Egipto

參見：egipto

中瓦斯特卡納瓦特爾語

專有名詞

Egipto

1. 埃及（位於北非的國家）

中納瓦特爾語

專有名詞

Egipto

1. 埃及（位於北非的國家）

古典納瓦特爾語

專有名詞

Egipto

1. 埃及（位於北非的國家）

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈɡipto/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ipto
• 音節化：E‧gip‧to

專有名詞

Egipto (賓格 Egipton)

1. 埃及（位於北非的國家）

   近義詞：Egiptio, Egiptujo

   • Template:RQ:Kabe Faraono

坎卡奈語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʔeˈɡipto/ [ʔeˈɡi̞p̚.to]
• 國際音標^(幫助): /ʔeˈhipto/ [ʔeˈhi̞p̚.to]
• 韻部：-ipto
• 音節化：E‧gip‧to

專有名詞

Egipto

1. 埃及（位於北非的國家）

立陶宛語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɛˈɡʲɪptoː]
• 韻部：-ɪptoː
• 音節化：E‧gi̇̀p‧to

專有名詞

Egi̇̀pto

1. Egi̇̀ptas (“埃及”) 的屬格單數

古葡萄牙語

其他形式

• Egito, Egypto

詞源

古典借詞，源自拉丁語 Aegyptus (“埃及”)，源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos，“埃及”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /e.ˈd͡ʒip.to/

專有名詞

Egipto 陽

1. 埃及（位於北非的國家）
   • 13th century 公元，Alfonso X of Castile，Cantigas de Santa Maria，「E codex, cantiga 14 (facsimile)」：

     fugiu con el a Egipto. terra de Reẏ Faraon.

     和他一起逃往埃及，法老王的國度。

相關詞彙

• egipcio

派生語彙

• 加利西亞語：Exipto
• 葡萄牙語：Egito

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /eˈʒip.tu/, /eˈʒi.pi.tu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /eˈʒip.tu/, /eˈʒi.pi.tu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /eˈʒip.to/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /iˈʒi.ptu/

• 斷字：E‧gip‧to

專有名詞

Egipto 陽

1. (歐洲葡萄牙語形式) Egito 的改革前拼寫（1990年）。 仍在尚未生效的國家使用；可能偶爾作為拼寫錯誤出現。

用法說明

儘管其中的 ⟨p⟩ 不發音，但 1945 年《正寫法協定》規定葡萄牙使用此形式，以求與該字母需發音的單詞（如 egípcio）保持對稱。受此類形式影響，很大一部分人口確實在 Egipto 中發出了 ⟨p⟩ 的音（這是一種非標準發音）。儘管如此，1990年葡萄牙語正字法協議已廢止了這一拼寫。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 Aegyptus，源自古希臘語 Αἴγυπτος (Aíguptos)。

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈxibto/ [eˈxiβ̞.t̪o]

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 韻部：-ibto
• 音節化：E‧gip‧to

專有名詞

Egipto 陽

1. 埃及（位於北非的國家）

派生詞彙

• egiptano
• egiptología
• egiptólogo

相關詞彙

• egipciaco, egipcíaco
• egipciano
• egipcio

派生語彙

• → 巴斯克語：ijito (“羅馬”)
• → 卡片片甘語：Eyiptu
• → 克丘亞語：Ihiptu
• → 他加祿語：Ehipto

延伸閱讀

• 「Egipto」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014

西瓦斯特卡納瓦特爾語

專有名詞

Egipto

1. 埃及（位於北非的國家）

尤卡坦瑪雅語

專有名詞

Egipto

1. 埃及（位於北非的國家）