附錄:愛沙尼亞語變格
外观
本頁面概述了愛沙尼亞語的變格類型,並協助編輯者找到正確的名詞、形容詞變格表模板。
編號系統基於2018年版《正寫法詞典》(Õigekeelsussõnaraamat)。
一般注意事項
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | rìik | riigid |
| 屬格 | riigi | rìikide |
| 部份格 | rìiki | rìike, rìikisid |
| 向格 | rìiki | rìikidesse |
| riigisse | ||
| 內格 | riigis | rìikides |
| 離格 | riigist | rìikidest |
| 向格 | riigile | rìikidele |
| 附格 | riigil | rìikidel |
| 奪格 | riigilt | rìikidelt |
| 轉格 | riigiks | rìikideks |
| 終格 | riigini | rìikideni |
| 樣格 | riigina | rìikidena |
| 缺格 | riigita | rìikideta |
| 伴格 | riigiga | rìikidega |
- 注意:灰色欄位表示弱級,受子音變化影響的形式;其餘形式表示強級。
- 下一節的表格僅顯示主要形式(主格單數、屬格單複數、部份格單複數,以及向格單複數)。其他可預測的詞尾可見下表:
| 詞尾 | 單數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格(複數) | -d | - | 屬格單數 |
| 長向格 | -sse | 屬格單數 | 屬格複數 |
| 內格 | -s | ||
| 離格 | -st | ||
| 向格 | -le | ||
| 附格 | -l | ||
| 奪格 | -lt | ||
| 轉格 | -ks | ||
| 終格 | -ni | ||
| 樣格 | -na | ||
| 缺格 | -ta | ||
| 伴格 | -ga |
- 賓格總是與屬格單數和主格複數相同,分別對應單數和複數形式。
ÕS 2018編號
[编辑]| 類型 | 單數 | 複數 | 維基詞典 條目 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | 屬格 | 部份格 | 向格 | 屬格 | 部份格 | 向格 | |||||||
| 短 | 長 | 短 | 長 | 短 | 長 | 長 | 短 | ||||||
| 1 | ohutu | ohutu | ohutut | ohutusse | ohutute | ohutuid | ohututesse | ohutuisse | 54 | ||||
| e | vèski | vèski | vèskit | vèskisse | vèskite | vèskeid | vèskitesse | vèskeisse | |||||
| 2 | õpik | õpiku | õpikut | õpikusse | õpikute | õpikuid | õpikutesse | õpikuisse | 171 | ||||
| e | minut | minuti | minutit | minutisse | minutite | minuteid | minutitesse | minuteisse | |||||
| 3 | vaher | vàhtra | vàhtrat | vàhtrasse | vàhtrate | vàhtraid | vàhtratesse | vàhtraisse | 3 | ||||
| e | tanner | tàndri | tàndrit | tàndrisse | tàndrite | tàndreid | tàndritesse | tàndreisse | |||||
| 4 | ase | aseme | aset | asemesse | asemete | asemeid | asemetesse | asemeisse | 6 | ||||
| 5 | liige | lìikme | liiget | lìikmesse | lìikmete | lìikmeid | lìikmetesse | lìikmeisse | 4 | ||||
| e | kallis | kàlli | kallist | kàllisse | kàllite | kàlleid | kàllitesse | kàlleisse | |||||
| 6 | mõte | mõ̀tte | mõtet | mõ̀ttesse | mõtete | mõ̀tteid | mõtetesse | mõ̀tteisse | 21 | ||||
| 7 | kallas | kàlda | kallast | kàldasse | kallaste | kàldaid | kallastesse | kàldaisse | 13 | ||||
| e | rukis | rùkki | rukist | rùkkisse | rukiste | rùkkeid | rukistesse | rùkkeisse | |||||
| 8 | küünal | kȕünla | küünalt | kȕünlasse | küünalde | kȕünlaid | küünaldesse | kȕünlaisse | 5 | ||||
| 9 | katus | katuse | katust | katusesse | katuste | katuseid | katustesse | katuseisse | 26 | ||||
| 10 | soolane | soolase | soolast | soolasesse | soolaste | soolaseid | soolastesse | soolaseisse | 19 | ||||
| 11 | harjutus | harjutuse | harjutust | harjutusse | harjutusesse | harjutuste | harjutusi | harjutustesse | (harjutusisse) | 38 | |||
| 12 | oluline | olulise | olulist | olulisse | olulisesse | oluliste | olulisi | olulistesse | (olulisisse) | 24 | |||
