附錄:日語動詞

現代日語

本節僅涉及20世紀末和21世紀的日語書面語及口語。

日本學校語法與現代語言學分析的差異

日本學校語法（学校文法，gakkō bunpō）是基於對用假名文字寫成的古典日語文本的分析。由於假名文字書寫時不用空格，它以音節（mora）作為最小的音韻單位，並且由於古典日語與現代日語之間的差異，它與為外國學生教授日語而設計的新語法（日本語教育文法 Nihongo kyōiku bunpō）有很大不同。

活用類別：從形態學角度來看，現代日語的規則動詞大致可以分為兩個活用類別：輔音語幹和元音語幹。輔音語幹動詞的辭書形是語幹 + -u，元音語幹動詞的辭書形是語幹 + -ru。

活用類別	辭書形	語幹	活用形
輔音語幹	書く (kaku)	kak-	kakanai kakimasu kaku kakeba kakō
元音語幹	起きる (okiru)	oki-	okinai okimasu okiru okireba okiyō

然而，日本學校語法使用的是截然不同的方法。由於音節假名文字的關係，像 kak-u 這樣的輔音語幹動詞被分割為 ka-ku，因為其他詞尾會使 ku 部分的假名發生變化（例如 kak-anai、kak-imasu 等）。此外，只有那個假名被視為活用的詞尾；其餘部分被視為助詞或助動詞。

語幹	詞尾	助詞或助動詞
か ka	か ka	ない nai
か ka	き ki	ます masu
か ka	く ku
か ka	け ke	ば ba
か ka	こ ko	う u

很容易看出，對於任何輔音語幹動詞，日本學校語法中的「詞尾」是一個假名，其輔音不變（因為它來自真正的語幹），而其元音可以在活用中變為所有五個元音。在五十音圖（五十音圖 gojūon-zu）中，詞尾保持在同一行但可以覆蓋活用中的所有五列（「段」），所以輔音語幹動詞的活用被稱為五段活用（五段活用 godan katsuyō）。

元音語幹動詞更為複雜。由於日本學校語法是為古典日語設計的，在古典日語中，大多數現代元音語幹動詞如 oki-ru 在語幹末元音上有交替變化（例如 oki-ru 過去活用為 oki-zu、oki-ki、oku(ru)、oku-reba 等），不變的部分是 ok-，與輔音語幹動詞相同的原因使它們被分割為 o-kiru，儘管在現代日語中 ki 部分從不改變。在活用中，ru 部分被省略或改變，主要是為了確保助詞或助動詞的同一組合：

語幹	詞尾	助詞或助動詞
お o	き ki	ない nai
お o	き ki	ます masu
お o	きる kiru
お o	きれ kire	ば ba
お o	き ki	よう yō

很容易看出「詞尾」以一個不變的假名開始（因為它來自真正的語幹），因此保持在五十音圖的一行一列（「段」）上。對於 i 語幹動詞，該假名位於 i 段上，所以活用被稱為上一段活用（上一段活用 kami-ichidan katsuyō）。對於 e 語幹動詞，該假名在 e 段上，所以活用被稱為下一段活用（下一段活用 shimo-ichidan katsuyō）。（這些名稱是參照豎寫的五十音圖，其中五段 a, i, u, e, o 變成五個橫排，「上一段／下一段」指的是位於中間的 u 上方或下方的排）。

為外國人設計的新語法遵循形態學分析，將動詞分為三類：第一類（輔音語幹）、第二類（元音語幹）和第三類（不規則）。前兩類也被稱為-u 動詞和-ru 動詞，但輔音語幹動詞的語幹-詞尾邊界不被標示，因為它可能因音變而模糊（例如 kak-u → kaita），使得基於假名的分割（ka-ku）更有優勢。

日本學校語法		形態學分析		新語法
活用類別	分割	活用類別	分割	活用類別	分割
五(ご)段(だん) (godan，“五段”)	か・く ka-ku あそ・ぶ aso-bu うらや・む uraya-mu	輔音語幹	/kak-u/ /asob-u/ /urayam-u/	第一類或 -u 動詞	か-く ka-ku あそ-ぶ aso-bu うらや-む uraya-mu
上(かみ)一(いち)段(だん) (kamīchidan，“上一段”)	みる miru お・きる o-kiru もち・いる mochi-iru	元音語幹	/mi-ru/ /oki-ru/ /motii-ru/	第二類或 -ru 動詞	み-る mi-ru おき-る oki-ru もちい-る mochii-ru
下(しも)一(いち)段(だん) (shimoichidan，“下一段”)	へる heru た・べる ta-beru たず・ねる tazu-neru		/he-ru/ /tabe-ru/ /tazune-ru/		へ-る he-ru たべ-る tabe-ru たずね-る tazune-ru
カ変(へん) (kahen，“カ行變格”)	くる kuru	不規則	/kuru/ (語幹 /ko-/)	第三類或不規則動詞	くる -kuru
サ変(へん) (sahen，“サ行變格”)	する suru ろん・ずる ron-zuru		/suru/ (語幹 /s(i)-/ ~ /se-/) /ronzuru/ (語幹 /ronze-/)		する -suru ろん-ずる ron-zuru

動詞詞形變化表：在日本學校語法中，動詞只有六個活用形（儘管有些可以有進一步的音變），任何進一步的活用都是通過添加助詞（助詞 joshi）或助動詞（助動詞 jodōshi）來完成的。

活用形（活用形 katsuyōkei）	輔音語幹動詞	元音語幹動詞	派生語幹？	不修飾用法？
未然形 (mizenkei)	語幹 + a	語幹	是	否
連用形 (ren'yōkei)	語幹 + i	語幹	是	是（在正式文體中結束對等子句）
終止形 (shūshikei)	語幹 + u	語幹 + ru	否	是（構成或結束非過去句）
連體形 (rentaikei)	語幹 + u	語幹 + ru	否	是（構成或結束修飾名詞的子句）
假定形 (kateikei)	語幹 + e	語幹 + re	是	否
命令形 (meireikei)	語幹 + e	語幹 + ro/yo	否	是（構成或結束命令句）

另一方面，為外國人教授日語而設計的新語法給出了一組可能立即有用的關鍵活用形：

日本語法		新語法 （此處基於《大家的日本語》）
活用形	例子	活用形	例子
未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei，“未然形”)	かか kaka かこ kako	ない形(けい) (-nai kei，“-nai 形”) （又稱否(ひ)定(てい)形(けい) (hiteikei，“否定形”)）	かか(ない) kaka(nai)
		意(い)向(こう)形(けい) (ikōkei，“意向形”)	かこう kakō
		受身(うけみ)・尊敬(そんけい) (ukemi sonkei，“被動・敬語動詞”)	かかれる kakareru
		使(し)役(えき) (shieki，“使役動詞”)	かかせる kakaseru
連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei，“連用形”)	かき kaki かい kai	ます形(けい) (-masu kei，“-masu 形”)	かき(ます) kaki(masu)
		た形(けい) (-ta kei，“-ta 形”) （又稱過(か)去(こ)形(けい) (kakokei，“過去形”)）	かいた kaita
		て形(けい) (-te kei，“-te 形”)	かいて kaite
終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei，“終止形”)	かく kaku	辭(じ)書(しょ)形(けい) (jishokei，“辭書形”)	かく kaku
連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei，“連體形”)	かく kaku
假(か)定(てい)形(けい) (kateikei，“假定形”)	かけ kake	條(じょう)件(けん)形(けい) (jōkenkei，“條件形”) （又稱ば形(けい) (-ba kei，“-ba 形”)）	かけば kakeba
命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei，“命令形”)	かけ kake	命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei，“命令形”)	かけ kake
可(か)能(のう)動(どう)詞(し) (kanōdōshi，“可能動詞”)	かける kakeru	可(か)能(のう) (kanō，“可能動詞”)	かける kakeru

