-culus
英語
[编辑]後綴
[编辑]-culus
- -cule (指小後綴)的另一種寫法。
用法說明
[编辑]在英語中，此後綴僅在共時層面上存在，因為以 -culus 結尾的英語單詞（見下）是從拉丁語原封不動借用而來，而不是歷時層面上由英語詞根加上英語後綴所構成。
派生詞彙
[编辑]僅可於共時層面上派生
拉丁語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]在以 -cus 結尾的名詞上使用指小後綴 -ulus 經異分析而來，可自由使用。
然而，奧斯坎語 zicolom (“天”，單數賓格)（源自原始意大利語 *djēkelos）表明該後綴可能很古老，並可構擬為原始意大利語 *-kelos。
發音
[编辑]後綴
[编辑]-culus (陰性 -cula，中性 -culum)；第一/第二類變格後綴
用法說明
[编辑]詞尾 -culus 最初並頻繁出現在由詞幹以 /n/ 或 /s/ 結尾的第三變格名詞構成的指小詞中。[1]它也用於構成其他第三變格名詞（特別是 i-詞幹和 r-詞幹，有時是其他詞幹），以及第四和第五變格名詞的指小詞。在 -iculus 的形式中，它有時會代替 -ulus 來構成其他子音詞幹名詞或第一、第二變格名詞的指小詞。[2]極少數情況下，-culus 會直接接在詞幹為 -ro- 的第二變格名詞的 -r- 之後（如 puer、puerculus；比較構成更為規則的 puellus 和 puerulus）。與其他拉丁語指小後綴一樣，指小詞的性別通常與基礎名詞的性別一致。
未延伸的形式 -culus, -cula, -culum 不能直接接在除了 /l/、/n/、/r/ 或 /s/ 以外的子音之後。在其他子音之後，後綴 -cul- 只有在前面有一個母音時才會出現：這通常是短母音 -i-，但也可以是 -ī-、-ē-、-u-、-ū-：
- 帶有短母音 /i/ 的 -icul- 出現在許多第三變格名詞和形容詞的指小詞中，也規律地出現在第四變格名詞的指小詞中（其中 /i/ 取代了基礎名詞詞幹末尾的 /u/，如 acicula、corniculum 和 geniculum，分別源自 acus、cornū、genū）。在詞源上，這個 /i/ 通常源自基礎單詞詞幹末尾的母音：許多以 -icul- 構成指小詞的單詞最初是 i-詞幹形式（無論是「純粹的」等音節或中性類型，還是「混合的」不等音節類型）。同樣，使用 -icul- 作為第四變格名詞的指小詞反映了第四變格詞幹母音 /u/ 在詞中開音節規律地母音弱化為 /i/。然而，-icul- 也可以在詞源上為子音詞幹的第三變格單詞的指小詞中找到（例如 anaticula，源自 anas），另一方面，一些 i-詞幹名詞以 -cul- 構成指小詞，前面沒有 -i-（例如 animalculum，源自 animal）。因此在共時層面上，/i/ 可以被解釋為後綴的一部分（使得 -iculus 成為 -culus 的同位異音）或連接母音。
- 帶有長母音 /iː/ 的 -īcul- 作為 -icul- 的替代形式不規則地出現在第三變格名詞的指小詞中，主要是在主格單數中以 -is 結尾的單詞，例如 canīcula、febrīcula、cutīcula、crātīcula 分別源自 canis、febris、cutis、crātis。沒有明確的標準決定以 -is 結尾的名詞是以 -īcul- 還是 -icul- 構成指小詞，但在詩歌中，這些詞尾的選擇可能會受到格律限制的影響，因為發音為 cŭtĭcŭla （連續三個短音節）在揚抑抑格六步格是不被允許的。普里西安將短音 -icul- 描述為常規發音，並將尤維納利斯對 cutīcula 的使用解釋為一種詩歌的破格。[3]然而，羅曼語族的後代暗示，發音為 -īcul- （切分音為 -īcl-）在口語中的某些指小詞中很受歡迎，包括一些在古典拉丁語中不以 -is 結尾的名詞構成的指小詞，例如源自 falx 的 falcīcula。例如，-īcl- 和 -icl- 在羅曼語族有明顯不同的結果，這可以從法語 lentille、葡萄牙語 lentilha 和義大利語 lenticchia 中看出，這些詞源自 *lentīcla（lenticula 的變體形式），相對的，法語 oreille、葡萄牙語 orelha、義大利語 orecchia 則源自拉丁語 ōrĭcla（auricula 的變體形式）。
- 帶有長母音 /eː/ 的 -ēcul- 出現在第五變格名詞的指小詞中（如源自 diēs 的 diēcula），有時也出現在主格單數中以 -ēs 結尾的第三變格名詞的指小詞中（如源自 nūbēs 的 nūbēcula）。
- 帶有短母音 /u/ 的 -ucul- 作為 -icul- 的晚期拉丁語變體出現，最初可能是在第四變格名詞的指小詞中，例如 genuculum（作為源自 genū 的 geniculum 的替代形式），但最終也附著在第三和第二變格名詞上。羅曼語族中也有一些證據表明存在變體 -ūcul-，帶有長母音 /uː/，如 acūcula。
構成指小詞的詞幹有時與基礎名詞屬格單數中發現的詞幹不同：
- 一些指小詞以 -scul- 結尾。在這種情況下，-s- 通常代表最初單詞的詞幹末尾的 *s，由於 r 音化的語音變化，在斜格詞幹中發展為 -r-。（最初的詞幹末尾 s 通常保留在中性名詞的主格單數形式中，但在陽性名詞如 rūmor 陽 的主格單數中類比替換為 -r；然而，指小詞 rūmusculus 的構成方式彷彿是源自最初以 *-os- 結尾的斜格詞幹。）從這些單詞中，頻繁的詞尾 -usculus 偶爾通過類比擴展到構成非詞源上 s-詞幹名詞的指小詞；因此，r-詞幹名詞 marmor（屬格 marmoris）和 iecur（屬格 iecinoris 或 iecoris）的指小詞為 marmusculum 和 iecusculum，o-詞幹名詞 rāmus（屬格 rāmī）的指小詞為 rāmusculus，ā-詞幹名詞 herba（屬格 herbae）的指小詞為 herbuscula。
