Frauenzimmer

德语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 vrouwenzimmer; Frau (“女人”) +‎ -en- +‎ Zimmer (“房间”)。原在15世纪指女人的房间，即闺房，后发展为指女人的东西，然后在16世纪指女人的随从，到了17世纪则变成指一个女人，而且常指地位较低的。因此，这个词开始有贬义色彩。^[1]^[2]对比丹麥語 fruentimmer和瑞典語 fruntimmer。

发音[编辑]

國際音標^(幫助)：[ˈfʁaʊ̯ənˌtsɪmɐ]
音频（文檔）

名词[编辑]

Frauenzimmer n (強變化, 屬格 Frauenzimmers, 複數 Frauenzimmer)

(now，主要用於歷史，貶義或幽默) 女人
- Template:RQ:Mann Zauberberg

变格[编辑]

Frauenzimmer 的變格 [中性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Frauenzimmer	die	Frauenzimmer
屬格	eines	des	Frauenzimmers	der	Frauenzimmer
与格	einem	dem	Frauenzimmer	den	Frauenzimmern
宾格	ein	das	Frauenzimmer	die	Frauenzimmer

延伸阅读[编辑]

“Frauenzimmer”在《杜登線上辭典》上的解釋
“Frauenzimmer”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義

参考资料[编辑]

↑ “Frauenzimmer”在《杜登線上辭典》上的解釋
↑ DWDS

[1] “Frauenzimmer”在《杜登線上辭典》上的解釋

[2] DWDS

[1]

[2]