaan Göteborgistansa — 入格 Göteborgiinsa — 接格 Göteborgillaan Göteborgillansa — 離格 Göteborgiltaan Göteborgiltansa — 向格 Göteborgilleen Göteborgillensa — 樣格 Göteborginaan Göteborginansa — 轉移格 Göteborgikseen Göteborgiksensa — 欠格 Göteborgittaan Göteborgittansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• göteborgilainen

德語

其他形式

• Gotenburg, Gothenburg (古舊)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡøːtəˌbɔrk/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Göteborg n (專有名詞，屬格 Göteborgs 或 Göteborg)

1. 哥德堡（瑞典西約塔蘭省首府，該國第二大城市）

意大利語

詞源

借自瑞典語 Göteborg。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡø.te.bɔrɡ/, (高語域，較少用) /ˈjø.te.bɔrj/, (低語域) /ˈɡɛ.te.borɡ/
• 韻部：-ebɔrɡ, (高語域，較少用) -ebɔrj, (低語域) -ɛteborɡ
• 斷字：Gö̀‧te‧borg

專有名詞

Göteborg f

1. 哥德堡（瑞典西約塔蘭省首府，該國第二大城市）

   近義詞：(舊稱) Gotemburgo

相關詞彙

• gotemburghese

波蘭語

Göteborg

詞源

非同化借詞，源自瑞典語 Göteborg。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡɛˈtɛ.bɔrk/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛbɔrk
• 音節化：Gö‧te‧borg

專有名詞

Göteborg m 無生

1. 哥德堡（瑞典西約塔蘭省首府，該國第二大城市）

變格

Göteborg 的變格

	單數
主格	Göteborg
屬格	Göteborgu
與格	Göteborgowi
賓格	Göteborg
工具格	Göteborgiem
方位格	Göteborgu
呼格	Göteborgu

派生詞彙

形容詞

• göteborski

名詞

• göteborczyk
• göteborka

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Göteborg的內容

葡萄牙語

專有名詞

Göteborg f

1. Gotemburgo的另一種寫法

瑞典語

其他形式

• Götheborg (棄用)

詞源

源自 göt (“耶阿特人”，日耳曼人部落之一) +‎ borg (“設防的的城堡或城市”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /jœtɛˈbɔrj/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Göteborg n (屬格 Göteborgs)

1. 哥德堡（瑞典西約塔蘭省首府，該國第二大城市）

派生詞彙

• göteborgare
• göteborgsk
• göteborgska
• göteborgsvits

相關詞彙

• Göta
• Götaland

參見

• gött mos

參考資料

• 參見 Göteborg 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容