活用類別

在傳統日本語法中，現代日語有五個動詞活用類別：五段（五段）、上一段（上一段）、下一段（下一段）、カ行變格（k- 不規則）和サ行變格（s- 不規則）。一些英語資源將它們簡化為三類：第一類（輔音語幹，包括五段）、第二類（元音語幹，包括一段）和第三類（不規則）。前兩類也被稱為 -u 動詞和 -ru 動詞，分別指辭書形（即非過去）的詞尾。

五段活用

五段活用是輔音語幹動詞的類別，是包含本土詞彙的最大動詞類別。語幹末輔音包括 -k、-g、-s、-t、-n、-b、-m、-r 和 -w。辭書形是將 -u 附加到語幹而形成的，產生く (ku)、ぐ (gu)、す (su)、つ (tsu)、ぬ (nu)、ぶ (bu)、む (mu)、る (ru)和う (u)。傳統上，語幹末輔音被認為是活用詞尾的一部分，所以像書く (kaku，“寫”，語幹 kak-)這樣的動詞被分割為か・く (ka-ku)，活用部分是 -ku。由於語幹末輔音在某些活用模式中起作用，我們在下面的變化表中也包括它。

辭書形	語基	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連體形 rentaikei	假定形 kateikei	命令形 meireikei	意志形1	音便 onbin 形	註
kaku 書く	kak-	kaka- かか	kaki かき	kaku かく	kaku かく	kake- かけ	kake かけ	kakō かこう	kaita, kaite かいた・かいて
oyogu 泳ぐ	oyog-	oyoga- およが	oyogi およぎ	oyogu およぐ	oyogu およぐ	oyoge- およげ	oyoge およげ	oyogō およごう	oyoida, oyoide およいだ・およいで
hanasu 話す	hanas-	hanasa- はなさ	hanashi はなし	hanasu はなす	hanasu はなす	hanase- はなせ	hanase はなせ	hanasō はなそう	hanashita, hanashite はなした・はなして
matsu 待つ	mat-	mata- また	machi まち	matsu まつ	matsu まつ	mate- まて	mate まて	matō まとう	matta, matte まった・まって
shinu 死ぬ	shin-	shina- しな	shini しに	shinu しぬ	shinu しぬ	shine- しね	shine しね	shinō しのう	shinda, shinde しんだ・しんで
asobu 遊ぶ	asob-	asoba- あそば	asobi あそび	asobu あそぶ	asobu あそぶ	asobe- あそべ	asobe あそべ	asobō あそぼう	asonda, asonde あそんだ・あそんで
yasumu 休む	yasum-	yasuma- やすま	yasumi やすみ	yasumu やすむ	yasumu やすむ	yasume- やすめ	yasume やすめ	yasumō やすもう	yasunda, yasunde やすんだ・やすんで
kaeru 帰る	kaer-	kaera- かえら	kaeri かえり	kaeru かえる	kaeru かえる	kaere- かえれ	kaere かえれ	kaerō かえろう	kaetta, kaette かえった・かえって
iu2 言う	iw-	iwa- いわ	ii いい	iu いう	iu いう	ie- いえ	ie いえ	iō いおう	itta, itte いった・いって
特殊活用（空欄為規則活用）
iku 行く	ik-								itta, itte いった・いって	動詞行く iku「去」
kudasaru 下さる	kudasar-		kudasari, kudasai(-masu) くださり, ください(ます)				kudasai ください			敬語動詞いらっしゃる irassharu、仰る ossharu、下さる kudasaru、なさる nasaru、ござる gozaru
tou 問う	tow-								tōta, tōte とうた・とうて	動詞問う tou「問」和請う kou「求、請」

註

1. 對於像 kakou 這樣的意志形，一些版本的活用形系統將 kako- 部分列為未然形的另一種形式，有些將其列為第七種活用形。-ou 詞尾在歷史假名遣中拼作 -au（例如 yasumou 作やすまう），反映其歷史來源。
2. 歷史上，所有這類動詞的 -w 詞尾原本是 -p，因此歷史假名遣中，例如いう拼作いふ，六個活用形為いは、いひ、いふ、いふ、いへ、いへ。

上一段活用

上一段活用是規則元音語幹動詞的類別，其語幹以 -i 結尾。辭書形是將 -ru 附加到語幹而形成的，產生い段 (i-dan，“i 段”) 假名加る (ru)。傳統上，語幹的最後音節（Ci）被認為是活用詞尾的一部分，所以例如借りる (kariru，“借”，語幹 kari-) 被分割為か・りる (ka-riru)，活用部分是 -riru。（如果語幹只有一個音節，整個詞就成為活用部分。）由於語幹中的最後音節不變或不影響活用模式，我們在下面的變化表中將其省略。

辭書形	語基	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連體形 rentaikei	假定形 kateikei	命令形 meireikei1
miru 見る	mi-	mi- み	mi み	miru みる	miru みる	mire- みれ	miro, miyo みろ, みよ

註

1. -ro 是口語命令形，-yo 是文語命令形。

下一段活用

下一段活用是規則元音語幹動詞的類別，其語幹以 -e 結尾。辭書形是將 -ru 附加到語幹而形成的，產生え段 (e-dan，“e 段”)假名加る (ru)。傳統上，語幹的最後音節（Ce）被認為是活用詞尾的一部分，所以例如食べる (taberu，“吃”，語幹 tabe-)被分割為た・べる (ta-beru)，活用部分是 -beru。（如果語幹只有一個音節，整個詞就成為活用部分。）由於語幹中的最後音節不變或不影響活用模式，我們在下面的變化表中將其省略。

辭書形	語基	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連體形 rentaikei	假定形 kateikei	命令形 meireikei1
deru 出る	de-	de- で	de で	deru でる	deru でる	dere- でれ	dero, deyo でろ, でよ

註

1. 命令形 -ro 和 -yo 與上一段動詞相同。動詞くれる (kureru，“給”)有不規則命令形くれ (kure)。

カ行變格活用

這一類只有不規則動詞来る (kuru，“來”)。

辭書形	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連體形 rentaikei	假定形 kateikei	命令形 meireikei
kuru 来る	ko- こ	ki き	kuru くる	kuru くる	kure- くれ	koi こい

註

1. 與其他動詞不同，古典日語命令形 ko 和 koyo 即使在試圖聽起來正式、古雅或文體化時也很少使用。這種情況通常由五段動詞きたる (kitaru)的命令形きたれ (kitare)來處理。

サ行變格活用

這一類包含不規則動詞する (suru，“做”)。注意補充可能形できる (dekiru，“能夠”)。當用作輕動詞時，它通常用於將非活用詞轉變為動詞，如勉強する (benkyō suru，“學習”)、びっくりする (bikkuri suru，“驚訝”)，在這種情況下活用相同。然而，一些涉及 suru 的詞（主要是單漢字 + suru）活用不同：那些在 /Q/ 後有 suru 的，如達する (tassuru)，有不同的使役和被動形；那些在鼻音後有 suru 變為濁音的，如論ずる (ronzuru)，在 s- 不規則 -zuru 和上一段 -jiru 之間有混合活用；還有一些在 i 或 ku 後有 suru 的，如愛する (aisuru)，在 s- 不規則 -suru 和五段 -su 之間有混合活用。

動詞和語境	未然形 mizenkei1				連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連體形 rentaikei	假定形 kateikei	命令形 meireikei2
	被動 ～(ら)れる	使役 ～(さ)せる	否定 ～ない	意志 ～(よ)う
する suru、名詞 + する suru	sareru される	saseru させる	shinai しない	shiyō しよう	shi し	suru する	suru する	sure すれ	seyo, shiro せよ, しろ
單漢字以 /Q/ 結尾 + する suru 如 達する tassuru	serareru, shirareru せられる, しられる	shisaseru しさせる	shinai しない	shiyō しよう	shi し	suru する	suru する	sure すれ	seyo, shiro せよ, しろ
單漢字以 /n/ 或 /ŋ/ 結尾 + ずる zuru 如 論ずる ronzuru	jirareru, zerareru じられる, ぜられる	jisaseru じさせる	jinai じない	jiyō じよう	ji じ	zuru, jiru ずる, じる	zuru, jiru ずる, じる	zure, jire ずれ, じれ	zeyo, jiro ぜよ, じろ
單漢字以 i 或 ku 結尾 + する suru 如 愛する aisuru	sareru される	saseru させる	sanai, shinai さない, しない	shiyō, sō しよう, そう	shi し	suru, su する, す	suru, su する, す	sure, se すれ, せ	seyo, shiro, se せよ, しろ, せ

