Biblia

參見：biblia、bíblia、biblía、Bíblia 和 Biblią

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon，“書”) 的複數。

專有名詞

Biblia f

1. (基督教) 聖經

埃維語

詞源

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon，“書”) 的複數。

專有名詞

Biblia

1. (基督教) 聖經

芬蘭語

詞源

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon，“書”) 的複數。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbibliɑ/, [ˈbibliɑ̝]
• 韻部：-ibliɑ
• 音節化^(幫助)：Bib‧li‧a
• 斷字^(幫助)：Bib‧lia

專有名詞

Biblia

1. (古舊，基督教) 聖經

近義詞

• Piplia
• Pyhä kirja
• Raamattu

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon，“書”) 的複數。

專有名詞

Biblia f

1. (基督教) 聖經

匈牙利語

詞源

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon，“書”) 的複數。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbiblijɒ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Bib‧lia
• 韻部：-jɒ

專有名詞

Biblia

1. (基督教) 聖經

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	Biblia	Bibliák
賓格	Bibliát	Bibliákat
與格	Bibliának	Bibliáknak
工具格	Bibliával	Bibliákkal
因果格	Bibliáért	Bibliákért
轉移格	Bibliává	Bibliákká
到格	Bibliáig	Bibliákig
形式樣格	Bibliaként	Bibliákként
情態樣格	—	—
內格	Bibliában	Bibliákban
頂格	Biblián	Bibliákon
接格	Bibliánál	Bibliáknál
入格	Bibliába	Bibliákba
上下格	Bibliára	Bibliákra
向格	Bibliához	Bibliákhoz
出格	Bibliából	Bibliákból
上格	Bibliáról	Bibliákról
奪格	Bibliától	Bibliáktól
非定語 所有格 – 單數	Bibliáé	Bibliáké
非定語 所有格 – 複數	Bibliáéi	Bibliákéi

Biblia 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	Bibliám	Bibliáim
第二人稱單數	Bibliád	Bibliáid
第三人稱單數	Bibliája	Bibliái
第一人稱複數	Bibliánk	Bibliáink
第二人稱複數	Bibliátok	Bibliáitok
第三人稱複數	Bibliájuk	Bibliáik

派生詞彙

• bibliai

伊巴納格語

詞源

借自西班牙語 Biblia。

名詞

Biblia

1. (基督教) 聖經

拉丁語

其他形式

• biblia (小寫)

詞源

借自古希臘語 βῐβλῐ́ᾰ (bĭblĭ́ă，βῐβλῐ́ον (bĭblĭ́on，“文檔，書籍”) 的複數)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈbɪ.blɪ.a]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈbiː.bli.ä]

專有名詞

Biblia n 複 (屬格 Bibliōrum)；第二類變格 (教會拉丁語)

1. (基督教) 聖經

屈折

第二類變格名詞 (neuter)，唯複。

	複數
主格	Biblia
屬格	Bibliōrum
與格	Bibliīs
賓格	Biblia
離格	Bibliīs
呼格	Biblia

專有名詞

Biblia f (屬格 Bibliae)；第一類變格 (非常晚期拉丁語)

1. (基督教) 聖經 （自6世紀起）

屈折

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	Biblia	Bibliae
屬格	Bibliae	Bibliārum
與格	Bibliae	Bibliīs
賓格	Bibliam	Bibliās
離格	Bibliā	Bibliīs
呼格	Biblia	Bibliae

參考資料

• biblia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879

波蘭語

詞源

借自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbi.blja/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-iblja
• 音節化：Bi‧blia

專有名詞

Biblia f

1. (基督教，猶太教) 聖經

   近義詞：Pismo Święte

變格

Biblia 的變格

	單數
主格	Biblia
屬格	Biblii
與格	Biblii
賓格	Biblię
工具格	Biblią
方位格	Biblii
呼格	Biblio

派生詞彙

形容詞

• biblijny
• biblistyczny

副詞

• biblijnie

名詞

• biblista
• biblistka
• biblistyka

延伸閱讀

• 參見Biblia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關Biblia的內容

西班牙語

詞源

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon，“書”) 的複數。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbiblja/ [ˈbi.β̞lja]
• 韻部：-iblja
• 斷字：Bi‧blia

專有名詞

Biblia f

1. (基督教) 聖經

派生詞彙

• bíblico (“biblical”，形容詞)

斯瓦希里語

詞源

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon，“書籍”) 的複數。

發音

• 音頻（肯亞）：

  (檔案)

名詞

Biblia (n類，無複數)

1. (基督教) 聖經