Denglisch

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

專有名詞[编辑]

Denglisch

  1. 單字 Denglish的另一種寫法

德語[编辑]

詞源[编辑]

Deutsch +‎ Englisch.

發音[编辑]

  • (檔案)

專有名詞[编辑]

Denglisch n (屬格 Denglischen Denglisch Denglischs)

  1. 英式德語
    Auf Denglisch sagt man nicht mehr „Vorstellungsgespräch“, sondern „Interview“.
    如果用英式德語的話,要說的不是“Vorstellungsgespräch”,而是“Interview”。
  2. 一種組合了英語詞彙和德語句法、習語的幽默語。
    Was heißt „da stehen mir die Haare zu Berge“ auf Denglisch? — „There stand me the hairs to mountain.“
    What is “it makes my hair stand on end” in Denglish? — “There stand me the hairs to mountain.” (A word-by-word translation of the German.)

變格[编辑]