註

1. 當與較舊的助動詞如否定ぬ -nu 一起使用時，使用較舊的未然形 se-（zuru 為 ze-）。
2. 命令形 -ro 和 -yo 與上一段動詞相同。

活用形

在傳統日本語法中，動詞有下列六個基本形式，稱為活用形 katsuyōkei，大多數活用形可以從這些形式派生。

活用形 katsuyōkei	語幹？	活用形？
未然形 (mizenkei，“未然”)	是	否
連用形 (ren'yōkei，“連用或語幹形”)	是	是
終止形 (shūshikei，“終止”)	否	是
連體形 (rentaikei，“連體”)	否	是
假定形 (kateikei，“假定”)	是	否
命令形 (meireikei，“命令”)	否	是

註：未然形（mizenkei）的命名來自其在古典日語中與 -ba 的用法：kakaba「如果寫」，與實然形 kakeba「當、因為寫」相對。它是用於構成否定、被動、使役和意志的語幹。連用形（ren'yōkei）的命名參考其後跟用言 yōgen「活用詞」的用法。它是不定詞作為活用形，也是用於構成一些活用形以及複合動詞的語幹。終止形 shūshikei 是終止，也是動詞一般引用的「普通」或「辭書形」。連體形（rentaikei）的命名參考其後跟體言（taigen，「非活用詞」）的用法。它是連體形，也用於結束修飾名詞的子句。在現代日語中，終止形總是與連體形形狀相同，但在古典日語中對某些類別並非如此。假定形（kateikei，「假定」）是僅與 -ba 一起使用來構成假定條件的語幹。命令形（meireikei）是命令。

有大量的詞尾可以跟在動詞後面以表達日語中的語法範疇，本節涉及的是不是動詞本身的詞尾。注意動詞可以透過連接助動詞進行多次活用，例如食べる (taberu，“吃”)變為使役食べさせる (tabesaseru，“讓（某人）吃”)，然後變為敬語形食べさせます (tabesasemasu)，最後變為否定食べさせません (tabesasemasen，“不讓（某人）吃”)。因此，動詞的實際活用形數量可能非常大。下面列出動詞最常見的一級活用形：

帶 -k、-g 和 -s 語幹的五段動詞變化表

例詞	書く kak-	泳ぐ oyog-	話す hanas-
未然形語幹	かか kaka-	およが oyoga-	はなさ hanasa-
否定	かかない kakanai	およがない oyoganai	はなさない hanasanai
被動	かかれる kakareru	およがれる oyogareru	はなされる hanasareru
使役	かかせる kakaseru	およがせる oyogaseru	はなさせる hanasaseru
連用形	かき kaki	およぎ oyogi	はなし hanashi
敬語	かきます kakimasu	およぎます oyogimasu	はなします hanashimasu
希望	かきたい kakitai	およぎたい oyogitai	はなしたい hanashitai
推定	かきそう kakisō	およぎそう oyogisō	はなしそう hanashisō
音便語幹	かい kai-	およい oyoi- (< ĩ-)	（連用形）
過去	かいた kaita	およいだ oyoida	はなした hanashita
-tara 條件	かいたら kaitara	およいだら oyoidara	はなしたら hanashitara
代表	かいたり kaitari	およいだり oyoidari	はなしたり hanashitari
連接或て形	かいて kaite	およいで oyoide	はなして hanashite
非過去（終止形和連體形）	かく kaku	およぐ oyogu	はなす hanasu
-ba 條件（來自假定形語幹）	かけば kakeba	およげば oyogeba	はなせば hanaseba
可能	かける kakeru	およげる oyogeru	はなせる hanaseru
命令（命令形）	かけ kake	およげ oyoge	はなせ hanase
意志（來自未然形語幹的另一形式）	かこう kakō	およごう oyogō	はなそう hanasō

註

• 行く (iku，“去”，語幹 ik-)有不規則音便語幹 iQ-，因此過去式是いった (itta)，連接形是いって (itte)，等等。否則，它是規則的帶 -k 語幹的五段動詞。

帶 -t、-n 和 -b 語幹的五段動詞變化表

例詞	立つ tat-	死ぬ shin-	呼ぶ yob-
未然形語幹	たた tata-	しな shina-	よば yoba-
否定	たたない tatanai	しなない shinanai	よばない yobanai
被動	たたれる tatareru	しなれる shinareru	よばれる yobareru
使役	たたせる tataseru	しなせる shinaseru	よばせる yobaseru
連用形	たち tachi	しに shini	よび yobi
敬語	たちます tachimasu	しにます shinimasu	よびます yobimasu
希望	たちたい tachitai	しにたい shinitai	よびたい yobitai
推定	たちそう tachisō	しにそう shinisō	よびそう yobisō
音便語幹	たっ taQ-	しん shiN-	よん yoN-
過去	たった tatta	しんだ shinda	よんだ yonda
-tara 條件	たったら tattara	しんだら shindara	よんだら yondara
代表	たったり tattari	しんだり shindari	よんだり yondari
連接或て形	たって tatte	しんで shinde	よんで yonde
非過去（終止形和連體形）	たつ tatsu	しぬ shinu	よぶ yobu
-ba 條件（來自假定形語幹）	たてば tateba	しねば shineba	よべば yobeba
可能	たてる tateru	しねる shineru	よべる yoberu
命令（命令形）	たて tate	しね shine	よべ yobe
意志（來自未然形語幹的另一形式）	たとう tatō	しのう shinō	よぼう yobō

帶 -m、-r 和 -w 語幹的五段動詞變化表

例詞	読む yom-	帰る kaer-	買う kaw-
未然形語幹	よま yoma-	かえら kaera-	かわ kawa-
否定	よまない yomanai	かえらない kaeranai	かわない kawanai
被動	よまれる yomareru	かえられる kaerareru	かわれる kawareru
使役	よませる yomaseru	かえらせる kaeraseru	かわせる kawaseru
連用形	よみ yomi	かえり kaeri	かい kai
敬語	よみます yomimasu	かえります kaerimasu	かいます kaimasu
希望	よみたい yomitai	かえりたい kaeritai	かいたい kaitai
推定	よみそう yomisō	かえりそう kaerisō	かいそう kaisō
音便語幹	よん yoN-	かえっ kaeQ-	かっ kaQ-
過去	よんだ yonda	かえった kaetta	かった katta
-tara 條件	よんだら yondara	かえったら kaettara	かったら kattara
代表	よんだり yondari	かえったり kaettari	かったり kattari
連接或て形	よんで yonde	かえって kaette	かって katte
非過去（終止形和連體形）	よむ yomu	かえる kaeru	かう kau
-ba 條件（來自假定形語幹）	よめば yomeba	かえれば kaereba	かえば kaeba
可能	よめる yomeru	かえれる kaereru	かえる kaeru
命令（命令形）	よめ yome	かえれ kaere	かえ kae
意志（來自未然形語幹的另一形式）	よもう yomō	かえろう kaerō	かおう kaō

註

1. 敬語動詞いらっしゃる (irassharu)、仰る (ossharu)、下さる (kudasaru)、なさる (nasaru)、ござる (gozaru)有不規則命令形和與助動詞ます (-masu)一起使用的連用形語幹，通過將 -r 改為 -i（而不是規則的連用形 -ri 或命令形 -re）形成。否則，它們是規則的帶 -r 語幹的五段動詞。
2. 動詞ある (aru，“存在”)有補充否定形ない (nai，“不存在”)，它是一個形容詞。否則，它是規則的帶 -r 語幹的五段動詞。
3. 動詞問う (tou)和請う (kou)有不規則音便語幹，通過將 -w 改為長音音節形成，因此過去式是とうた (tōta)、こうた (kōta)，連接形是とうて (tōte)、こうて (kōte)，等等。否則，它們是規則的帶 -w 語幹的五段動詞。