- n-詞幹名詞（其中大多數的主格以 -ō 結尾，斜格詞幹以 -ōn- 或 -in- 結尾）構成以 -un-cul- 結尾的指小詞，這是因為規律的語音變化將 ō 或 o 在輔音叢 /nk/ 之前變成 u。在最初 /n/ 前有 ō 或 o 的詞幹的指小詞中發展出 -uncul- 之後，這個母音發音通過類比擴展到最初在詞幹末尾 /n/ 之前有其他母音的 n-詞幹名詞的指小詞（例如 pecten，pectinis，指小詞為 pectunculus）。偶爾，詞尾 -unculus 會被擴展以構成非 n-詞幹名詞的指小詞。
例子：
- ōs, ōris 中 (“嘴”) + -culus → ōsculum 中 (“小嘴”)
- lepus, leporis 陽 (“野兔”) + -culus → lepusculus 陽 (“小野兔”)
- arbor, arboris 陰 (“樹”) + -culus → arbuscula 陰 (“灌木”)
- uxor, uxōris 陰 (“妻子”) + -culus → uxorcula 陰 (“小妻子”)
- sermō, sermōnis 陽 (“談話，謠言”) + -culus → sermunculus 陽 (“謠言；閒聊”)
- carō, carnis 陰 (“肉”) + -culus → caruncula 陰 (“一點肉”)
- clāvis, clāvis 陰 (“鑰匙”) + -culus → clāvicula 陰 (“小鑰匙”)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
| 主格 | -culus | -cula | -culum | -culī | -culae | -cula | |
| 屬格 | -culī | -culae | -culī | -culōrum | -culārum | -culōrum | |
| 與格 | -culō | -culae | -culō | -culīs | |||
| 賓格 | -culum | -culam | -culum | -culōs | -culās | -cula | |
| 離格 | -culō | -culā | -culō | -culīs | |||
| 呼格 | -cule | -cula | -culum | -culī | -culae | -cula | |
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]源自 -ĭculus (賓格 -ĭculum):
源自 -īculus (賓格 -īculum):
- 西班牙語：-ijo
參考資料
[编辑]- ↑ Derivation of Adjectives: Nominal Adjectives in Meagan Ayer, Allen and Greenough’s New Latin Grammar for Schools and Colleges. Carlisle, Pennsylvania: Dickinson College Commentaries, 2014.
- ↑ "The Formation of Latin Diminutives of Nouns and Adjectives," Ian Andreas Miller, ResearchGate, Jan 2012
- ↑ Priscian (c. 500 AD), Martin Hertz, editor, Grammatici Latini: Libros I - XII continens, Volumes 1-2, published 1855, page 106:
- in "is" vero vel in "e" desinentia omnia vel in "ns" monosyllaba vel in "rs" dativo corripientia i assumunt supra dictas syllabas et faciunt diminutivum, ut ignis igniculus, testis testiculus, navis navicula, cutis cuticula, avis avicula, clavis clavicula, rete reticulum, fons fonticulus, mons monticulus, pons ponticulus, lens lenticula, pars particula, dulcis dulciculus et dulcicula dulciculum, securis securicula. [...] Et cum omnia huiuscemodi diminutiva tam paenultimam quam antepaenultimam corripiunt, "cuticula" i antepaenultimam producit. Iuvenalis: "combibet aestivum contracta cuticula solem", quod eum facere metri necessitas compulit: quattuor enim breves habens dictio in heroico poni aliter non poterat