附錄:古希臘語第一類變格
第一變格的古希臘語名詞為陰性或陽性。在阿提卡方言和通用方言中，陰性名詞的詞元形式以 -η, -ᾰ, -ᾱ (-ē, -ă, -ā) 結尾，而陽性名詞則以 -ης, -ᾱς (-ēs, -ās) 結尾。
以下是阿提卡與通用方言第一變格詞尾的總覽。格以主、呼、賓、屬、與（NVAGD）而非主、屬、與、賓、呼（NGDAV）的順序排列，以顯示出語形融合的現象。所有第一變格名詞的雙數和複數形式均相同；變化僅發生在單數。
| 格 | 單數 | 雙數 | 複數 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陰性 | 陽性 | |||||||||||||
| η | α | η | α | |||||||||||
| 主格 | -η | -ᾰ | -ᾱ | -ης | -ᾱς | -ᾱ | -αι | |||||||
| 呼格 | -η* | -ᾱ | ||||||||||||
| 賓格 | -ην | -ᾰν | -ᾱν | -ην | -ᾱν | -ᾱς | ||||||||
| 屬格 | -ης | -ᾱς | -ου | -αιν | -ῶν | |||||||||
| 與格 | -ῃ | -ᾳ | -ῃ | -ᾳ | -αις | |||||||||
| *但在以下情況為 -ᾰ：(1) 以後綴 -της (-tēs) 結尾的名詞；(2) 民族名稱，如 Πέρσης (Pérsēs)；(3) 複合詞，如 γεωμέτρης (geōmétrēs)、παιδοτρίβης (paidotríbēs)。 | ||||||||||||||
範例
[编辑]陰性名詞
[编辑]| 數 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | ||
| 格 | 主格 | τῑμή (tīmḗ) χώρᾱ (khṓrā) μᾶζᾰ (mâză) ἀλήθειᾰ (alḗtheiă) |
τῑμᾱ́ (tīmā́) χώρᾱ (khṓrā) μᾱ́ζᾱ (mā́zā) ἀληθείᾱ (alētheíā) |
τῑμαί (tīmaí) χῶραι (khôrai) μᾶζαι (mâzai) ἀλήθειαι (alḗtheiai) |
| 呼格 | ||||
| 賓格 | τῑμήν (tīmḗn) χώρᾱν (khṓrān) μᾶζᾰν (mâzăn) ἀλήθειᾰν (alḗtheiăn) |
τῑμᾱ́ς (tīmā́s) χώρᾱς (khṓrās) μᾱ́ζᾱς (mā́zās) ἀληθείᾱς (alētheíās) | ||
| 屬格 | τῑμῆς (tīmês) χώρᾱς (khṓrās) μᾱ́ζης (mā́zēs) ἀληθείᾱς (alētheíās) |
τῑμαῖν (tīmaîn) χώραιν (khṓrain) μᾱ́ζαιν (mā́zain) ἀληθείαιν (alētheíain) |
τῑμῶν (tīmôn) χωρῶν (khōrôn) μᾱζῶν (māzôn) ἀληθειῶν (alētheiôn) | |
| 與格 | τῑμῇ (tīmêi) χώρᾳ (khṓrāi) μᾱ́ζῃ (mā́zēi) ἀληθείᾳ (alētheíāi) |
τῑμαῖς (tīmaîs) χώραις (khṓrais) μᾱ́ζαις (mā́zais) ἀληθείαις (alētheíais) | ||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ τῑμή hē tīmḗ |
τὼ τῑμᾱ́ tṑ tīmā́ |
αἱ τῑμαί hai tīmaí | ||||||||||
| 屬格 | τῆς τῑμής tês tīmḗs |
τοῖν τῑμαίν toîn tīmaín |
τῶν τῑμῶν tôn tīmôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ τῑμῄ têi tīmḗi |
τοῖν τῑμαίν toîn tīmaín |
ταῖς τῑμαίς taîs tīmaís | ||||||||||
| 賓格 | τὴν τῑμήν tḕn tīmḗn |
τὼ τῑμᾱ́ tṑ tīmā́ |
τᾱ̀ς τῑμᾱ́ς tā̀s tīmā́s | ||||||||||
| 呼格 | τῑμή tīmḗ |
τῑμᾱ́ tīmā́ |
τῑμαί tīmaí | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ χώρᾱ hē khṓrā |
τὼ χώρᾱ tṑ khṓrā |
αἱ χῶραι hai khôrai | ||||||||||
| 屬格 | τῆς χώρᾱς tês khṓrās |
τοῖν χώραιν toîn khṓrain |
τῶν χωρῶν tôn khōrôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ χώρᾳ têi khṓrāi |
τοῖν χώραιν toîn khṓrain |
ταῖς χώραις taîs khṓrais | ||||||||||
| 賓格 | τὴν χώρᾱν tḕn khṓrān |
τὼ χώρᾱ tṑ khṓrā |
τᾱ̀ς χώρᾱς tā̀s khṓrās | ||||||||||
| 呼格 | χώρᾱ khṓrā |
χώρᾱ khṓrā |
χῶραι khôrai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ μᾶζᾰ hē mâză |
τὼ μᾱ́ζᾱ tṑ mā́zā |
αἱ μᾶζαι hai mâzai | ||||||||||
