محمد

阿拉伯語

用來表示穆罕默德尊名的一種常見的書法形式

詞源1

派生自動詞 حَمَّدَ (ḥammada，“讚美、稱讚、讚揚”) 的被動分詞，源自詞根 。

發音

• 國際音標^(幫助): /mu.ħam.mad/

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

مُحَمَّد (muḥammad) 陽

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
   • 公元 609年–632年，《古蘭經》，「3:144」：

     وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ

     wa-mā muḥammadun ʔillā rasūlun qad ḵalat min qablihi r-rusulu

     穆罕默德只是一個使者，在他之前，有許多使者，確已逝去了。

2. 男性人名，常見的拉丁轉寫包括 Muhammad、Mohammed、Mahomet 等等。(另請參見 Muhammad。)
3. 《古蘭經》的第47蘇拉（章節）

變格

名詞 مُحَمَّد (muḥammad) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	—	مُحَمَّد muḥammad	—
主格	—	مُحَمَّدٌ muḥammadun	—
賓格	—	مُحَمَّدًا muḥammadan	—
屬格	—	مُحَمَّدٍ muḥammadin	—

派生詞彙

• مُحَمَّدِيّ (muḥammadiyy)

派生語彙

• → 阿塞拜疆語：Məhəmməd
• → 漢語： 穆罕默德 (Mùhǎnmòdé)
• → 英語：Muhammad
• → 波斯語：محمد
• → 葡萄牙語：Maomé
• → 土耳其語：Muhammet

形容詞

مُحَمَّد (muḥammad) (陰性 مُحَمَّدَة (muḥammada)，陽性複數 مُحَمَّدُون (muḥammadūn)，陰性複數 مُحَمَّدَات (muḥammadāt))

1. 值得稱讚的，應受讚揚的

變格

形容詞 مُحَمَّد (muḥammad) 的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數三格		以ـَة (-a)結尾的單數三格
	不定	定指	不定	定指
非正式	مُحَمَّد muḥammad	الْمُحَمَّد al-muḥammad	مُحَمَّدَة muḥammada	الْمُحَمَّدَة al-muḥammada
主格	مُحَمَّدٌ muḥammadun	الْمُحَمَّدُ al-muḥammadu	مُحَمَّدَةٌ muḥammadatun	الْمُحَمَّدَةُ al-muḥammadatu
賓格	مُحَمَّدًا muḥammadan	الْمُحَمَّدَ al-muḥammada	مُحَمَّدَةً muḥammadatan	الْمُحَمَّدَةَ al-muḥammadata
屬格	مُحَمَّدٍ muḥammadin	الْمُحَمَّدِ al-muḥammadi	مُحَمَّدَةٍ muḥammadatin	الْمُحَمَّدَةِ al-muḥammadati
雙數	陽性		陰性
	不定	定指	不定	定指
非正式	مُحَمَّدَيْن muḥammadayn	الْمُحَمَّدَيْن al-muḥammadayn	مُحَمَّدَتَيْن muḥammadatayn	الْمُحَمَّدَتَيْن al-muḥammadatayn
主格	مُحَمَّدَانِ muḥammadāni	الْمُحَمَّدَانِ al-muḥammadāni	مُحَمَّدَتَانِ muḥammadatāni	الْمُحَمَّدَتَانِ al-muḥammadatāni
賓格	مُحَمَّدَيْنِ muḥammadayni	الْمُحَمَّدَيْنِ al-muḥammadayni	مُحَمَّدَتَيْنِ muḥammadatayni	الْمُحَمَّدَتَيْنِ al-muḥammadatayni
屬格	مُحَمَّدَيْنِ muḥammadayni	الْمُحَمَّدَيْنِ al-muḥammadayni	مُحَمَّدَتَيْنِ muḥammadatayni	الْمُحَمَّدَتَيْنِ al-muḥammadatayni
複數	陽性		陰性
	規則陽性複數		規則陰性複數
	不定	定指	不定	定指
非正式	مُحَمَّدِين muḥammadīn	الْمُحَمَّدِين al-muḥammadīn	مُحَمَّدَات muḥammadāt	الْمُحَمَّدَات al-muḥammadāt
主格	مُحَمَّدُونَ muḥammadūna	الْمُحَمَّدُونَ al-muḥammadūna	مُحَمَّدَاتٌ muḥammadātun	الْمُحَمَّدَاتُ al-muḥammadātu
賓格	مُحَمَّدِينَ muḥammadīna	الْمُحَمَّدِينَ al-muḥammadīna	مُحَمَّدَاتٍ muḥammadātin	الْمُحَمَّدَاتِ al-muḥammadāti
屬格	مُحَمَّدِينَ muḥammadīna	الْمُحَمَّدِينَ al-muḥammadīna	مُحَمَّدَاتٍ muḥammadātin	الْمُحَمَّدَاتِ al-muḥammadāti