| 13 | sùur | suure | sùurt | sùurde | suuresse | suurte | sùuri | suurtesse | (suurisse) | 15 | |||
| 14 | ùus | uue | ùut | ùude | uuesse | uute | ùusi | uutesse | (uusisse) | 6 | |||
| 15 | käsi | kȁe | kȁtt | kȁtte | kȁesse | käte | käsi | kätesse | (käsisse) | 6 | |||
| 16 | pere | pere | peret | pèrre | peresse | perede | peresid | peredesse | 36 | ||||
| 17 | elu | elu | elu | èllu | elusse | elude | elusid | eludesse | 36 | ||||
| e | kivi | kivi | kivi | kìvvi | kivisse | kivide | kive | kivisid | kividesse | (kivesse) | 2 | ||
| i | pesa | pesa | pesa | pèssa | pesasse | pesade | pesi | pesasid | pesadesse | (pesisse) | 3 | ||
| u | saba | saba | saba | sàppa | sabasse | sabade | sabu | sabasid | sabadesse | (sabusse) | 12 | ||
| 18 | nägu | nȁo | nägu | nȁkku | nȁosse | nägude | nägusid | nägudesse | 9 | ||||
| e | tuba | tòa | tuba | tùppa | tòasse | tubade | tube | tubasid | tubadesse | 1 | |||
| u | sõda | sõja | sõda | sõ̀tta | sõjasse | sõdade | sõdu | sõdasid | sõdadesse | (sõjusse) | 3 | ||
| 19 | seminar | seminari | seminari | seminari | seminarisse | seminaride | seminare | (seminarisid) | seminaridesse | (seminaresse) | 65 | ||
| 20 | süli | süle | süle | sȕlle | sülesse | sülede | sülesid | süledesse | 1 | ||||
| 21 | jõgi | jõ̀e | jõge | jõ̀kke | jõ̀esse | jõgede | jõgesid | jõgedesse | 5 | ||||
| 22 | põ̀u | põue | põ̀ue | põ̀ue | põuesse | põ̀uede | põ̀uesid | põ̀uedesse | 4 | ||||
| e | rìik | riigi | rìiki | rìiki | riigisse | rìikide | rìike | rìikisid | rìikidesse | (riigesse) | 150 | ||
| i | kȕlm | külma | kȕlma | kȕlma | külmasse | kȕlmade | kȕlmi | kȕlmasid | kȕlmadesse | (külmisse) | 59 | ||
| u | lèib | leiva | lèiba | lèiba | leivasse | lèibade | lèibu | lèibasid | lèibadesse | (leivusse) | 12 | ||
| 23 | e | pòiss | poisi | pòissi | pòissi | poisisse | poiste | (pòisside) | pòisse | pòissisid | poistesse | (pòissidesse) | 2 |
| i | kòer | koera | kòera | kòera | koerasse | koerte | (kòerade) | kòeri | kòerasid | koertesse | (kòeradesse) | ||
| u | hèin | heina | hèina | hèina | heinasse | heinte | (hèinade) | hèinu | hèinasid | heintesse | (hèinadesse) | ||
| 24 | puri | purje | pùrje | pùrje | purjesse | pùrjede | pùrjesid | pùrjedesse | 1 | ||||
| e | tühi | tühja | tȕhja | tȕhja | tühjasse | tȕhjade | tȕhje | tȕhjasid | tȕhjadesse | (tühjesse) | |||
| i | oder | odra | òtra | òtra | odrasse | òtrade | òtri | òtrasid | òtradesse | (odrisse) | |||
| u | padi | padja | pàtja | pàtja | padjasse | pàtjade | pàtju | pàtjasid | pàtjadesse | (padjusse) | |||
| 25 | õnnelìk | ~liku | ~lìkku | ~lìkku | ~likusse | ~like | (~lìkkude) | ~lìkke | (~lìkkusid) | ~likesse | (~lìkkudesse) | 15 | |
| 26 | kòi | kòi | kòid | kòisse | kòide | kòisid | kòidesse | 11 | |||||
| i | idèe | idèe | idèed | idèesse | idèede | idèid | idèesid | idèedesse | (idèisse) | 27 | |||
變格類型樹狀圖
[编辑]- 注意:仍在開發中!
