Deich

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德语[编辑]

词源[编辑]

原与Teich (池塘)为同一个词。词义“堤坝”经由低地德语普及,因此Deich常被认为是中古低地德語 dīk (堤坝)被人工调整适应了标准德语的发音系统后形成的形式。但是,Deich亦为西中部德语原生发展而来的一个词形,它在莱茵兰地区的多数方言中也指代“堤坝”,尤其是在下莱茵。由此人工调整的假说有可能成立,但不一定。与荷蘭語 dijk西弗里斯蘭語 dyk同源。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/daɪ̯ç/
  • 文檔
  • 韻部:-aɪ̯ç

名词[编辑]

Deich m(屬格 Deichs Deiches,複數 Deiche

  1. 堤坝堤岸
    Wenn der Deich bricht, wird das ganze Tal überflutet.
    的话整个峡谷都会被洪水淹没。
    Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich.
    (德语的一个全字母句
    (字面意思为:“12个拳击手追着Viktor跑过了叙尔特岛的大”)

变格[编辑]

衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • Deich”在《杜登線上辭典》上的解释