Breatnach

愛爾蘭語

其他寫法

• Breathnach

詞源

源自中古愛爾蘭語 Bretnach，等同於Breatain +‎ -ach (形容詞後綴)。

發音

• (芒斯特) IPA^(幫助)：/bʲɾʲəˈn̪ˠax/
• (康諾特) IPA^(幫助)：/ˈbʲɾʲan̪ˠəx/
• (阿爾斯特) IPA^(幫助)：/ˈbʲɾʲan̪ˠa(h)/

形容詞

Breatnach (屬格陽性單數 Breatnaigh，屬格陰性單數 Breatnaí，複數 Breatnacha，無比較級)

1. 威爾士/威爾斯的

變格

Breatnach的變格

	單數		複數(m/f)
肯定	陽性	陰性	（強變化名詞）	（弱變化名詞）
主格	Breatnach	Bhreatnach	Breatnacha; Bhreatnacha²
呼格	Bhreatnaigh		Breatnacha
屬格		Breatnaí	Breatnacha	Breatnach
與格	Breatnach; Bhreatnach¹	Bhreatnach; Bhreatnaigh (archaic)	Breatnacha; Bhreatnacha²
比較級	(無比較級)
最高級	(無比較級)

¹ 前接名詞是弱變化，且由定冠詞修飾時。
² 前接名詞末尾是窄輔音時。

名詞

Breatnach m (屬格單數 Breatnaigh，主格複數 Breatnaigh)

1. 威爾士/威爾斯人

變格

Breatnach 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 Breatnach Breatnaigh 呼格 a Bhreatnaigh a Bhreatnacha 屬格 Breatnaigh Breatnach 與格 Breatnach Breatnaigh

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an Breatnach na Breatnaigh 屬格 an Bhreatnaigh na mBreatnach 與格 leis an mBreatnach don Bhreatnach leis na Breatnaigh

專有名詞

Breatnach m 或 f (屬格 Breatnaigh)

1. 姓氏，傳統英語化作 Walsh。

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
Breatnach	Bhreatnach	mBreatnach
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "Breatnach" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “Bretnach”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “Breatnach” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “Breatnach” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自中古愛爾蘭語 Bretnach。

名詞

Breatnach (屬格 Breatnach)

1. 布列塔尼人

相關詞彙

• A’ Bhreatainn Bheag (“布列塔尼”)

輔音變化

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	軟化
Breatnach	Bhreatnach
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “Bretnach”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language