英語中與紐約（美國的州）相關的詞語。
注意：這是一個「相關於」的分類。它應該包含與紐約直接相關的術語。請不要包括那些僅與紐約有間接關聯的術語。請注意，通常類型或實例的術語會放在另一個單獨的分類中。
本分类只含有以下子分类。