上一段和下一段動詞變化表

例詞	見る mi-	出る de-
基本語幹（未然形和連用形）	み mi	で de
否定	みない minai	でない denai
被動	みられる mirareru	でられる derareru
使役	みさせる misaseru	でさせる desaseru
敬語	みます mimasu	でます demasu
希望	みたい mitai	でたい detai
推定	みそう misō	でそう desō
過去	みた mita	でた deta
-tara 條件	みたら mitara	でたら detara
代表	みたり mitari	でたり detari
連接或て形	みて mite	でて dete
非過去（終止形和連體形）	みる miru	でる deru
-ba 條件（來自假定形語幹）	みれば mireba	でれば dereba
可能	みられる mirareru みれる mireru (非標準)	でられる derareru でれる dereru (非標準)
命令（命令形）	みろ miro (口語) みよ miyo (文語)	でろ dero (口語) でよ deyo (文語)
意志（來自未然形語幹）	みよう miyō	でよう deyō

註

動詞くれる (kureru，“給（我或地位較低的人）”)有不規則命令形くれ (kure)。否則，它是規則的下一段動詞。

カ行變格動詞来る (kuru，“來”)的變化表

詞	来る kuru
未然形語幹	こ ko-
否定	こない konai
被動	こられる korareru
使役	こさせる kosaseru
連用形	き ki
敬語	きます kimasu
希望	きたい kitai
推定	きそう kisō
過去	きた kita
-tara 條件	きたら kitara
代表	きたり kitari
連接或て形	きて kite
非過去（終止形和連體形）	くる kuru
-ba 條件（來自假定形語幹）	くれば kureba
可能	こられる korareru これる koreru (非標準)
命令（命令形）	こい koi
意志（來自未然形語幹）	こよう koyō

註

與其他動詞不同，古典日語形式 ko 和 koyo 即使在試圖聽起來正式、古雅或文體化時也從不用於命令。這種情況通常由五段動詞きたる (kitaru) 的補充命令形きたれ (kitare) 來處理。

サ行變格動詞する (suru，“做”)的變化表（空欄為規則活用）

詞	する suru（規則）	達する tassuru	論ずる ronzuru	愛する aisuru
未然形語幹	さ sa- せ se- (古) し shi-	せ se- し shi-	じ ji- ぜ ze-	あいさ aisa- あいし aishi-
否定	しない shinai		じない jinai	さない sanai 　しない shinai
被動	される sareru	せられる serareru 　しられる shirareru	じられる jirareru 　ぜられる zerareru
使役	させる saseru	しさせる shisaseru	じさせる jisaseru
連用形	し shi		じ ji
敬語	します shimasu		じます jimasu
希望	したい shitai		じたい jitai
推定	しそう shisō		じそう jisō
過去	した shita		じた jita
-tara 條件	したら shitara		じたら jitara
代表	したり shitari		じたり jitari
連接或て形	して shite		じて jite
非過去（終止形和連體形）	する suru		ずる zuru じる jiru	する suru す su
-ba 條件（來自假定形語幹）	すれば sureba		ずれば zureba じれば jireba	すれば sureba せば seba
可能	できる dekiru	= 被動		せる seru
命令（命令形）	しろ shiro (口語) せよ seyo (文語)		じろ jiro (口語) ぜよ zeyo (文語)	しろ shiro (口語) せよ seyo (文語) せ se
意志（來自未然形語幹）	しよう shiyō		じよう jiyō	しよう shiyō そう sō

當動詞後跟多個助動詞時，它們通常按以下順序出現：

• 使役 -seru ~ -saseru
• 被動／自發／敬語（／可能）-reru ~ -rareru (~ -eru)
• 希望 -tai（如果有這個詞尾，進一步的活用變為 i 形容詞式）
• 敬語 -masu
• 否定 -nai、-nu ~ -n
• 推定 -sō（如果有這個詞尾，進一步的活用變為 na 形容詞式；不與 -masu 一起使用）
• 表示義務範疇的詞尾

使役和被動助動詞有下一段活用。希望助動詞 -tai 有形容詞活用。推定 -sō 的行為像名詞。其他兩個非終結助動詞，敬語 -masu 和否定 -nai，有以下變化表：

敬語助動詞ます (masu) ~ まする (masuru，少見)的變化表

助動詞	ます masu
未然形語幹	ませ mase- ましょ masho-
否定	ません masen
否定過去	ませんでした masen deshita
連用形	まし mashi (僅用作語幹)
過去	ました mashita
-tara 條件	ましたら mashitara (超敬語)
連接或て形	まして mashite (超敬語)
非過去（終止形和連體形）	ます masu (連體用法是超敬語) まする masuru (少見)
-ba 條件（來自假定形語幹）	ますれば masureba (超敬語) ませば maseba (少見)
命令（命令形）	ませ mase (僅與某些敬語動詞一起使用) まし mashi (同上，少見)
意志（來自未然形語幹的另一形式）	ましょう mashō

否定助動詞ない (nai)和ぬ (nu) ~ ん (n)的變化表

助動詞	ない nai	ぬ nu ~ ん n
未然形語幹	なかろ nakaro-
連用形	なく naku (副詞) なかっ nakaQ- (語幹)	ず zu (副詞)
過去	なかった nakatta
-tara 條件	なかったら nakattara
代表	なかったり nakattari
連接或て形	なくて nakute 　ないで naide
推定	なそう nasō なさそう nasasō
非過去（終止形和連體形）	ない nai	ぬ nu ん n
-ba 條件（來自假定形語幹）	なければ nakereba	ねば neba
意志（來自未然形語幹）	なかろう nakarō

註

• 與ない (nai)相比，ぬ (nu)更古雅，而ん (n)可以是口語、古雅或方言性的（除了在ます (masu)後是必須的）。
• 連接形なくて (nakute)和ないで (naide)有不同用法：連接動詞時，前者簡單連接兩個子句，而後者意為「不……」，等同於ずに (zu ni)。前者與條件助詞は (wa)和讓步助詞も (mo)一起使用，而後者與助動詞如もらい (morai)、ください (kudasai)、ほしい (hoshii)一起使用，例如言わなくてもいい (iwanakute mo ii，“不說也可以”)、言わないでください (iwanaide kudasai，“請不要說”)。
• 與 i 形容詞一樣，意志形なかろう (nakarō)現在主要被ない (nai) + だろう (darō)取代。

基本活用形

以下是教科書中通常教授的第一組活用形。

普通形

形式	活用	kaku 書く（語基 kak-）	miru 見る（語基 mi-）
非過去	終止形／連體形	kaku かく	miru みる
過去	連用形 + -ta （五段動詞有音變）	kaita かいた	mita みた
否定非過去	未然形 + -nai	kakanai かかない	minai みない
否定過去	未然形 + -nakatta	kakanakatta かかなかった	minakatta みなかった

敬語形

形式	活用	kaku 書く（語基 kak-）	miru 見る（語基 mi-）
非過去	連用形 + -masu	kakimasu かきます	mimasu みます
過去	連用形 + -mashita	kakimashita かきました	mimashita みました
否定非過去	連用形 + -masen	kakimasen かきません	mimasen みません
否定過去	連用形 + -masen deshita	kakimasen deshita かきませんでした	mimasen deshita みませんでした

註：動詞 aru ある「存在」的否定不是以這種方式構成的。普通否定是形容詞 nai ない「不存在」，敬語否定是 nai desu ないです或 arimasen ありません。