參見

• 伊斯蘭教先知編輯

  • آدَم (ʔādam)
  • إِدْرِيس (ʔidrīs)
  • نُوح (nūḥ)
  • هُود (hūd)
  • صَالِح (ṣāliḥ)
  • إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)
  • لُوط (lūṭ)
  • إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)
  • إِسْحَاق (ʔisḥāq)
  • يَعْقُوب (yaʕqūb)
  • يُوسُف (yūsuf)
  • أَيُّوب (ʔayyūb)
  • ذُو الْكِفْل (ḏū l-kifl)
  • شُعَيْب (šuʕayb)
  • مُوسَى (mūsā)
  • هَارُون (hārūn)
  • دَاوُد (dāwud)
  • سُلَيْمَان (sulaymān)
  • يُونُس (yūnus)
  • إِلْيَاس (ʔilyās)
  • الْيَسَع (al-yasaʕ)
  • زَكَرِيَّا (zakariyyā)
  • يَحْيَى (yaḥyā)
  • عِيسَى (ʕīsā)
  • مُحَمَّد (muḥammad)

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /maħ.mad/

名詞

مَحْمَد (maḥmad) 陽

1. حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (第I類)

變格

名詞 مَحْمَد (maḥmad) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	مَحْمَد maḥmad	الْمَحْمَد al-maḥmad	مَحْمَد maḥmad
主格	مَحْمَدٌ maḥmadun	الْمَحْمَدُ al-maḥmadu	مَحْمَدُ maḥmadu
賓格	مَحْمَدًا maḥmadan	الْمَحْمَدَ al-maḥmada	مَحْمَدَ maḥmada
屬格	مَحْمَدٍ maḥmadin	الْمَحْمَدِ al-maḥmadi	مَحْمَدِ maḥmadi

詞源3

發音

• 國際音標^(幫助): /maħ.mid/

名詞

مَحْمِد (maḥmid) 陽

1. حَمِدَ (ḥamida) 的動詞性名詞 (第I類)

變格

名詞 مَحْمِد (maḥmid) 的變格

單數	基本單數三格
	不定	定指	結構
非正式	مَحْمِد maḥmid	الْمَحْمِد al-maḥmid	مَحْمِد maḥmid
主格	مَحْمِدٌ maḥmidun	الْمَحْمِدُ al-maḥmidu	مَحْمِدُ maḥmidu
賓格	مَحْمِدًا maḥmidan	الْمَحْمِدَ al-maḥmida	مَحْمِدَ maḥmida
屬格	مَحْمِدٍ maḥmidin	الْمَحْمِدِ al-maḥmidi	مَحْمِدِ maḥmidi

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

專有名詞

محمد (Mehmed, Mehemmed)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性人名，源自阿拉伯語

普什圖語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

專有名詞

محمد (Mohammad)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性人名，源自阿拉伯語

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

發音

• (古典): 國際音標^(幫助): /muhammad/

• (達利語): 國際音標^(幫助): /mʊhammad/

• (伊朗): 國際音標^(幫助): /mohæmmæd/
• (塔吉克): 國際音標^(幫助): /muhammad/

專有名詞

达里语	محمد
伊朗波斯语
塔吉克语	Муҳаммад (Muhammad)

محمد (Mohammad)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性人名，源自阿拉伯語

旁遮普語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

專有名詞

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性人名，源自阿拉伯語

信德語

詞源

借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)。

專有名詞

محمد (Muhammad)

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性人名，源自阿拉伯語

烏爾都語

詞源

直接借自阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad)，或經由波斯語 محمد (mohammad) 借入。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /moː.ɦəm.məd̪/, /mʊ.ɦəm.məd̪/, [mɔ.ɦɔm.məd̪]

專有名詞

1. 穆罕默德。伊斯蘭教先知
2. 男性人名，源自阿拉伯語