孻仔

漢語

詞源1

正體/繁體 (孻仔)		孻	仔
簡體 (𡥧仔)		𡥧	仔

發音

• 粵語 (粵拼)：laai¹ zai²

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laai¹ zai²
    • 耶魯粵拼：lāai jái
    • 廣州話拼音：laai¹ dzai²
    • 廣東拼音：lai¹ zei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

名詞

孻仔

1. (粵語) 小兒子 (分類詞：個／个 粵)

近義詞

小兒子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		少子、細兒
書面語 (白話文)		小兒子、幼子
北京-東北官話	北京	老小子
	臺灣	小兒子、幺兒
	赤峰	老兒子、老小子
	哈爾濱	小兒子、老兒子、老小子
	瀋陽	老兒子
冀魯官話	濟南	小兒、小兒子
膠遼官話	煙台（牟平）	小兒郎
	青島	小兒
中原官話	鄭州	老小子
	西安	碎兒
	徐州	小兒子、小兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	碎兒、老娃子、老娃兒、老哥子
蘭銀官話	銀川	老兒子
	蘭州	尕兒子
	烏魯木齊	小兒子、老兒子
西南官話	成都	幺兒
	武漢	小兒子、幺兒子
	貴陽	幺兒
	昆明	老兒子
	柳州	小崽、晚崽
江淮官話	南京	小兒子、老兒子
	揚州	老兒子
粵語	廣州	細仔、孻仔
	香港	細仔、孻仔
	香港（新田圍頭話）	孻仔
	佛山	細仔、孻仔
	佛山（順德）	細仔
	中山（石岐）	細仔
	珠海（斗門上橫水上話）	孻仔
	珠海（斗門）	細仔
	台山	尾仔
	開平（赤坎）	尾仔
	東莞	細仔、孻仔
	韶關	細仔
	雲浮	晚仔
	信宜	晚仔
	廉江	細仔
	吉隆坡（廣府）	孻仔
	胡志明市（廣府）	孻仔
贛語	南昌	細崽
	黎川	細崽
	萍鄉	滿崽、滿倈牯、滿倈
客家語	梅縣	滿子
	興寧	滿哩
	惠東（大嶺）	滿仔
	韶關（曲江）	滿子
	連山（小三江）	滿仔
	長汀	滿子
	武平	滿子
	武平（坪畬）	滿子
	連城	尾子
	寧化	尾子
	于都	滿子、細子
	石城	尾龍子
	上猶（社溪）	滿子
	苗栗（北四縣腔）	滿子、吊尾錘
	屏東（內埔，南四縣腔）	滿子、吊尾錘
	新竹縣（竹東，海陸腔）	滿子、吊尾錘
	臺中（東勢，大埔腔）	滿子、吊尾錘
	新竹縣（芎林，饒平腔）	滿子、懸尾錘、吊尾錘
	雲林（崙背，詔安腔）	滿子、滿幺
	香港	滿仔
	沙巴（龍川）	滿仔
	士乃（惠陽）	滿仔
	山口洋	細倈子
徽語	績溪	細子、細兒子
晉語	太原	小小子
	平遙	猴小子、猴兒兒
	忻州	小兒
	呼和浩特	老小子
閩北語	建甌	尾仔凹
	政和	尾仔
	建陽	尾仔
閩東語	福州	尾囝、細囝
	福清	尾囝
閩南語	廈門	煞尾囝、尾仔囝、尾囝、尾仔、細漢囝、了尾囝
	泉州	煞尾囝、尾仔囝、尾囝、尾仔、細漢囝
	漳州	煞尾仔囝、煞尾囝、尾囝、尾仔、細漢囝
	臺北	屘仔囝
	新北（三峽）	屘仔囝
	高雄	尾仔囝
	宜蘭	屘仔囝
	彰化（鹿港）	屘仔囝
	臺中	屘仔囝
	臺南	細漢囝
	新竹	屘囝
	金門	尾囝、捏尾仔囝、煞尾囝、煞尾仔囝
	澎湖（馬公）	屘囝、晚囝
	新山（潮汕）	細囝
	雷州	尾囝、細囝
	海口	煞尾囝、煞尾腸
莆仙語	莆田	尾囝、細囝
	仙遊	尾囝、細囝
南部平話	南寧（亭子）	細崽、晚崽
吳語	上海	小兒子、奶末頭、阿末頭
	蘇州	小兒子
	丹陽	小兒子
	杭州	小兒子
	寧波	小兒子
	金華	小兒
湘語	長沙	細崽、滿崽
	湘潭	滿崽唧
	婁底	細崽、滿崽

派生詞

• 孻仔拉心肝，孻女拉五臟／𡥧仔拉心肝，𡥧女拉五脏

參見

• 孻女／𡥧女

詞源2

關於「孻仔」的發音和釋義，請見「倈仔」。 （此詞是「倈仔」的簡化字。）