Engel

參見：engel 和 əngəl

英语

专有名词

Engel (複數 Engels)

1. 源自德语的姓氏。

异序词

• Engle, engle, glene, gleen

捷克语

词源

借自德語 Engel。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛŋɡɛl]

专有名词

Engel m 有生 (陰性等價詞 Engelová)

1. 源自德语的男性姓氏

变格

Engel 的變格 (硬音陽性有生)

	單數	複數
主格	Engel	Engelové
屬格	Engela	Engelů
與格	Engelovi	Engelům
賓格	Engela	Engely
呼格	Engele	Engelové
方位格	Engelovi	Engelech
工具格	Engelem	Engely

延伸阅读

• “Engel”，Příjmení.cz，cs

德语

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈɛŋl̩/

• 音頻：

  (檔案)

词源 1

源自中古高地德語 engel，源自古高地德語 engil，源自 古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。与英語 angel同源。

名词

Engel m (強變化，屬格 Engels，複數 Engel，指小詞 Engelchen n 或 Englein n)

1. 天使

   Wisst ihr nicht, dass wir über die Engel richten werden?

   你们不知道我们要审判天使吗？

   • 1997年4月1日，Rammstein （作曲作詞）, “Engel”, in Sehnsucht [渴望]:

     Gott weiß, ich will kein Engel sein

     上帝知道，我不想成为天使

变格

Engel 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Engel	die	Engel
屬格	eines	des	Engels	der	Engel
与格	einem	dem	Engel	den	Engeln
宾格	einen	den	Engel	die	Engel

下义词

• Erzengel
• Cherub
• Seraph

衍生词汇

• engelhaft
• Engeli
• engelrein
• Engelsburg
• Engelschar
• engelschön
• Engelsflügel
• Engelsgesicht
• engelsgleich
• Engelsmusik
• Engelszungen
• Engerl
• englisch
• gefallener Engel
• Schutzengel

派生語彙

• →? 意第緒語: ענגעל (engel)

词源 2

Engel-起头的名字的缩写，如Engelbert。亦用作“天使般”性格的人，或者家里有天使标志的人的外号。

专有名词

Engel m 或 f (專有名詞，姓氏，陽性屬格 Engels 或 (帶冠詞) Engel，陰性屬格 Engel，複數 Engels 或 Engel)

1. 轉變自人名的姓氏

变格

Engel 的變格 [陽性 // 陰性, 姓氏]

	單數						複數
	陽性			陰性
	不定冠詞	定冠詞	名詞	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	(ein)	(der)	Engel	(eine)	(die)	Engel	(die)	Engels, Engel
屬格	(eines)	(des)	Engels, Engel1	(einer)	(der)	Engel	(der)	Engels, Engel
與格	(einem)	(dem)	Engel	(einer)	(der)	Engel	(den)	Engels, Engel
賓格	(einen)	(den)	Engel	(eine)	(die)	Engel	(die)	Engels, Engel

¹帶冠詞。

延伸阅读

• “Engel”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Engel”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• Engel在Kluge著《德语词源词典》（1891年）中的解释（英）

卢森堡语

名词

Engel m (複數 Engelen)

1. 天使

宾夕法尼亚德语

词源

源自中古高地德語 engel，源自古高地德語 engil，源自原始西日耳曼語 *angil，借自拉丁語 angelus，源自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。

名词

Engel m (复数 Engel)

1. 天使