所有這些形式都可以出現在句子的謂語位置（即在句末，普通形被認為是終止形形式）。

アリスは毎(まい)日(にち)コーヒーを飲(の)む / 飲(の)みます。 ― Arisu wa mainichi kōhī o nomu / nomimasu. ― 愛麗絲每天喝咖啡。

アリスの電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を知(し)らない / 知(し)りません。 ― Arisu no denwabangō o shiranai / shirimasen. ― 我不知道愛麗絲的電話號碼。

昨日(きのう)、友(とも)達(だち)が家(いえ)に来(き)た / 来(き)ました。 ― Kinō, tomodachi ga ie ni kita / kimashita. ― 昨天朋友來我家了。

先(せん)週(しゅう)働(はたら)かなかった / 働(はたら)きませんでしたか。 ― Senshū hatarakanakatta / hatarakimasen deshita ka. ― 你上週沒工作嗎？

普通形也可以用來修飾名詞，或在修飾名詞的子句的謂語位置中，當出現在名詞前面時（這裡普通形在傳統語法中被認為是連體形形式）：

私(わたし)が明日(あした)乗(の)る飛(ひ)行(こう)機(き) ― watashi ga ashita noru hikōki ― 我明天要搭乘的飛機

子(こ)供(ども)のいない夫(ふう)婦(ふ) ― kodomo no inai fūfu ― 沒有孩子的夫婦

トムが昨日(きのう)買(か)ったパソコン ― tomu ga kinō katta pasokon ― 湯姆昨天買的電腦

トップ10に入(はい)らなかった言(こと)葉(ば) ― toppu 10 ni hairanakatta kotoba ― 沒進入前10名的詞語

連用形

連用形除了派生名詞或用於構成複合動詞外，還可以用於連接句子中的幾個謂語時的非終結謂語。

君(きみ)が歌(うた)い、僕(ぼく)は踊(おど)る ― kimi ga utai, boku wa odoru ― 你唱歌，我跳舞

這被稱為連用中止 ren'yō chūshi，主要用於書面語。非終結謂語不進行時態或敬語活用。在這些位置的 Iru いる「存在」通常被其謙讓形 oru おる取代，並以連用形 ori おり的形式使用。

連用形的另一個用法是在動詞／子句 + ni + 移動動詞的語法模式中。

遊(あそ)びに来(き)たぜ。 ― asobi ni kita ze. ― 我來玩了。

午(ご)後(ご)、荷(に)物(もつ)を取(と)りに行(い)きます。 ― Gogo, nimotsu o tori ni ikimasu. ― 我下午去拿行李。

某些複合動詞是通過將詞附加到動詞的連用形來產生的：例如：〜やすい (-yasui，“容易做”)、〜方 (-kata，“做某事的方法”)、〜返す (-kaesu，“重新做某事”)。其他構造包括〜たい (-tai，“想要做某事”)、〜ながら (-nagara，“一邊做某事”)、〜なさい (-nasai，“請做某事”)（僅用於朋友之間或對地位較低的人）、〜そうだ (-sō da，“似乎要做某事”)。

て形

連接形或て形是連用形通過附加助詞て的衍生形式。對於五段動詞，適用與～た相同的音變。助詞て可以用來連接幾個謂語，如下所示：

アリスは毎(まい)晩家(ばんいえ)へ帰(かえ)って、テレビを見(み)ます。 ― Arisu wa maiban ie e kaette, terebi o mimasu. ― 愛麗絲每晚回家看電視。

昨日(きのう)図(と)書(しょ)館(かん)へ行(い)って、勉(べん)強(きょう)しました。 ― Kinō toshokan e itte, benkyō shimashita. ― 我昨天去圖書館學習了。

在句末使用時，它構成輕微的命令：

助(たす)けて！ ― tasukete! ― 救命！

ゆっくりしていってね！ ― Yukkuri shite itte ne! ― 慢走！

更常見的是，這種形式是某些表達的一部分：〜てから（做某事之後）、〜ても(いい)（可以做某事）、〜てはだめ/いけない/ならない（不可以做某事）、〜て下さい（請做某事）、〜ている（正在做某事）、〜てある（處於……狀態）、〜てばかり（總是在做某事）、〜てあげる（為別人做某事）、〜てくれる（為我做某事）、〜てもらう（接受做某事的恩惠）、〜ておく（為準備而做某事）、〜てしまう（完全地或意外地做某事）、〜てみる（試著做某事）等。當作為固定表達跟隨移動動詞如いく和くる時，基本意思是朝某個方向做某事（例如帰る是「回去」，帰っていく是「走回去」，而帰ってくる是「回來」），方向的概念可以是抽象的（朝向未來、直到現在、進入狀態等）

命令形

命令形（命令形）在敬語中常常是不規則的；在其他情況下，在日常對話中可能很粗魯，除了在引用或用於と子句中。在有口語／文語區別標記的地方，它們按以下方式活用：

• 五段動詞：將 -u 改為 -e。例如，読む變為読め。
• 一段動詞：將 -ru 改為 -ro/-yo。例如，見る變為見ろ/見よ。
• 不規則動詞：kuru 變為 koi/koyo，suru 變為 shiro/seyo。

意志形

意志形表達「讓我們做某事」的意思。單獨使用時具有相同意思，跟隨とする時意為「試圖做」。它也意為「我想做某事」，但更間接的說法是跟隨と思う。活用為：

• 五段動詞：將 -u 改為 -ō。例如，読む變為読もう。
• 一段動詞：將 -ru 改為 -yō。例如，見る變為見よう。
• 不規則動詞：kuru 變為 koyō，suru 變為 shiyō。

假定形

表達「如果」的一種方式是將ば附加到動詞的假定形，它是通過將末元音 u（無論是 -u、-ru、kuru、suru）改為 e 而形成的。「AばB」暗示A是B發生的條件。

可能形

• 五段動詞：將 -u 改為 -eru。例如，読む變為読める。
• 一段動詞：將 -ru 改為 -rareru。例如，見る變為見られる。
• 不規則動詞：kuru 變為 korareru，suru 變為 dekiru。

結果可以像一段動詞一樣進一步活用；例如，信じられない（不可信）。非正式地，ra 可以省略（這種做法叫ら抜き言葉）。

使役形

• 五段動詞：將 -u 改為 -a（但如果沒有輔音則為 -wa）並附加 seru。例如，読む變為読ませる。
• 一段動詞：將 -ru 改為 -saseru。例如，見る變為見させる。
• 不規則動詞：kuru 變為 kosaseru，suru 變為 saseru。

結果可以像一段動詞一樣進一步活用。有時せる被縮略為單個す並像五段動詞一樣活用。受詞通常用を引入，但當有另一個用を的受詞時（如「A讓B唱歌」），則使用に。

被動形

• 五段動詞：將 -u 改為 -a（但如果沒有輔音則為 -wa）並附加 reru。例如，読む變為読まれる。
• 一段動詞：將 -ru 改為 -rareru。例如，見る變為見られる。
• 不規則動詞：kuru 變為 korareru，suru 變為 sareru。

結果可以像一段動詞一樣進一步活用。除了被動語態（動作執行者用に或によって引入），這種形式也用來表示敬語，在這種情況下句子結構不變。在隨意談話中，せる可以縮略為單個す並像五段動詞一樣活用。有時，在被稱為「遭受被動」的現象中，被動形被使用，特別是與自動詞一起，來表達所做的事對說話者來說有某種遺憾；例如，兔に逃げられた不是「被兔子逃跑」，而是「兔子跑了，不幸地（對我來說）」。可以將此與英語類似功能的結構比較，如「died on me」、「ran out on me」等表達。

使役被動形

• 五段動詞：將 -u 改為 -a（但如果沒有輔音則為 -wa）並附加 serareru。例如，読む變為読ませられる。
• 一段動詞：將 -ru 改為 -saserareru。例如，見る變為見させられる。
• 不規則動詞：kuru 變為 kosaserareru，suru 變為 saserareru。

在五段動詞中，除了以す結尾的動詞外，使役被動的中間部分經常會縮約。例如，読ませられる會縮約為読まされる。同樣，結果可以像一段動詞一樣進一步活用。

與敬語相關的不規則活用

• くれる的命令形是くれ。
• 一些五段動詞的命令形將 ru 替換為 i：

動詞	命令形
くださる	ください
なさる	なさい
いらっしゃる	いらっしゃい
おっしゃる	おっしゃい

はがきを５(ご)枚(まい)ください。

Hagaki o gomai kudasai.