| 屬格 | τῆς μᾱ́ζης tês mā́zēs |
τοῖν μᾱ́ζαιν toîn mā́zain |
τῶν μᾱζῶν tôn māzôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ μᾱ́ζῃ têi mā́zēi |
τοῖν μᾱ́ζαιν toîn mā́zain |
ταῖς μᾱ́ζαις taîs mā́zais | ||||||||||
| 賓格 | τὴν μᾶζᾰν tḕn mâzăn |
τὼ μᾱ́ζᾱ tṑ mā́zā |
τᾱ̀ς μᾱ́ζᾱς tā̀s mā́zās | ||||||||||
| 呼格 | μᾶζᾰ mâză |
μᾱ́ζᾱ mā́zā |
μᾶζαι mâzai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ ἀλήθειᾰ hē alḗtheiă |
τὼ ἀληθείᾱ tṑ alētheíā |
αἱ ἀλήθειαι hai alḗtheiai | ||||||||||
| 屬格 | τῆς ἀληθείᾱς tês alētheíās |
τοῖν ἀληθείαιν toîn alētheíain |
τῶν ἀληθειῶν tôn alētheiôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ ἀληθείᾳ têi alētheíāi |
τοῖν ἀληθείαιν toîn alētheíain |
ταῖς ἀληθείαις taîs alētheíais | ||||||||||
| 賓格 | τὴν ἀλήθειᾰν tḕn alḗtheiăn |
τὼ ἀληθείᾱ tṑ alētheíā |
τᾱ̀ς ἀληθείᾱς tā̀s alētheíās | ||||||||||
| 呼格 | ἀλήθειᾰ alḗtheiă |
ἀληθείᾱ alētheíā |
ἀλήθειαι alḗtheiai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
陽性名詞
[编辑]| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ κρῐτής ho krĭtḗs |
τὼ κρῐτᾱ́ tṑ krĭtā́ |
οἱ κρῐταί hoi krĭtaí | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ κρῐτού toû krĭtoú |
τοῖν κρῐταίν toîn krĭtaín |
τῶν κρῐτῶν tôn krĭtôn | ||||||||||
| 與格 | τῷ κρῐτῄ tôi krĭtḗi |
τοῖν κρῐταίν toîn krĭtaín |
τοῖς κρῐταίς toîs krĭtaís | ||||||||||
| 賓格 | τὸν κρῐτήν tòn krĭtḗn |
τὼ κρῐτᾱ́ tṑ krĭtā́ |
τοὺς κρῐτᾱ́ς toùs krĭtā́s | ||||||||||
| 呼格 | κρῐτᾰ́ krĭtắ |
κρῐτᾱ́ krĭtā́ |
κρῐταί krĭtaí | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ νεᾱνῐ́ᾱς ho neānĭ́ās |
τὼ νεᾱνῐ́ᾱ tṑ neānĭ́ā |
οἱ νεᾱνῐ́αι hoi neānĭ́ai | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ νεᾱνῐ́ου toû neānĭ́ou |
τοῖν νεᾱνῐ́αιν toîn neānĭ́ain |
τῶν νεᾱνῐῶν tôn neānĭôn | ||||||||||
| 與格 | τῷ νεᾱνῐ́ᾳ tôi neānĭ́āi |
τοῖν νεᾱνῐ́αιν toîn neānĭ́ain |
τοῖς νεᾱνῐ́αις toîs neānĭ́ais | ||||||||||
| 賓格 | τὸν νεᾱνῐ́ᾱν tòn neānĭ́ān |
τὼ νεᾱνῐ́ᾱ tṑ neānĭ́ā |
τοὺς νεᾱνῐ́ᾱς toùs neānĭ́ās | ||||||||||
| 呼格 | νεᾱνῐ́ᾱ neānĭ́ā |
νεᾱνῐ́ᾱ neānĭ́ā |
νεᾱνῐ́αι neānĭ́ai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ Πέρσης ho Pérsēs |
τὼ Πέρσᾱ tṑ Pérsā |
οἱ Πέρσαι hoi Pérsai | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ Πέρσου toû Pérsou |
τοῖν Πέρσαιν toîn Pérsain |
τῶν Περσῶν tôn Persôn | ||||||||||
| 與格 | τῷ Πέρσῃ tôi Pérsēi |
τοῖν Πέρσαιν toîn Pérsain |
τοῖς Πέρσαις toîs Pérsais | ||||||||||
| 賓格 | τὸν Πέρσην tòn Pérsēn |
τὼ Πέρσᾱ tṑ Pérsā |
τοὺς Πέρσᾱς toùs Pérsās | ||||||||||
| 呼格 | Πέρσᾰ Pérsă |
Πέρσᾱ Pérsā |
Πέρσαι Pérsai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||