Breatnach

愛爾蘭語

其他寫法

• Breathnach

詞源

源自中古愛爾蘭語 Bretnach，等同於Breatain +‎ -ach (形容詞後綴)。

發音

• (芒斯特) 國際音標^(幫助): /bʲɾʲəˈn̪ˠax/
• (康諾特) 國際音標^(幫助): /ˈbʲɾʲan̪ˠəx/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /ˈbʲɾʲan̪ˠa(h)/

形容詞

Breatnach (屬格陽性單數 Breatnaigh，屬格陰性單數 Breatnaí，複數 Breatnacha，無比較級)

1. 威爾士/威爾斯的

變格

Breatnach的變格

	單數		複數(m/f)
肯定	陽性	陰性	（強變化名詞）	（弱變化名詞）
主格	Breatnach	Bhreatnach	Breatnacha; Bhreatnacha²
呼格	Bhreatnaigh		Breatnacha
屬格		Breatnaí	Breatnacha	Breatnach
與格	Breatnach; Bhreatnach¹	Bhreatnach; Bhreatnaigh (archaic)	Breatnacha; Bhreatnacha²
比較級	(無比較級)
最高級	(無比較級)

¹ 前接名詞是弱變化，且由定冠詞修飾時。
² 前接名詞末尾是窄輔音時。

名詞

Breatnach 陽 (屬格單數 Breatnaigh，主格複數 Breatnaigh)

1. 威爾士/威爾斯人

變格

Breatnach 的變格 (第一類變格)

基本形式 單數 複數 主格 Breatnach Breatnaigh 呼格 a Bhreatnaigh a Bhreatnacha 屬格 Breatnaigh Breatnach 與格 Breatnach Breatnaigh 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an Breatnach na Breatnaigh 屬格 an Bhreatnaigh na mBreatnach 與格 leis an mBreatnach don Bhreatnach leis na Breatnaigh

專有名詞

Breatnach 陽 或 陰 (屬格 Breatnaigh)

1. 姓氏，傳統英語化作 Walsh。

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
Breatnach	Bhreatnach	mBreatnach
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "Breatnach" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“Bretnach”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “Breatnach” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “Breatnach” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自中古愛爾蘭語 Bretnach。

名詞

Breatnach (屬格 Breatnach)

1. 布列塔尼人

相關詞彙

• A’ Bhreatainn Bheag (“布列塔尼”)

輔音變化

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	軟化
Breatnach	Bhreatnach
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“Bretnach”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language