請給我五張明信片。

以 i 結尾的命令形與連用形語幹相同。因此，這些可以跟隨敬語詞尾 -masu 的命令形 -mase。這形成敬語命令，對於適當的動詞，這使問候更尊敬：

いらっしゃいませ！

Irasshaimase!

歡迎光臨！

• 同樣，ございます來自ござる，後者為ある的謙讓形。

他動性

日語的他動詞和自動詞在日語中分別稱為他動詞 (tadōshi)和自動詞 (jidōshi)。自動詞通常只接受用が (ga)或は (wa)標記的主語，而他動詞還可以接受用を (o)標記的受詞。

先(せん)生(せい)が授(じゅ)業(ぎょう)を始(はじ)める。 ― sensei ga jugyō o hajimeru. ― 老師開始上課。

授(じゅ)業(ぎょう)が始(はじ)まる。 ― jugyō ga hajimaru. ― 課程開始。

自動詞也可以接受在英語中被認為是「受詞」的名詞短語。這主要用に (ni)標記，類似於間接受詞。

弾(だん)丸(がん)が私(わたし)に当(あ)たった ― dangan ga watashi ni atatta ― 子彈擊中了我。

移動動詞也可以與受詞助詞を (o)一起使用（增加「穿過」的意思），儘管它們在日語中是自動詞。

橋(はし)を渡(わた)る ― hashi o wataru ― 過橋

當他動詞附加〜たい (tai)來表達願望（變成形容詞），或用可能形（變成自動詞）時，它通常用が (ga)標記，儘管被規範語法禁止，を (o)偶爾也會使用。

水(みず)が飲(の)みたい。 ― mizu ga nomitai. ― 我想喝水。

被動形〜（ら）れる (-(ra)reru)通常變成自動詞，使役形〜（さ）せる (-(sa)seru)通常變成他動詞。〜てある (-tearu)形通常變成自動詞。

窓(まど)が開(あ)けてある。 ― mado ga akete aru. ― 窗戶開著。

動詞對

日語動詞對由一個他動詞和一個自動詞組成，它們共享相同的詞根，前者作為使役／主動語態，後者作為中間被動語態。

値(ね)段(だん)を上(あ)げる ― nedan o ageru ― （主語）提高價格。

値(ね)段(だん)が上(あ)がる ― nedan ga agaru ― 價格上漲。

• 在相同詞根上構造的他動性對應詞，採用下二段活用活用（現代下一段活用）。

• 下二段活用活用作為他動詞：

動詞對	他動性	古日語	現代日語
貼附	他動	付(つ)く (tuku，下二段活用)	付(つ)ける (tsukeru)
	自動	付(つ)く (tuku，四段活用)	付(つ)く (tsuku)
伸長	他動	伸(の)ぶ (nobu，下二段活用)	伸(の)べる (noberu)
	自動	伸(の)ぶ (nobu，上二段活用)	伸(の)びる (nobiru)

• 下二段活用活用作為自動詞：

動詞對	他動性	古日語	現代日語
燃燒	他動	焼(や)く (yaku，四段活用)	焼(や)く (yaku)
	自動	焼(や)く (yaku，下二段活用)	焼(や)ける (yakeru)

• 他動詞可以通過附加古日語助動詞す來構造，自動詞通過附加古日語助動詞る（或罕見的ゆ）來構造，它們分別等同於現代せる (seru)、れる (reru)和える (eru)。

• 帶す：

動詞對	他動性	古日語	現代日語
減少	他動	減(へ)らす (ferasu，四段活用)	減(へ)らす (herasu)
	自動	減(へ)る (feru，四段活用)	減(へ)る (heru)
喚醒	他動	覚(さ)ます (samasu，四段活用)	覚(さ)ます (samasu)
	自動	覚(さ)む (samu，下二段活用)	覚(さ)める (sameru)
填充	他動	満(み)たす (mitasu，四段活用)	満(み)たす (mitasu)
	自動	満(み)つ (mitu，上二段活用)	満(み)ちる (michiru)

• 帶る或ゆ：

動詞對	他動性	古日語	現代日語
刺／被刺	他動	刺(さ)す (sasu，四段活用)	刺(さ)す (sasu)
	自動	刺(さ)さる (sasaru，四段活用)	刺(さ)さる (sasaru)
舉起／上升	他動	上(あ)ぐ (agu，下二段活用)	上(あ)げる (ageru)
	自動	上(あ)がる (agaru，四段活用)	上(あ)がる (agaru)
看／似乎	他動	見(み)る (miru，上一段活用)	見(み)る (miru)
	自動	見(み)ゆ (miyu，下二段活用)	見(み)える (mieru)

• 兩者皆有：

動詞對	他動性	古日語	現代日語
轉移	他動	移(うつ)す (utusu，四段活用)	移(うつ)す (utsusu)
	自動	移(うつ)る (uturu，四段活用)	移(うつ)る (utsuru)
偏離	他動	外(はづ)す (fadusu，四段活用)	外(はず)す (hazusu)
	自動	外(はづ)る (faduru，下二段活用)	外(はず)れる (hazureru)
移近	他動	寄(よ)す (yosu，下二段活用)	寄(よ)せる (yoseru)
	自動	寄(よ)る (yoru，四段活用)	寄(よ)る (yoru)
消除	他動	消(け)す (kesu，四段活用)	消(け)す (kesu)
	自動	消(き)ゆ (kiyu，下二段活用)	消(き)える (kieru)

語幹形

這些是在日本教授的動詞基本形式。動詞有六個相關的語幹形式；其中三個各以兩種不同方式出現，但不給予單獨的名稱，而是在不相交的語境中使用。已然形（已然形，古典完成形）也叫假定形（假定形，現代日語中的假定形）。終止形（終止形）和連體形（連体形）在現代日語中對動詞是相同的。

