Datum

參見：datum 和 dátum

德語

詞源

借自拉丁語 datum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdaːtʊm/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 斷字：Da‧tum

名詞

Datum 中 (強變化，屬格 Datums，複數 Daten)

1. 日期，日子

   Welches Datum haben wir heute?

   今天几号？

2. 数据
3. 事实，细节

變格

Datum 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定	定指	名詞	定指	名詞
主格	ein	das	Datum	die	Daten
屬格	eines	des	Datums	der	Daten
與格	einem	dem	Datum	den	Daten
賓格	ein	das	Datum	die	Daten

相關詞彙

• Datenbank 陰
• Datenschutz 陽
• Datenspeicher 陽
• Eckdaten 陰
• Messdaten 陰

延伸閱讀

• “Datum”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Datum” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Datum”在《杜登線上辭典》上的釋義
• Datum在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• “Datum” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

拉丁語

詞源

借自古希臘語 Δάτον (Dáton)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈda.tũː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈd̪äː.t̪um]

專有名詞

Datum 中 單 (屬格 Datī)；第二類變格

1. 馬其頓的一個小鎮，以其金礦而聞名

變格

第二類變格名詞 (neuter)，有方位格，唯單。

	單數
主格	Datum
屬格	Datī
與格	Datō
賓格	Datum
離格	Datō
呼格	Datum
方位格	Datī

參考資料

• “Datum”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly