附錄:泰語/時間
重要詞語[编辑]
| 時間 | เวลา(wee-laa) |
|---|
時間單位[编辑]
| 年 | ปี(bpii) |
|---|---|
| 月 | เดือน(dʉʉan) |
| 週 | สัปดาห์(sàp-daa) |
| 日 | วัน(wan) |
| 時 | ชั่วโมง(chûua-moong) โมง(moong) นาฬิกา(naa-lí-gaa) |
| 分 | นาที(naa-tii) |
| 秒 | วินาที(wí-naa-tii) |
時間段[编辑]
| 早上 （6:00-9:00） |
เช้า(cháo) |
|---|---|
| 上午 | สาย(sǎai) |
| 中午 | เที่ยง(tîiang) |
| 下午 | บ่าย(bàai) |
| 晚上 （16:00-18:00） |
เย็น(yen) |
| 夜晚 | คืน(kʉʉn) |
時間點[编辑]
| 上午1時 | ตีหนึ่ง(dtii nʉ̀ng) |
|---|---|
| 上午2時 | ตีสอง(dtii sɔ̌ɔng) |
| 上午3時 | ตีสาม(dtii sǎam) |
| 上午4時 | ตีสี่(dtii sìi) |
| 上午5時 | ตีห้า(dtii hâa) |
| 上午6時 | หกโมงเช้า(hòk moong cháo) |
| 上午7時 | เจ็ดโมง(เช้า)(jèt moong (cháo)) |
| (หนึ่ง)โมงเช้า((nʉ̀ng) moong cháo) | |
| 上午8時 | แปดโมงเช้า(bpɛ̀ɛt moong cháo) |
| 上午9時 | เก้าโมงเช้า(gâao moong cháo) |
| 上午10時 | สิบโมงเช้า(sìp moong cháo) |
| 上午11時 | สิบเอ็ดโมง(เช้า)(sìp èt moong (cháo)) |
| 中午12時 | เที่ยง(tîiang) |
| 下午1時 | บ่ายโมง(bàai moong) |
| 下午2時 | บ่ายสองโมง(bàai sɔ̌ɔng moong) |
| 下午3時 | บ่ายสามโมง(bàai sǎam moong) |
| 下午4時 | บ่ายสี่โมง(bàai sìi moong) |
| 下午4時 | สี่โมงเย็น(sìi moong yen) |
| 下午5時 | ห้าโมงเย็น(hâa moong yen) |
| 下午6時 | หกโมงเย็น(hòk moong yen) |
| 下午7時 | (หนึ่ง)ทุ่ม((nʉ̀ng) tûm) |
| 下午8時 | สองทุ่ม(sɔ̌ɔng tûm) |
| 下午9時 | สามทุ่ม(sǎam tûm) |
| 下午10時 | สี่ทุ่ม(sìi tûm) |
| 下午11時 | ห้าทุ่ม(hâa tûm) |
| 午夜12時 | เที่ยงคืน(tîiang kʉʉn) |
或者，使用數詞（1–24）+นาฬิกา(naa-lí-gaa)。
具體時刻[编辑]
星期[编辑]
| 週日 | Lua错误 在Module:Th的第236行：The word อาทิตย์ was not romanised successfully. Please supply its syllabified phonetic respelling, enclosed by {} and placed after the word (see Template:th-usex). |
|---|---|
| 週一 | Lua错误 在Module:Th的第236行：The word จันทร์ was not romanised successfully. Please supply its syllabified phonetic respelling, enclosed by {} and placed after the word (see Template:th-usex). |
| 週二 | Lua错误 在Module:Th的第236行：The word อังคาร was not romanised successfully. Please supply its syllabified phonetic respelling, enclosed by {} and placed after the word (see Template:th-usex). |
| 週三 | พุธ(pút) |
| 週四 | พฤหัสบดี(prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii) |
| 週五 | Lua错误 在Module:Th的第236行：The word ศุกร์ was not romanised successfully. Please supply its syllabified phonetic respelling, enclosed by {} and placed after the word (see Template:th-usex). |
| 週六 | Lua错误 在Module:Th的第236行：The word เสาร์ was not romanised successfully. Please supply its syllabified phonetic respelling, enclosed by {} and placed after the word (see Template:th-usex). |
月份[编辑]
| 1月 | มกราคม(má-gà-raa-kom) |
|---|---|
| 2月 | กุมภาพันธ์(gum-paa-pan) |
| 3月 | มีนาคม(mii-naa-kom) |
| 4月 | เมษายน(mee-sǎa-yon) |
| 5月 | พฤษภาคม(prʉ́t-sà-paa-kom) |
| 6月 | มิถุนายน(mí-tù-naa-yon) |
| 7月 | กรกฎาคม(gà-rá-gà-daa-kom) |
| 8月 | สิงหาคม(sǐng-hǎa-kom) |
| 9月 | กันยายน(gan-yaa-yon) |
| 10月 | ตุลาคม(dtù-laa-kom) |
| 11月 | พฤศจิกายน(prʉ́t-sà-jì-gaa-yon) |
| 12月 | ธันวาคม(tan-waa-kom) |