妯娌

漢語

正體/繁體 (妯娌)		妯	娌
簡體 #(妯娌)		妯	娌

發音

• 官話

  (拼音)：zhóuli

  (注音)：ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ

• 粵語 (粵拼)：zuk⁶ lei⁵ / suk⁶ lei⁵
• 晉語 (維基詞典)：zueh⁵ li²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：te̍k-lí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhóuli
    • 注音：ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ
    • 通用拼音：jhóuli̊
    • 威妥瑪拼音：chou²-li⁵
    • 耶魯官話拼音：jóu-li
    • 國語羅馬字：jour.li
    • 西里爾字母轉寫：чжоули (čžouli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ li³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zuk⁶ lei⁵ / suk⁶ lei⁵
    • 耶魯粵拼：juhk léih / suhk léih
    • 廣州話拼音：dzuk⁹ lei⁵ / suk⁹ lei⁵
    • 廣東拼音：zug⁶ léi⁵ / sug⁶ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚² lei̯¹³/, /sʊk̚² lei̯¹³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：zueh⁵ li²
    • 國際音標 (老派)：/t͡suəʔ⁵⁴⁻² li⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：鹿港、宜蘭)
    • 白話字：te̍k-lí
    • 臺羅：ti̍k-lí
    • 普實台文：deglie
    • 國際音標 (宜蘭)：/tiɪk̚⁵⁻² li⁵³/
    • 國際音標 (鹿港)：/tiɪk̚³⁵⁻² li⁵⁵/

---

• 中古漢語：drjuwk liX

韻圖
字	妯	娌
讀音 #	2/2	1/1
聲	澄 (11)	來 (37)
韻	屋 (4)	之 (19)
調	入 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	三	三
反切	直六切	良士切
白一平方案	drjuwk	liX
擬音
鄭張尚芳	/ɖɨuk̚/	/lɨX/
潘悟雲	/ɖiuk̚/	/lɨX/
邵榮芬	/ȡiuk̚/	/lieX/
蒲立本	/ɖuwk̚/	/lɨX/
李榮	/ȡiuk̚/	/liəX/
王力	/ȡĭuk̚/	/lĭəX/
高本漢	/ȡʱi̯uk̚/	/liX/
推斷官話讀音	zhú	lǐ
推斷粵語讀音	zuk6	lei5

• 上古

  (鄭張)：/*l'ɯwɢ  rɯʔ/

鄭張系統 (2003)
字	妯	娌
讀音 #	2/2	1/1
序號	15542	7831
聲符	由	里
韻部	覺	之
小分部	2	0
對應中古韻	逐	里
構擬上古音	/*l'ɯwɢ/	/*rɯʔ/
注釋		見方言

名詞

妯娌

1. 兄弟的妻子

同義詞

• (粵語) 嬸母／婶母
• (客語) 子嫂
• (閩東語) 姆嬸／姆婶
• (福建話) 同姒, 同姒仔
• (潮州話) 大小姆
• (坤甸潮州話) 嬸姆／婶姆

參見

• 姑嫂 (gūsǎo)