-eggiare
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自晚期拉丁語 -izāre。-izzare 的同源對似詞，後者為借詞。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-eggiàre (構成動詞的後綴，第一人稱單數 現在時 -éggio，第一人稱單數 先過去時 -eggiài，過去分詞 -eggiàto，助動詞 avére)
- 用於由形容詞或名詞構成動詞
- festa (“慶祝”) + -eggiare → festeggiare (“慶祝”)
- rumore (“噪音”) + -eggiare → rumoreggiare (“發出隆隆聲，發出噪音”)
- tinta (“染料，油漆”) + -eggiare → tinteggiare (“油漆”)
- sorso (“一小口”) + -eggiare → sorseggiare (“啜飲”)
變位
[编辑] -eggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | -eggiàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | -eggiàndo | |||
| 現在分詞 | -eggiànte | 過去分詞 | -eggiàto | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | -éggio | -éggi | -éggia | -eggiàmo | -eggiàte | -éggiano |
| 未完成時 | -eggiàvo | -eggiàvi | -eggiàva | -eggiavàmo | -eggiavàte | -eggiàvano |
| 遠過去時 | -eggiài | -eggiàsti | -eggiò | -eggiàmmo | -eggiàste | -eggiàrono |
| 未來時 | -eggerò | -eggerài | -eggerà | -eggerémo | -eggeréte | -eggerànno |
| 條件語氣 | -eggerèi | -eggerésti | -eggerèbbe, -eggerébbe | -eggerémmo | -eggeréste | -eggerèbbero, -eggerébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | -éggi | -éggi | -éggi | -eggiàmo | -eggiàte | -éggino |
| 未完成時 | -eggiàssi | -eggiàssi | -eggiàsse | -eggiàssimo | -eggiàste | -eggiàssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| -éggia | -éggi | -eggiàmo | -eggiàte | -éggino | ||
| 否定祈使語氣 | non -eggiàre | non -éggi | non -eggiàmo | non -eggiàte | non -éggino | |