原型

起きる

食べる

書く

行く

剥ぐ

射す

待つ

死ぬ

呼ぶ

飲む

掘る

買う

問う

くる

する

okiru

taberu

kaku

iku

hagu

sasu

matsu

shinu

yobu

nomu

horu

kau

tou

kuru

suru

類別

上一段

下一段

カ行五段

カ行五段

ガ行五段

サ行五段

タ行五段

ナ行五段

バ行五段

マ行五段

ラ行五段

ワ行五段

ワ行五段

カ行變格

サ行變格

語幹

不規則

不規則

oki-

tabe-

kak-

ik-

hag-

sas-

mat-

shin-

yob-

nom-

hor-

ka(*p)-

to(*p)-

不規則

不規則

未然形}}

不規則

未然（一般）

oki-

tabe-

kaka-

ika-

haga-

sasa-

mata-

shina-

yoba-

noma-

hora-

kawa-

towa-

ko-

不規則

未然形

未然（意志）

oki-

tabe-

kako-

iko-

hago-

saso-

mato-

shino-

yobo-

nomo-

horo-

kao-

too-

ko-

shi-

連用形

連用（-i）

oki

tabe

kaki

iki

hagi

sashi

machi

shini

yobi

nomi

hori

kai

toi

ki

shi

連用形

連用（其他）

oki-

tabe-

kai-

i_-

hai-

sashi-

ma_-

shin-

yon-

non-

ho_-

ka_-

tou-

ki-

shi-

終止形

終止

okiru

taberu

kaku

iku

hagu

sasu

matsu

shinu

yobu

nomu

horu

kau

tou

kuru

suru

連體形（連体形）

連體

okiru

taberu

kaku

iku

hagu

sasu

matsu

shinu

yobu

nomu

horu

kau

tou

kuru

suru

已然形

古典完成

okire-

tabere-

kake-

ike-

hage-

sase-

mate-

shine-

yobe-

nome-

hore-

kae-

toe-

kure-

sure-

命令形

命令（文語）

okiyo

tabeyo

kake

ike

hage

sase

mate

shine

yobe

nome

hore

kae

toe

koyo

seyo

命令形

命令（口語）

okiro

tabero

kake

ike

hage

sase

mate

shine

yobe

nome

hore

kae

toe

koi

shiro

連用形（-i 形）、終止形、連體形和{{ja-l|命令形}可以單獨出現。其他活用需要詞尾。

複雜形式

形式	類別	語幹	詞尾	結果	例子
被動 受動態	一段、kuru	未然（一般）	られる	下一段動詞	食べられる
	五段	未然（一般）	れる	下一段動詞	書かれる
	suru	不規則	不規則	下一段動詞	される
使役 使役態	一段、kuru	未然（一般）	させる 或 さす	下一段動詞	食べさせる
	五段	未然（一般）	せる 或 す	下一段動詞	書かせる
	suru	不規則	不規則	下一段動詞	させる 或 さす
可能 可能法	一段、kuru	未然（一般）	られる	下一段動詞	食べられる
	五段、kuru（口語）、一段（口語）	古典未然	る	下一段動詞	ja|書ける]]、起きれる
	suru	缺陷	缺陷		出来る （複合詞中為せる）

其他形式

形式	類別	語幹	詞尾	結果	例子
意志	一段、kuru、suru	未然（意志）	よう	不活用	食べよう、こよう、しよう
	五段	未然（意志）	う	不活用	書こう、話そう
否定	全部	未然（一般）	ない	i 形容詞	食べない、書かない、こない、しない
否定（古）	全部	未然（一般）	ぬ	不活用	食べぬ、書かぬ
否定連用（-zu）	一段、五段、kuru	未然（一般）	ず	不活用	食べず、書かず、こず
	suru	不規則	不規則	不活用	せず
否定連接（-naide）	全部	未然（一般）	ないで	不活用	起きないで、書かないで、こないで、しないで
過去時	一段、kuru、suru、五段（ka、sa、ta、ra、wa）	連用（其他）	た	不活用	食べた、きた、した、書いた、行った、話した、待った、作った、払った、問うた
	五段（ga、na、ba、ma）	連用（其他）	だ	不活用	泳いだ、死んだ、読んだ、飲んだ
連接（-te）	一段、kuru、suru、五段（ka、sa、ta、ra、wa）	連用（其他）	て	不活用	食べて、きて、して、書いて、行って、話して、待って、作って、払って、問うて
	五段（ga、na、ba、ma）	連用（其他）	で	不活用	泳いで、死んで、読んで、飲んで
假定（-ba）	全部	古典完成（假定）	ば	不活用	起きれば、書けば、くれば、すれば
條件（-tara）	一段、kuru、suru、五段（ka、sa、ta、ra、wa）	連用（其他）	たら	不活用	食べたら、きたら、したら、書いたら
	五段（ga、na、ba、ma）	連用（其他）	だら	不活用	泳いだら、死んだら、読んだら、飲んだら

目前尚未完成

連用形的詞尾

有幾個詞尾附加到連用形（-i 形）。這些是最常見的一些：

形式	詞尾	結果	例子
正式（-masu）	ます	不規則動詞	行きます
希望（-tai）	たい	i 形容詞	食べたい

古典日語

下表顯示古典動詞的活用以及歷史假名遣中的現代對應形式。注意「學校語法」術語和動詞形式概念。雖然此表中未顯示，但當動詞的連接形跟隨助動詞時，可能觀察到稱為音便的非義務活用變化。助動詞的活用表出現在Appendix:日語助動詞（待完成）。