- 用於分類變格類型的所有格變形式均指單數形式,除非另有說明。
- 分格詞幹指分格單數的形式,不包括其詞尾"t"或"d"。
- 就韻律而言,簡單詞通常其屬格形式有兩個(e.lu)或四個(se.mi.na.ri)非超長音節,或一個超長開音節取代前兩個非超長音節(màa,mùu.seu.mi)。其他模式的詞被視為複雜詞。
- ÕS系統中的次類型不包括在下表中:
- e類型未列出,因為規則明確規律,屬格單數形式以"i"結尾的長詞在分格複數形式中變為"eid"。
- e/i/u類型不相關,因為更重要的是詞是否有分格複數的短形式。這個短形式的結尾元音不影響變格模式。
- 詞尾欄位使用的符號:
- * (星號)表示不在標題欄位指定的形式上添加額外詞尾。
- + (加號)表示將添加元音,但無法指定,因為會因情況而異。
- - (減號),僅出現在"-s"中,表示屬格形式中會移除尾音"s"。
| 韻律 | 詞尾 | 變格 | 附加說明 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 屬格 | 分格詞幹 | 屬格 | 分格 | 類型 | 次類型 | |
| 簡單 | 簡單 | * | * | elu | - | 最簡單的變格模式,三個基本形式(主格/屬格/分格)完全相同 |
| nägu | 屬格通過弱化夾在元音間的子音而降級 | |||||
| t | pere | - | 類似elu,但分格以"t"結尾;然而,屬格複數如elu一樣以"de"結尾 | |||
| d | kòi | 末音節為超長開音節的詞的分格,以"d"結尾 | ||||
| e | * | süli | - | 類似elu,但屬格和分格的詞尾變為"e" | ||
| jõgi | 類似nägu,但屬格和分格的詞尾變為"e" | |||||
| d | meri | - | 類似süli,但分格形式以"d"結尾,"e"被省略因而變為超長音 | |||
| t | sùur | - | 屬格以"e"結尾,分格以"t"結尾但無"e";其屬格複數詞幹為主格的弱形式 | |||
| ùus | 類似suur,但詞尾"s"在所有弱形式中消失 | |||||
| käsi | 類似uus,但由於其簡單主格形式而有幾個細微差別 | |||||
| harjutus | - | 有短向格和分格複數;oluline也是如此,"n"變為"s" | ||||
| i | * | seminar | - | 類似harjutus,但其短向格與其分格相同 | ||
| 複雜 | + | * | rìik | - | 屬格降級並添加額外元音,分格升級為超長音 | |
| kòer | 主格以齒擦音、鼻音或邊音結尾,其屬格複數詞幹為主格的弱形式 | |||||
| tühi | 弱主格和屬格,以及升級分格 | |||||
| oder | 類似tühi,但屬格中有省略 | |||||
| u | -lìk | 類似riik,但屬格複數透過反推弱化分格複數而來 | ||||
| 複雜 | 複雜 | * | t | ohutu | - | 韻律複雜詞的最簡單變格模式 |
| + | õpik | - | 類似ohutu,當添加元音因而使末音節變為開音節時 | |||
| vaher | 當屬格中添加新元音時省略,使第一音節變為超長音 | |||||
| e | katus | 類似harjutus,但由於韻律複雜,短向格不適用;soolane也是如此,"n"變為"s" | ||||
| -s | kallas | - | 屬格升級為超長音;詞尾"s"被移除 | |||
| + | küünal | 當屬格中添加新元音時省略;屬格複數以"de"而非"te"結尾 | ||||
| 簡單 | * | mõte | 大多以"e"結尾,來自特殊歷史詞尾 | |||
| me | liige | - | "me"/"mne"取代"e"/"me"使屬格變為超長音;屬格複數遵循屬格單數 | |||
| ase | "me"直接附加到後方,因此不使屬格變為超長音 | |||||