跳转到内容

-isch

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:ischIsch ìsch

荷蘭語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

    借自德語 -isch。 荷蘭語本土的同源詞為 -s,早期形式為 -sch[1] /is/ 的發音源自早期的發音標準,根據該標準,所有的德語母音都必須是緊母音。(當代德語標準發音為 /ɪʃ/。)更多內容參見 -ish

    發音

    [编辑]

    後綴

    [编辑]

    -isch

    1. 構成形容詞的後綴
      fantastisch奇妙的
      utopisch烏托邦的

    變格

    [编辑]
    -isch”的曲折变化
    未变化 -isch
    变化后 -ische
    比较级 -ischer
    原级 比较级 最高级
    作表语 -isch -ischer het -ischt
    het -ischte
    不定 阴性/阳性 单数 -ische -ischere -ischte
    中性 单数 -isch -ischer -ischte
    复数 -ische -ischere -ischte
    确定 -ische -ischere -ischte
    表量 -isch -ischers

    派生詞彙

    [编辑]

    派生語彙

    [编辑]
    • 南非語:-ies
    • 印尼語:-is

    參考資料

    [编辑]
    1. A. van Loey, "Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands", Zutphen, 8. druk, 1970, ISBN 90-03-21170-1; § 171

    德語

    [编辑]

    詞源

    [编辑]

      繼承自中古高地德語 -isch

      發音

      [编辑]

      後綴

      [编辑]

      -isch

      1. 構成形容詞的後綴
      2. 表示國籍或某國的語言

      用法說明

      [编辑]
      • 在借自拉丁語、法語或希臘語的形容詞中,此後綴通常替換原有的形容詞後綴 -icus-ique-ικός (-ikós)。當同一個詞被借用為名詞時則不會發生此替換,例如名詞 Dynamik,對比與之相關的形容詞 dynamisch

      派生詞彙

      [编辑]

      派生語彙

      [编辑]

      參見

      [编辑]

      中古英語

      [编辑]

      後綴

      [编辑]

      -isch

      1. -yssh的另一種寫法

      中古高地德語

      [编辑]

      詞源

      [编辑]

        繼承自古高地德語 -isc

        發音

        [编辑]

        後綴

        [编辑]

        -isch

        1. 用於構成形容詞
          alp (精靈) → ‎elbisch (精靈的)
        2. 用於構成居民稱謂
          Ītālia (義大利) → ‎ītālisch (義大利的)

        派生詞彙

        [编辑]

        派生語彙

        [编辑]
        • 德語:-isch
        • 中部法蘭克尼亞語:
        • 維拉莫維安語:-yś
        • 意第緒語:־יש (-ish)