動詞活用表

文語（古典）									口語（現代）
種類 活用 類別	行 詞尾 輔音	語例 例 詞	未然 未然	連用 連用	終止 終止	連體 連體	已然 已然	命令 命令	種類 活用 類別	行 詞尾 輔音	語例 例 詞	未然 未然	連用 連用	終止 終止	連體 連體	假定 假定	命令 命令
四段 yodan 四段	カ行 -k-	行（ゆ）く yu.ku	か ka	き ki	く ku	く ku	け ke	け ke	四段 yodan 四段	カ行 -k-	行（ゆ）く yu.ku	か ka	き ki	く ku	く ku	け ke	け ke
	ガ行 -g-	漕（こ）ぐ ko.gu	が ga	ぎ gi	ぐ gu	ぐ gu	げ ge	げ ge		ガ行 -g-	漕（こ）ぐ ko.gu	が ga	ぎ gi	ぐ gu	ぐ gu	げ ge	げ ge
	サ行 -s-	增（ま）す ma.su	さ sa	し si	す su	す su	せ se	せ se		サ行 -s-	増（ま）す ma.su	さ sa	し si	す su	す su	せ se	せ se
	タ行 -t-	打（う）つ u.tu	た ta	ち ti	つ tu	つ tu	て te	て te		タ行 -t-	打（う）つ u.tu	た ta	ち ti	つ tu	つ tu	て te	て te
	ハ行 -h-	思（おも）ふ omo.hu	は ha	ひ hi	ふ hu	ふ hu	へ he	へ he		ハ行 -h-	思（おも）ふ omo.hu	は ha	ひ hi	ふ hu	ふ hu	へ he	へ he
	バ行 -b-	飛（と）ぶ to.bu	ば ba	び bi	ぶ bu	ぶ bu	べ be	べ be		バ行 -b-	飛（と）ぶ to.bu	ば ba	び bi	ぶ bu	ぶ bu	べ be	べ be
	マ行 -m-	讀（よ）む yo.mu	ま ma	み mi	む mu	む mu	め me	め me		マ行 -m-	読（よ）む yo.mu	ま ma	み mi	む mu	む mu	め me	め me
	ラ行 -r-	取（と）る to.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re		ラ行 -r-	取（と）る to.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re
ラ變 ra-hen r- 不規則	ラ行 -r-	有（あ）り a.ri	ら ra	り ri	り ri	る ru	れ re	れ re		ラ行 -r-	有（あ）る a.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re
ナ變 na-hen n- 不規則	ナ行 -n-	死（し）ぬ si.nu	な na	に ni	ぬ nu	ぬる nuru	ぬれ nure	ね ne		ナ行 -n-	死（し）ぬ si.nu	な na	に ni	ぬ nu	ぬ nu	ね ne	ね ne
下一段 shimo-ichidan 下一段	カ行 -k-	蹴（け）る keru	け ke	け ke	ける keru	ける keru	けれ kere	けよ keyo		ラ行 -r-	蹴（け）る ke.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re
下二段 shimo-nidan 下二段	ア行 (a)	得（う） u	え e	え e	う u	うる uru	うれ ure	えよ eyo	下一段 shimo-ichidan 下一段	ア行 (a)	得（え）る eru	え e	え e	える eru	える eru	えれ ere	えよ eyo
	カ行 -k-	受（う）く u.ku	け ke	け ke	く ku	くる kuru	くれ kure	けよ keyo		カ行 -k-	受（う）ける u.keru	け ke	け ke	ける keru	ける keru	けれ kere	けよ keyo
	ガ行 -g-	上（あ）ぐ a.gu	げ ge	げ ge	ぐ gu	ぐる guru	ぐれ gure	げよ geyo		ガ行 -g-	上（あ）げる a.geru	げ ge	げ ge	げる geru	げる geru	げれ gere	げよ geyo
	サ行 -s-	寄（よ）す yo.su	せ se	せ se	す su	する suru	すれ sure	せよ seyo		サ行 -s-	寄（よ）せる yo.seru	せ se	せ se	せる seru	せる seru	すれ sure	せよ seyo
	ザ行 -z-	交（ま）ず ma.zu	ぜ ze	ぜ ze	ず zu	ずる zuru	ずれ zure	ぜよ zeyo		ザ行 -z-	交（ま）ぜる ma.zeru	ぜ ze	ぜ ze	ぜる zeru	ぜる zeru	ぜれ zere	ぜよ zeyo
	タ行 -t-	捨（す）つ su.tu	て te	て te	つ tu	つる turu	つれ ture	てよ teyo		タ行 -t-	捨（す）てる su.teru	て te	て te	てる teru	てる teru	てれ tere	てよ teyo
	ダ行 -d-	出（い）づ i.du	で de	で de	づ du	づる duru	づれ dure	でよ deyo		ダ行 -d-	出（で）る deru	で de	で de	でる deru	でる deru	でれ dere	でよ deyo
	ナ行 -n-	尋（たづ）ぬ tadu.nu	ね ne	ね ne	ぬ nu	ぬる nuru	ぬれ nure	ねよ neyo		ナ行 -n-	尋（たづ）ねる tadu.neru	ね ne	ね ne	ねる neru	ねる neru	ねれ nere	ねよ neyo
	ハ行 -h-	考（かんが）ふ kanga.hu	へ he	へ he	ふ hu	ふる huru	ふれ hure	へよ heyo		ハ行 -h-	考（かんが）へる kanga.heru	へ he	へ he	へる heru	へる heru	へれ here	へよ heyo
	バ行 -b-	調（しら）ぶ sira.bu	べ be	べ be	ぶ bu	ぶる buru	ぶれ bure	べよ beyo		バ行 -b-	調（しら）べる sira.beru	べ be	べ be	べる beru	べる beru	べれ bere	べよ beyo
	マ行 -m-	止（と）む to.mu	め me	め me	む mu	むる muru	むれ mure	めよ meyo		マ行 -m-	止（と）める to.meru	め me	め me	める meru	める meru	めれ mere	めよ meyo
	ヤ行 -y-	越（こ）ゆ ko.yu	え e	え e	ゆ yu	ゆる yuru	ゆれ yure	えよ eyo		ヤ行 -y-	越（こ）える ko.eru	え e	え e	える eru	える eru	えれ ere	えよ eyo
	ラ行 -r-	晴（は）る ha.ru	れ re	れ re	る ru	るる ruru	るれ rure	れよ reyo		ラ行 -r-	晴（は）れる ha.reru	れ re	れ re	れる reru	れる reru	れれ rere	れよ reyo
	ワ行 -w-	植（う）う u.u	ゑ we	ゑ we	う u	うる uru	うれ ure	ゑよ weyo		ワ行 -w-	植（う）ゑる u.weru	ゑ we	ゑ we	ゑる weru	ゑる weru	ゑれ were	ゑよ weyo
上一段 kami-ichidan 上一段	カ行 -k-	著（き）る kiru	き ki	き ki	きる kiru	きる kiru	きれ kire	きよ kiyo	上一段 kami-ichidan 上一段	カ行 -k-	著（き）る kiru	き ki	き ki	きる kiru	きる kiru	きれ kire	きよ kiyo
	ナ行 -n-	似（に）る niru	に ni	に ni	にる niru	にる niru	にれ nire	によ niyo		ナ行 -n-	似（に）る niru	に ni	に ni	にる niru	にる niru	にれ nire	によ niyo
	ハ行 -h-	干（ひ）る hiru	ひ hi	ひ hi	ひる hiru	ひる hiru	ひれ hire	ひよ hiyo		ハ行 -h-	干（ひ）る hiru	ひ hi	ひ hi	ひる hiru	ひる hiru	ひれ hire	ひよ hiyo
	マ行 -m-	見（み）る miru	み mi	み mi	みる miru	みる miru	みれ mire	みよ miyo		マ行 -m-	見（み）る miru	み mi	み mi	みる miru	みる miru	みれ mire	みよ miyo
	ヤ行 -y-	射（い）る iru	い i	い i	いる iru	いる iru	いれ ire	いよ iyo		ヤ行 -y-	老（お）いる o.iru	い i	い i	いる iru	いる iru	いれ ire	いよ iyo
	ワ行 -w-	居（ゐ）る wiru	ゐ wi	ゐ wi	ゐる wiru	ゐる wiru	ゐれ wire	ゐよ wiyo		ワ行 -w-	居（ゐ）る wiru	ゐ wi	ゐ wi	ゐる wiru	ゐる wiru	ゐれ wire	ゐよ wiyo
上二段 kami-nidan 上二段	カ行 -k-	起（お）く o.ku	き ki	き ki	く ku	くる kuru	くれ kure	きよ kiyo		カ行 -k-	起（お）きる o.kiru	き ki	き ki	きる kiru	きる kiru	きれ kire	きよ kiyo
	ガ行 -g-	過（す）ぐ su.gu	ぎ gi	ぎ gi	ぐ gu	ぐる guru	ぐれ gure	ぎよ giyo		ガ行 -g-	過（す）ぎる su.giru	ぎ gi	ぎ gi	ぎる giru	ぎる giru	ぎれ gire	ぎよ giyo
	タ行 -t-	落（お）つ o.tu	ち ti	ち ti	つ tu	つる turu	つれ ture	ちよ tiyo		タ行 -t-	落（お）ちる o.tiru	ち ti	ち ti	ちる tiru	ちる tiru	ちれ tire	ちよ tiyo
	ダ行 -d-	恥（は）づ ha.du	ぢ di	ぢ di	づ du	づる duru	づれ dure	ぢよ diyo		ダ行 -d-	恥（は）ぢる ha.diru	ぢ di	ぢ di	じる ziru	じる ziru	じれ zire	ぢよ diyo
	ハ行 -h-	強（し）ふ si.hu	ひ hi	ひ hi	ふ hu	ふる huru	ふれ hure	ひよ hiyo		ハ行 -h-	強（し）ひる si.hiru	ひ hi	ひ hi	ひる hiru	ひる hiru	ひれ hire	ひよ hiyo
	バ行 -b-	亡（ほろ）ぶ horo.bu	び bi	び bi	ぶ bu	ぶる buru	ぶれ bure	びよ biyo		バ行 -b-	亡（ほろ）びる horo.biru	び bi	び bi	びる biru	びる biru	びれ bire	びよ biyo
	マ行 -m-	恨（うら）む ura.mu	み mi	み mi	む mu	むる muru	むれ mure	みよ miyo		マ行 -m-	恨（うら）みる ura.miru	み mi	み mi	みる miru	みる miru	みれ mire	みよ miyo
	ヤ行 -y-	悔（く）ゆ ku.yu	い i	い i	ゆ yu	ゆる yuru	ゆれ yure	いよ iyo		ヤ行 -y-	悔（く）いる ku.iru	い i	い i	いる iru	いる iru	いれ ire	いよ iyo
	ラ行 -r-	懲（こ）る ko.ru	り ri	り ri	る ru	るる ruru	るれ rure	りよ riyo		ラ行 -r-	懲（こ）りる ko.riru	り ri	り ri	りる riru	りる riru	りれ rire	りよ riyo
カ変 ka-hen k- 不規則	カ行 -k-	來（く） ku	こ ko	き ki	く ku	くる kuru	くれ kure	こ ko こよ koyo	カ変 ka-hen k- 不規則	カ行 -k-	来（く）る kuru	こ ko	き ki	くる kuru	くる kuru	くれ kure	こよ koyo こい koi
サ変 sa-hen s- 不規則	サ行 -s-	爲（す） su	せ se	し si	す su	する suru	すれ sure	せよ seyo	サ変 sa-hen s- 不規則	サ行 -s-	為（す）る suru	せ se し si	し si	する suru	する suru	すれ sure	せよ seyo しろ siro
		講（かう）ず kau.zu	ぜ ze	じ zi	ず zu	ずる zuru	ずれ zure	ぜよ zeyo			講（かう）ずる kau.zuru	ぜ ze じ zi	じ zi	ずる zuru	ずる zuru	ずれ zure	ぜよ zeyo じろ ziro

羅馬字是假名的日本式轉寫，不一定反映實際發音。